скачать книгу бесплатно
Путешествие за Золотым руном. Увлекательный путеводитель по западной Турции
Елена Атай
В этой уникальной книге собраны тридцать самых красивых и удивительных мест Эгейского региона, который находится на западе Турции. Теперь вы можете отправиться в самостоятельное путешествие по самому полному и удобному маршруту, даже не арендуя автомобиль. Лучшие курорты Эгейского моря. Романтичные античные города. Богатейшие природные заповедники. Загадочные глубокие пещеры. Невероятно красивые озера. Уникальные памятники древности. Все они ждут, чтобы подарить незабываемые эмоции и радость независимого путешествия вашей мечты.
Елена Атай
Путешествие за Золотым руном. Увлекательный путеводитель по западной Турции
Живу в Турции уже восемь лет. Постоянно путешествую по этой замечательной стране и не устаю поражаться ее многогранности. В необычайно красочном и подробном путеводителе рассказываю о тридцати самых удивительных местах западной Турции. Многие станут для вас открытием, потому что туда не возят туристов. И это прекрасно, ведь теперь вы сможете отправиться сами. В уникальное, незабываемое, захватывающее путешествие вашей мечты по Эгейскому региону. И кто знает, возможно отыщете свою Колхиду и завладеете легендарным Золотым руном. У нас – получилось.
Вместо предисловия
Сюжет о дальних странствиях, полных удивительных приключений, ради достижения заветной цели лежит в основе многих захватывающих историй. Например, о том, как отважный Ясон и герои Эллады отправились на «Арго» за Золотым руном. Вы скажете, это легенда. И будете правы. Но какая увлекательная и романтичная! Тут и драконы, и герои, и любовь Медеи, и долгий обратный путь, состоящий из опасностей и испытаний.
Бессмысленных путешествий не бывает. В них каждый ставит свою цель, вкладывает собственный смысл, надеется найти свое Золотое руно. Можно путешествовать наобум, ехать куда глаза глядят и останавливаться, когда встречается что-то интересное. Но лучше делать это с подробным и достоверным путеводителем и четким маршрутом.
Благодаря моему путеводителю, вы сможете совершить путешествие не только в пространстве, но и во времени. И я обещаю, оно будет увлекательным. Вы откроете для себя Турцию, всю ее западную часть. Вдоль Эгейского побережья и вглубь страны – к белоснежным вершинам Памуккале. И она щедро поделится своим бесценным даром красоты. Той самой, которая когда-нибудь спасет мир.
Все, что вы хотели знать про Эгейское море
Эгейское море – мифическое. Названо оно в честь афинского царя Эгея, который бросился в морскую пучину и погиб из-за своего храброго, но забывчивого сына Тесея.
Тесей отправился на остров Крит сразиться с Минотавром, обитающим в лабиринте. Минотавра он победил. Но на радостях забыл поменять черный парус поражения на белый парус победы. Эгей, как увидел, что на горизонте что-то чернеется, так и утонул с горя.
Зато море назвали его именем.
История Эгейского моря потрясающе древняя и хранит множество тайн, ведь образовалось оно миллионы лет назад. В результате погружения Эгеиды (Эгейской суши), случившегося в эпоху неогенового периода, со времен которой прошло больше пяти миллионов лет.
Люди селились на Эгейском побережье еще в доисторические времена. Раньше ученые считали, что первые племена появились на западе Турции 4000 лет назад. Но не так давно недалеко от Измира было обнаружено неолитическое поселение, возраст которого не менее 6000 лет.
Только представьте, в этих водах купался еще какой-нибудь древний ахеец со своей ахейкой и ребятишками.
А потом отсюда начинал свое путешествие за Золотым руном Ясон с аргонавтами.
И именно здесь, на берегах Эгейских, зародилась величайшая культура, определившая облик всей современной западной цивилизации.
А еще Эгейское море – целуется. Со Средиземным. В Греции – на острове Родос. В Турции – в курортном городе Мармарис. Это явление так и называется «Поцелуй двух морей». Оно и с Мраморным встречается, и с Черным, но целуется почему-то только со Средиземным.
Стоя на берегу, можно отчетливо видеть, где кончаются Эгейские воды и начинаются Средиземные. Плотность воды, ее температура и соленость у двух морей разная. Отсюда – разный цвет. У Эгейского цвет более насыщенный, Средиземное – голубое.
Площадь Эгейского моря – почти 180 тысяч квадратных километров. Наибольшая глубина (в южной части) – больше двух с половиной километров. Температура воды зимой +12…15°С. Летом +22…25°С. Чуть холоднее, чем в Средиземном.
Соленость воды достигает 40% – это много, по крайней мере больше, чем в Черном море. Поэтому после купания рекомендуется ополаскивание пресной водой. Особенно людям с чувствительной кожей.
Эгейское море – самое чистое, когда в нем не происходит разлив нефти с танкеров, направляющихся из Черного моря. Но такое случается крайне редко и в основном в греческих водах.
Хотя в Измире люди не слишком охотно купаются, видимо, из-за сточных вод. Остальные пляжи Эгейского побережья имеют голубые флаги. А курорты, расположенные на нем, очень любят посещать европейцы и англичане. Поэтому Эгейский регион называют «Европейской Турцией».
Климат здесь мягче Средиземноморского, жара переносится легче. И Эгейская Ривьера гораздо богаче и красивее побережий всех остальных турецких морей.
Я очень люблю Эгейское море. А пахнет оно совершенно замечательно – ломтиком свежеразрезанного спелого арбуза. Во всяком случае, у нас в Дидиме.
Алачаты – место, где замедляется время
Наше путешествие начнется на полуострове Чешме (?esme)[1 - В скобках курсивом везде даны названия на турецком языке, чтобы легко было найти их на карте.]. Сюда всего за час легко добраться из Измира. Отсюда мы построили красивый и удобный маршрут по тридцати самым интересным достопримечательностям западной Турции. Мы – это я, Елена, и мой муж Мурат. Двое позитивных чувствительных интеллектуалов, влюбленных в Турцию, путешествия и друг друга.
***
Не знаю, турки ли придумали это понятие «медленные города». Говорят, оно международное, но впервые я столкнулась с ним именно здесь. Оно означает города, курорты, поселения, предназначенные для неторопливой, легкой, приятной жизни. Этакого созерцательно-блаженного существования, не обремененного заботами и проблемами. Здесь нет места суете и делам. Здесь время исчисляется сезонами. Кругом – простор, поля, природа, море, древние руины, тихие гавани, рыбацкие лодки на закате.
Существует даже символ жизни в таких городах – улитка, как напоминание о том, что нам всем время от времени стоит замедлиться и сделать передышку. Оглянуться вокруг. Услышать шум волн, пение птиц, жужжание пчелы на цветке, шелест ветра, играющего в листве деревьев.
Таков курортный поселок Алачаты (Ala?ati), который расположен в 70 километрах к западу от Измира на полуострове Чешме.
Для моей деятельной кипучей натуры Алачаты стал настоящим открытием. И хоть впервые я попала туда во время огромного скопления людей, приехавших на весенний «Фестиваль трав, растений и цветов», суеты здесь не было. Была чистая тихая радость и какая-то удивительная гармония в многотысячных толпах турецких граждан и туристов со всего мира.
***
Фестиваль проводится ежегодно в апреле. И если вы мечтаете принять участие в настоящем турецком празднике, смело рекомендую приурочить свое пребывание в Алачаты или соседнем Чешме к этому событию.
Вокруг Алачаты – артишоковые поля. И как раз в это время созревают великолепные турецкие артишоки. А еще на Эгейском побережье в апреле зацветают цветы и травы. Все зеленеет, наливается, красуется, наполняя воздух удивительными ароматами. Здесь даже море пахнет свежескошенной травой.
На фестивале принято ходить в венках из полевых цветов, которые продают на каждом шагу. Принято собираться, чтобы послушать импровизированный концерт или просто потанцевать под музыку из какого-нибудь ресторанчика. Принято без конца бродить вдоль прилавков с травами и плодами, собранными и свезенными сюда со всей Турции. Принято пробовать диковинные блюда из растений и цветов и обсуждать особенности их приготовления. Пить чай с ароматным розовым вареньем. Фотографироваться на фоне высоченной фестивальной «елки», сделанной из веток мимозы.
Здесь можно поучаствовать в музыкально-танцевальном фольклорном шествии по центральным улицам, главное, чтобы в руках был букетик цветов. Стать членом жюри гастрономического конкурса на лучшее блюдо из растений и трав, в котором принимают участие все кафе и рестораны. Купить дивный цветочный чай и потрясающие, уникальные эко-сувениры.
***
Мы с мужем все это с большим удовольствием проделываем. А когда устаем или просто уже не можем вместить в себя феерию новых впечатлений, уходим гулять далеко от эпицентра праздника, на тихие окраины и колоритные улочки Алачаты. К морю.
Здесь можно в полной мере прочувствовать, почему это место называют «медленный город».
Точнее, не город, а курортный поселок. Когда-то Алачаты была греческой деревней. И, несмотря на то, что турки выжили отсюда местное население, здесь превосходно сохранился, будто застыл навеки, дух Греции. Мощеные улицы, каменная греческая архитектура. Старые ветряные мельницы, которые стоят на вершине холма еще с XIX века.
В Алачаты очень чистое и красивое море. Великолепные протяженные пляжи с неглубокими уютными бухтами. Настоящий рай для любителей виндсерфинга и кайтсерфинга. Здесь всегда – легкий ветерок. Он такой веселый и свежий, что кажется прилетел из волшебной Страны ветров – юный шалунишка-ветер, решивший отправиться в путешествие.
В Алачаты и Чешме, который находится всего в десяти километрах западнее, чрезвычайно комфортная инфраструктура. Более двухсот отелей. Огромное количество баров и ресторанов на любой вкус и бюджет.
Эти курорты считаются элитными и дорогими. Даже сами турки так думают. Но нигде на всем Эгейском побережье вы не найдете такой умиротворяющей красоты, как в Алачаты, умеющем замедлять ход времени.
Как добраться
Из аэропорта имени Аднана Мендереса в Измире (Izmir Adnan Menderes Airport) доехать на метро до станции Борнова (Bornova). Это займет 45 минут. Затем пройти пешком 200 метров до автовокзала (Izmir Otogari, на некоторых картах обозначен – Izmir Sehirlerarasi Otob?s Terminali) и сесть на автобус до Алачаты (Ala?ati). Время в пути – 1 час 15 минут.
Второй вариант – взять в аэропорту такси. Время в пути – около часа (расстояние – 80 километров)[2 - Ориентировочная стоимость – $25].
Также прямо в аэропорту можно арендовать автомобиль[3 - Средняя цена аренды – $40 в сутки. Кстати, если вы планируете полный тур по всему нашему маршруту, можно прилететь в Измир, а улететь из аэропорта Бодрума. В прокате есть услуга вернуть автомобиль в другом городе.].
Противоречивое очарование Эфеса
Эфес (Efes) – это не только марка самого вкусного в Турции пива. Это античный город в Эгейском регионе, одна из самых популярных и посещаемых достопримечательностей страны. Ехать туда надо. Потому как, что же это, в Турции были, а Эфеса не видели. Моветон. Поэтому побывали мы там за семь лет пять раз. Гости иностранные приезжают – везем, показываем.
***
Уж насколько я люблю руины и древности, к Эфесу чувства испытываю противоречивые. Несомненно, он очарователен. Но здесь всегда толпы туристов и проходной двор. Из-за этого город теряет часть своего очарования, а я – возможность в тишине и одиночестве визуализировать Куна.
Автобусы с туристами прибывают каждые пять минут. Ходят шумными группами во главе с эмоциональными экскурсоводами. Гам стоит, как на турецком базаре. Все кричат на разных языках, настоящий Вавилон.
Плюс, далеко загодя, на дальних подступах к достопримечательности начинается судорожное зарабатывание денег на каждом камешке. По ценникам в долларах и евро, наглых суммах на них и отсутствию внимательной доброжелательности у продавцов напоминает Памуккале. Это не та Турция, которую я знаю и люблю.
Но ничто не может уменьшить ценность достопримечательности. Эфес – самый восстановленный и культурный – во всех смыслах – античный город. И не посетить его хотя бы раз просто нельзя.
***
По территории Эфеса было бы неплохо на чем-нибудь ездить, например, на маленьком ослике. Но такой услуги здесь нет, придется прошагать пешком несколько километров. А если машина припаркована на входе, потом еще и вернуться к ней.
В результате ни разу на Эфес мы не смогли потратить меньше четырех часов. Даже когда были с восьмимесячным ребенком. Все же, посмотреть там есть на что.
Правда из-за того, что эфесские руины хранят слишком много информации о разных временах, мне не удалось вычленить для себя какое-то одно самое значительное впечатление. Осталось ощущение глобальной исторической «каши». И еще растиражированности, которая лишила Эфес в моих глазах таинственности, свойственной менее популярным руинам.
Хотя, пожалуй, отмечу эфесских котов. Их там так много, и они настолько сытые, спокойные, ухоженные и философски настроенные, что прямо чувствуется – это их город.
***
Тем не менее, все в Эфесе – грандиозно. Объект из списка культурного наследия ЮНЕСКО. Один из древнейших и богатейших портовых городов. Когда-то его население было более 200000 человек. И именно здесь в VI веке до нашей эры был построен храм Артемиды – одно из семи чудес света.
Когда городом правил Крёз, захвативший его не совсем законно, он и начал строительство этого храма, вложив в религиозную постройку немало ионийских денег.
Заселена территория была, начиная с неолита. Поэтому в Эфесе намешано столько всего, от бронзового века, греков, римлян, Византии, и Османского периода.
Здесь произошло массовое принятие христианства жителями при императоре Константине. И при нем же храм Артемиды был разрушен, а из добротного строительного материала построили много разных христианских культовых зданий, в том числе и Константинопольский Софийский собор.
Благодаря культу богини Артемиды, которая, как известно, покровительствовала плодородию, и близости к морю, город и стал таким богатым. Но затем море отступило, судоходство прекратилось. Город был перенесен с побережья к холму Айясолук.
Покровительство Артемиды закончилось с уничтожением храма. Богатству и величию Эфеса пришел конец. Город захирел. Жители стали покидать его в поисках более удачливого полиса. К тому же начались землетрясения и оползни, и Эфес превратился в руины, которые были погребены под землей. Их начали откапывать англичане в середине XIX века. И до сих пор в Эфесе раскопки идут полным ходом. Как, впрочем, и на всей территории Турции, где есть археологические объекты.
***
Не стану утомлять длинным перечнем того, что вы можете в Эфесе увидеть. Лучше настоятельно порекомендую взять аудиогид на русском языке. Особенно если у вас нет времени полсуток бродить по руинам и догадываться, что означает та или иная груда камней. Потому что, если библиотеку Цельса идентифицируют все, то, например, Храм Домициана или Саадет Хатун Хамам определить по фрагментарным остаткам колонн очень сложно.
И еще одно неочевидное, но любопытное место есть в античном Эфесе – дома с террасами. Начинаются они прямо напротив Храма Адриана. Тротуар перед домами выложен мозаикой. Здания построены на склоне таким образом, что каждый дом служит террасой для следующего за ним дома. А в конце этой римской «Рублевки» – четырехэтажное здание, в прошлой жизни бывшее дворцом. Оно накрыто тентом, и за вход нужно платить отдельно, потому что теперь это самостоятельный музей.
Не все туристы заходят в него и напрасно, там очень интересно. Уцелело много стен, комнат, переходов и даже лестницы. Вдобавок, чтобы оправдать название музея, сюда начали стаскивать всевозможные любопытные артефакты и их кусочки со всей территории Эфеса. И активно восстанавливают старинные мозаики и рисунки на стенах.
А со смотровой площадки террасы музея открывается самый лучший вид на весь античный город Эфес. Который, особенно с высоты птичьего полета, все-таки очарователен.
Как доехать
Из Измира в Эфес, точнее до Сельчука (Sel?uk Otogari), от автовокзала (Izmir Otogari) можно доехать автобусом. Время в пути – один час. От автовокзала в Сельчуке до античного города Эфес – 10 минут пешком (расстояние меньше километра).
Второй вариант – скоростной электропоезд. Он идет от станции Басмане (Izmir Basmane), которая находится в районе Конак (Konak). Время в пути – 1 час 20 минут. От железнодорожного вокзала Сельчука (Sel?uk tren gari, на картах – Sel?uk tren istasyonu) до античного города – 4 километра. Можно подъехать на маршрутном микроавтобусе (долмуш), на котором написано Efes.
Следующие два способа, как и в предыдущем варианте: Измир – Алачаты, такси или арендованный автомобиль. Расстояние от аэропорта Измира до Эфеса – 60 километров.
По следам Девы Марии, или Удачный туристический бренд
По обилию христианских святынь Турция занимает не последнее в мире место. И вполне серьезно звучат в этих краях утверждения, что Богородица окончила свой земной путь именно здесь. На этом, разумеется, активно зарабатывают представители туристического бизнеса.
***
История вкратце следующая. Спасаясь от преследований Ирода, Мария бежала в Эфес в сопровождении Иоанна, ученика Иисуса. Тут в Эфесе он жил-поживал, писал Евангелие и Апокалипсис (нет, не сценарий фильма – есть такая книга Священного Писания, где рассказывается о драматической грядущей судьбе Церкви и всего мира) и присматривал за Марией, потому что так завещал Иисус.
Базилика Святого Иоанна в провинции Сельчук недалеко от Эфеса – это про него. Туда мы отправимся чуть позже.
Святой Иоанн был учеником Иисуса, самым молодым и, говорят, самым любимым. Ему Иисус поручил заботу о Марии. С ним она (по турецкой версии) приехала сюда после казни Иисуса.
И если жизнь и смерть Марии в Турции доказывают только видения немецкой монашки, то доказательства того, что Иоанн жил и умер здесь довольно убедительны. Он тут обратил в христианство толпы людей и настолько полюбился местным правителям, что на месте его могилы (холм Айасулук) император Юстиниан построил базилику. В седьмом веке сюда стали совершать набеги арабы. Базилику обнесли каменными стенами – получилась серьезная крепость. Для стен использовали стройматериалы из храма Артемиды – одного из семи чудес света, ну да что было под рукой, что уж поделаешь.
В XIV веке, как в этих краях водится, все было разрушено землетрясением. В начале XX века начались раскопки, было восстановлено процентов 15-20, в том числе Эфес и Дом Богородицы.
***
Логично, раз жила, значит, был дом. А вот и он – здание, в котором Мария, якобы, жила и умерла. Очень активно посещаемое туристами место. Большая группа американцев глубокого постпенсионного возраста со слуховыми аппаратами все время мешает фотографировать, следуя за гидом буквально с открытыми ртами. Русских, кстати, немного. Американцы, поляки, немцы, французы и вездесущие японцы, местами турки.
Внутри фотографировать нельзя. Свечи можно ставить тоже только снаружи, поскольку домик, превращенный в церквушку, совсем маленький. На входе большой плакат, что все денежки, которые платят туристы, собирает Ватикан, и идут они сугубо на поддержание целостности домика.
Не хочу ничего плохого сказать про Ватикан, боже упаси, но уж очень скромное место, чтобы столько тратить на его поддержание. Покинула я его, кстати, с твердым ощущением, что Девы Марии там не бывало и в помине. И никаких чувств к этому святому месту не испытала.
***
Присутствия Девы Марии в окрестностях Эфеса, кстати, много. Вот еще один знаменитый памятник ей. Размер впечатляет.
По поводу биографии Марии – Ватикан так и не признал ее последним местом жительства Эфес (что не мешает ему собирать дань на поддержание Дома Богородицы). Но почему-то именно здесь, из обломков того самого храма Артемиды, была построена первая в истории христианства церковь Девы Марии, известная сегодня как Церковь Богородицы в Эфесе.
***
Это кафедральный собор эфесских епископов, воздвигнутый в V веке на месте древнеримской базилики в связи с проведением в городе Третьего вселенского собора, который официально провозгласил Марию Пресвятой Богородицей. Стало быть – первая в мире церковь в честь Богоматери. Сегодня от церкви остались одни развалины. Раскопки идут очень медленно. Но место живописнейшее. Особенно в вечерний предзакатный час.
Находятся руины Церкви Богородицы сразу перед античным городом, буквально 100 метров не доходя, по правую руку, со стороны северного нижнего входа. Я рекомендую сначала как следует нагуляться по Эфесу, а потом в час, когда закатное солнце медью покрывает вершины окрестных гор, зайти на часок на руины церкви Девы Марии. Несмотря на беспощадные исторические факты, убедительно доказывающие, что в Турции Богородица не жила, здесь почему-то явно чувствуется ее присутствие. Особенно перед наступлением сумерек.
Как добраться
Дом Богородицы (Meryem Ana Evi) находится в шести километрах от античного города Эфес. Туда можно доехать на такси, либо долмуше. По дороге полюбоваться памятником Деве Марии (Meryem Ana Heykeli), который будет справа от дороги примерно на середине пути.
Церковь Богородицы в Эфесе (Meryem Kilisesi) расположена совсем рядом с северным входом в античный город Эфес.
Тайна Святого Иоанна Богослова
Церковь святого Иоанна (St. John Kilisesi) находится рядом с железнодорожным вокзалом Сельчука. Меньше километра, пересекая улицу Ататюрка. После античного Эфеса – одна из важных достопримечательностей Сельчука. Если не считать Дом Пресвятой Богородицы, который сами турки называют христианской Меккой, а посетивших его именуют ходжа (hoca), что означает «учитель, просветленный».
