скачать книгу бесплатно
Эрф-джаммрут* – староджаммское название традиционалистов.
Кир-джаммрит* – староджаммское название реформистов.
Эрфкир – целое, единое (староджаммск. укор. вариант).
Когда он заставит тебя скрестить пальцы* – признать себя побеждённым, сдаться.
Глехам* или гле-хам – буквально «генетический материал», «генетический объект» (староджаммск, укор).
«И загребущие ручки тянутся к Ролдону, а захватнические аппетиты распространяются по галактике как суккугенты**» – Талех произнёс это на полной речи.
Суккугенты* – хищные растения, пожиратели генов с Рахтора.
Рубакх* – джамранское название Андромеды.
Кири* – так эрф-джаммрут пренебрежительно называли реформистов.
Зэ-кордэ* – у этого выражения несколько значений. Радех употребил его в значении «генетический родственник» или «родич по генетическому избраннику» (старождаммск. укор).
2.8.2. – Тайное и явное
– Предлагаю по-быстрому умыть руки, – опомнился Гэбриэл, – и сделать ноги.
– Зачем? – удивился Борек.
Все, кто был в рубке, кроме землян и Рокена, принялись сосредоточенно разглядывать свои ладони и ступни.
– Это выражение такое, – пояснила Женя. – Метафора.
Девушек выпустили из каюты, но только до прибытия на станцию. Влад с Рокеном по-прежнему настаивали на фальсификации их непричастности.
– Я и так не причём! – возмущалась Ним.
– Помолчала бы, – Рокен сурово осадил подружку. – Или не ты удрала в самоволку и пыталась обчистить с подельниками сокровищницу тэрх-дрегор?.. А ты, Ева… – напомнил он Женьке, дабы не расслаблялась, – тоже причастна. Почему не побежала и не рассказала тэрх-дрегор о наших планах? Учитывая, что муж у тебя дэвхар…
– Я не стукачка! – рассердилась она.
– Это радует, – довольно ответил Рокен, чем окончательно вогнал её в ступор. – И огорчает, так как автоматически делает тебя причастной. Поэтому, лучше бы ты настучала.
Вот и пойми эту джамранскую логику!
– Но поскольку ты узнала всё последней и не сумела нам помешать, будучи усыплённой и запертой без средств связи, то виновата лишь частично.
Женька окончательно запуталась.
– Я тоже невиновен, – убеждённо высказался Гэбриэл. – Я же ничего толком не знал… Меня обманули! И нагло захватили. И потом… – добавил он. – У меня дела. Зверь! Готовься к…
– Уже не получится, – остановил его Борек, указывая на монитор. – Обложили со всех сторон.
– Стоп! Эх, надо было линять раньше…
– Откуда только они взялись, – потрясал конечностями ЗуЗоор.
Женя с Ним переглянулись. Зверь благоразумно промолчал.
Шаттлы станционного патруля всё прибывали и прибывали, пока не окружили корабль, буквально зажав в тески со всех сторон и упорно подгоняя Зверя к Ролдону-2… Перейти в таком положении на сверхскорость мог только очень-очень сумасшедший идиот. А кронпринц Гэбриэл таким не был. Потому и подкинул заговорщикам более приемлемый вариант:
– А давайте, перед стыковкой вы дружно примите это ваше зелье невидимости…
– Сыворотку, – машинально поправил Рокен.
– Да, сыворотку. И пока они будут обыскивать трюмы, улизнёте через стыковочный шлюз…
– А ты останешься отдуваться? – удивился Владислав. – И объяснять службе безопасности, откуда у тебя в транспортном подозрительное оборудование?
– Кто сказал? – ухмыльнулся разбойник. – Выскользну через мембрану в открытый космос, дождусь удобного момента и угоню Зверя.
– Ничего себе! – опешил Зверь. – Подельнички! Собираетесь меня бросить? Чтобы я за всех отдувался?! Не-е… Я первый же всех и сдам.
– И откуда в тебе это? – укорил его Гэбриэл, недоумённо чеша в затылке.
– Лучше спроси от кого, – пробурчал Зверь и переместился в подполье, то есть, в трюм – гневно сверкать глазами, в темноте.
– Спорить тут нечего, – веско заметил Рокен. – Невидимость уже не поможет.
– Это ещё почему? – не согласился Егор. – По-моему, Гэб дело предлагает.
– Посмотри-ка опять на экран, – напомнил ему Борек и приблизил обзор. – Видишь их? А маркировки? Это – служба безопасности периметра.
– Да-да, – поддержал пилота Рокен. – Сие значит, что Талех провёл расследование. Не сомневаюсь, что он даже вычислил, кто на борту. Поимённо.
– Другой вопрос, почему он начал расследование, – как бы между делом отметил Борек.
Ева принялась усиленно разглядывать шаттлы на обзоре. Ним уставилась в консоль, будто обнаружила там что-то интересное. А Зверь ушёл в глухую несознанку…
– Думаешь, Гилех с Грегори прокололись? И тэрх-дрегор накрыл их с поличным? Телепатией…
– Или упустили Шердана, а тот смотался и проболтался…
– Н-да… Не следовало избавляться от дмерха. Теперь командор осведомлён и наверняка перекроет шлюзовую камеру силовым полем, чтобы и невидимка не проскочил…
Женька искренне восхитилась. Никому не удавалось просчитать Талеха. А вот на Рокена временами снисходило озарение.
– … и, вряд ли нам поможет невидимость без проницаемости. Выходы перекроют энергозавесой и нас возьмут тёпленькими, едва действие препарата закончится…
– А если всё же попытаться? – настаивал Егор. – Может, командор не такой догадливый и…
«Наивный!»
– Нет! Я не хочу рисковать своим открытием…
– Я знаю, что нужно делать, – вдруг объявил Фиримин, шагнув вперёд.
Все с надеждой уставились на него …
– Сдаться с повинной, – жестоко разбил их упования шакрен.
– Проклятый ндарим! – в сердцах выругался Хрусталёв. – Вот оно – слабое звено. Совестливый самрай-шак!
– Не торопись с выводами, – одёрнул его Моисеевич.
– Мы натворили дел и должны ответить за это, – невозмутимо продолжал Фиримин. – Вернее… За это отвечу я, и только я. Полностью взяв вину на себя…
«Какие они всё-таки рыцари!» – умилилась Евгения.
– … А вы как будто не в курсе.
– Ага, как бы прогуляться решили, за компанию, – усмехнулся Владислав. – Туристы! Блин…
– Вы ускользнёте на катере.
– Плохая идея, – нахмурился Рокен. – Тебя расколет первый же дэвхар, а нас всё равно объявят в розыск. А убегать всю жизнь я не собираюсь.
– Всю жизнь не придётся, – успокоил его Борек. – Нас быстро поймают.
– Тогда единственный вариант, – подытожил Моисеевич, – признаться всем.
– Или никому не признаваться…
– Упираться до последнего…
– Когда столько улик?
– Пусть сперва докажут!
– Бессмысленно…
– Не проще ли повиниться перед Талехом и предложить как-то исправить ситуацию? – попыталась встрять Женька, но её никто не слушал. – Уверена, он найдёт выход и заступится за нас перед коллегами…
Ним только скептически фыркала.
– А я вообще специалист по коммуникациям, – заверещал линдри.
И учёные с инженерами горячо заспорили. Наконец Гэбриэлу это надоело, и он рявкнул:
– Тихо!
От неожиданности все умолкли, и даже Зверь выполз из укрытия одним глазком.
– Придётся бывалому авантюристу спасать ваши задницы, – с широкой ухмылкой заявил разбойник. – И свою заодно… Доверьтесь мне!
Все переглянулись.
– Смотрите внимательно, ребята, сейчас я научу вас заметать следы и создавать видимость.
– Что-то мне это не нравится, – неуверенно вымолвил Моисеевич.
– Ничего, понравится, – задорно пообещал Гэбриэл.
Он с головой окунулся в свою стихию, а его магнетизм подействовал на остальных. Или они просто устали…
– Перво-наперво, – принялся командовать Гэбриэл. – Надо поработать с уликами.
Рокен отдал контрабандисту оставшиеся ампулы с сывороткой невидимости, и тот надёжно их спрятал. Где находился тайник, знал лишь капитан Гэбриэл.
– А нас туда спрятать не получится? – с робкой надеждой осведомился Зуор.
– Увы, он для мелких предметов…
И Рокен мысленно попрощался с ампулами.
«Ладно, – подумал он. – На станции есть ещё. Считай, расплатились».
Так или иначе, а разбойник не прогадал.
Потом занялись оборудованием. Зверь давно бурчал, что ему забили «железяками» все нижние отсеки – грузовой и транспортный… А всё потому, что установка дистанционно полностью не разбиралась. Максимум, что им удалось, это компактно свернуть щиты с решётками, а перед самым шлюзом отделить их от платформы и кое-как затащить внутрь. Так что, Зверь не преувеличивал… Оборудование загромоздило и перегородило все входы и выходы. Моисеевич в спешном порядке настроил андроидов, чтобы хоть немного разгрести эти нагромождения. А Фиримин с Егором и Владом открепили дисс-камертон, упрятали его в контейнер и перенесли на МПИГовский звездокатер.
– Надеюсь, его они обыскивать не станут, – всю дорогу бубнил Хрусталёв, пока ему не посоветовали заткнуться…
Так или иначе, андроиды с задачей справились быстро, но частично. И трюмы напоминали склад наполовину разобранных и поломанных механизмов.
– Думаю, не сразу возьмут в толк, что и зачем, – успокаивал себя Иннокентий Моисеевич.
– Если вообще поймут, – бормотал Егор.
Теперь следовало придумать легенду. Разбойник и тут подсуетился.
– План таков… – Гэбриэл проявил чудеса сообразительности и недюжинную фантазию, заставив учёных, инженера и прочих замереть с открытыми ртами.
– Слушайте дядюшку Гларка*. Он плохого не посоветует. Значит так…
– А как быть с нами? – критически осмыслив, Владислав обнаружил прокол в его хитроумном плане. – Мы якобы сейчас на Ролдоне.
– Именно, – поддержал его Моисеевич. – Они быстро вычислят, если возьмутся, что мы там даже не появлялись.
– Ну-у, – Гэбриэл потёр лоб ладонью. – Будем придерживаться версии туризма…
– Правильно, – подхватила Женя. – Например, отправились в пеший поход…
