
Полная версия:
Дети Земли
ЭПЛГЕЙТ. Мы люди, мы умеем чувствовать, думать, учиться и любить. Какое же это счастье – быть человеком! Какое это счастье – жить! Работать и учиться, создавать семью и растить детей, идти вперёд, не бояться, а идти вперёд, строить новое, любить и быть одним целым со всеми, быть жизнью!
ХОЛЛИС. Да, Эпл! Будем же достойны наших предков и наших потомков! Будем же достойны жизни!
ЭПЛГЕЙТ. Как ты думаешь, Холлис – что случилось с нашей ракетой?
ХОЛЛИС. Не знаю, Эпл, не знаю… Возможно, микрометеорит, возможно столкновение с космическим мусором, возможно что-то в технике, но на самом деле это ничего не меняет. Глобально это ничего не изменит, ни в космосе, ни для человечества – жизнь будет продолжаться, а мы её частички, мы частички космоса и человечества, и всё равно мы останемся во Вселенной и в чьих-то душах!
ЭПЛГЕЙТ. А я думаю, что всё это из-за меня произошло Холлис…
ХОЛЛИС. С чего это вдруг?
ЭПЛГЕЙТ. Когда мы взлетали, мне было очень страшно – я так в прошлые экспедиции не боялся. И я подумал, что, наверное, это последний мой старт… Вот я и накликал всё это, притянул всё это…
ХОЛЛИС. Нет Эплгейт, всё это не из-за тебя. Я тоже боялся на старте, поверь – каждому из нас было страшно. Не переживай – взрыв произошёл не из-за тебя, дружище… Просто у нас такая работа, и дело всей нашей жизни – изучать и открывать для человечества космос.
ЭПЛГЕЙТ. Ты думаешь – всё это того стоило? Стоит ли погибнуть за наше дело? Стоит ли рисковать жизнью ради неизвестного будущего? Что наши жизни для космоса?
ХОЛЛИС. Стоит, Эпл! Да, стоит! Всё это не зря! Видно так устроена жизнь. Иначе не открылись бы нам, людям, ни моря, ни небо – без человеческих подвигов и жертв. Понимаешь, Эпл – жертва, это тоже труд! Это любовь к тому, что ты делаешь! Большой, великий, труд, и великая жертва – и она требует всего, что есть у человека. А вместо нас придут другие, и если не у нас, то у них всё получится… Обязательно получится! Наша миссия называется Радуга-6, но ведь будет же и следующая миссия, Радуга-7, и у них точно всё получится, Эпл! Будущее человечества неразрывно связано с космосом…
ЭПЛГЕЙТ. Вот мы говорим с тобой, Холлис, а я закрыл глаза и словно мы и не в космосе, а на Земле. И не так страшно…
ХОЛЛИС. В жизни бывает всякое, Эпл… И всё это нужно выдержать, такая наша судьба.
ЭПЛГЕЙТ. Что же всё это такое? Звёзды, космос, Вселенная… Мы летим по Млечному Пути вместе с Солнечной Системой, и наша галактика тоже куда-то летит… Что же всё это такое? А ещё мы состоим из частиц звёзд – тот же водород, те же азот, углерод и кислород, ну да, ещё фосфор и сера, но мы можем думать, мы существуем… Мы состоим из такого же материала, как и звёзды… И мы живые…
ХОЛЛИС. Когда-нибудь люди поймут всё это, Эпл, я в это верю…
ЭПЛГЕЙТ. Какая же красота кругом! Я вижу совсем немного, но я чувствую! Я знаю, что космос рядом, он сразу за моим скафандром! Космос живой… Что-то мне дышать всё труднее, Холлис…
ХОЛЛИС. Держись, Эпл! Успокойся, выровняй дыхание! Вспомни – два, четыре, четыре! Вдох на две секунды, задержка дыхания и выдох по четыре секунды.
ЭПЛГЕЙТ. Холлис, а ты слышишь, как он звучит, космос?
ХОЛЛИС. Нет, Эплгейт, я ничего не слышу, в космосе нет звуков! Всё хорошо, успокойся и выровняй дыхание.
ЭПЛГЕЙТ. Нет, не всё хорошо, Холлис! Космос звучит – а ты его не слышишь!
ХОЛЛИС. Ты же знаешь, Эпл, что в космосе нет звуков!
ЭПЛГЕЙТ. Есть, Холлис, есть! Ты только прислушайся – слышишь? Тихая, лёгкая музыка… Почти звон, словно льдинки ломаются, словно хрусталь звенит…
ХОЛЛИС. Нет, извини, Эпл, не слышу…
ЭПЛГЕЙТ. Это шлем, Холлис! Это трещины! Это не космос! Шлем сейчас разлетится! Холлис!
ХОЛЛИС. Держись, Эплгейт! Держись, я с тобой!
ЭПЛГЕЙТ. Привет Земле! Удачи тебе, Холлис!
Хруст в эфире
ХОЛЛИС. Эпл! Эпл, приём! Приём! Ответь, Эпл! Эпл…
Тишина
ХОЛЛИС. Экипаж, внимание! Перекличка! Первый!
Тишина
ХОЛЛИС. Экипаж, внимание! Перекличка! Первый! Первый! Приём!
Тишина
ХОЛЛИС. Экипаж, внимание! Перекличка! Первый… Всё, один… Совсем один среди вечной ночи… Меня кто-нибудь слышит? Приём! Земля, приём! Луна, приём! Солнце, приём! Космос, Вселенная, приём! Господи, только ты один меня слышишь, я знаю… А значит я не один… Спасибо тебе, Господи, спасибо…
Холлис впадает в оцепенение, временами кажется, что он не дышит, затем наступает беспамятство и совершенно исчезает чувство времени. Через несколько часов он приходит в себя от нехватки кислорода, взглянув на стрелки манометров обоих баллонов с кислородом, он понимает, что воздуха почти не осталось, и он задыхается. Вспомнив, что у Стимсона остался запасной баллон с кислородом, он приближается к его телу и присоединяет запасной баллон Стимсона вместо своего. Для это ему приходится отцепить карабины Стимсона от скоб остатков шлюзового отсека. Пока Холлис занят заменой своего баллона, Стимсон медленно уплывает в космос.
ХОЛЛИС (обернувшись к Стимсону). Стимсон! Стой! Ты куда? Как это возможно? Стимсон! Ты же не должен двигаться! (пытается дотянуться до Стимсона, и понимает, что уже не достанет его). Стимсон! Прости меня, Стимсон, не удержал я тебя, эх, не удержал! Спасибо тебе за баллон с кислородом, Стимсон! Спасибо тебе ещё за несколько часов жизни, дружище – это бесценный подарок! Нет этому цены – это бесценно! (Замечает, что пустой баллон с кислородом тоже уплыл вслед за Стимсоном) Что происходит? Куда всё летит?
Холлис оборачивается к Земле
ХОЛЛИС. Земля! Ты стала ближе! Ты нас притягиваешь, Земля! Обломки шлюза притягиваются быстрее, ведь масса их больше, чем вес Стимсона!
Холлис отстёгивает свои карабины от скоб шлюзового отсека, отталкивается от него.
ХОЛЛИС. Нужно выиграть время! Всё сгорит в атмосфере, и я сгорю, но нужно выиграть время! Нужно уменьшить свой вес! (Отстёгивает пустой баллон и выбрасывает его, отстёгивает хозяйственный ранец и тоже выбрасывает его)
Это всё, что я могу сделать… Ждать осталось совсем недолго…
Холлис оборачивается к космосу.
ХОЛЛИС. Неужели всё это правда… Неужели я последний из нашего экипажа? Стимсон умер у меня на руках… Капитан! Приём! Роджерс! Капитан! Приём! С вами же просто пропала связь… Стоун! Приём! Ответь, Стоун! Может быть, ты рядом? Может быть, ты ещё жив, Стоун! Может быть, ты меня слышишь? Приём! Может быть, просто не работает твой передатчик? Хотя, воздух у тебя уже должен был кончиться … Леспер… Здесь, точно, без шансов… Эплгейт… Совсем недавно мы с тобой ещё разговаривали… Ну что же, похоже, я остался один, но я лечу на Землю…
Холлис оборачивается к Земле.
ХОЛЛИС. Где-то здесь, на орбите, должна быть орбитальная станция, правда, она сейчас может быть с другой стороны Земли… Всё это время я был не один, я с кем-то говорил, спорил или пытался поддержать. А кто теперь поддержит меня? Должен же здесь быть кто-то ещё? На Земле есть люди, мои братья и сёстры, но здесь, в открытом космосе, я один, а на Земле никто даже и не узнает, что со мной сталось… (виновато улыбается) Да нет… Всё это сон… Всё это бред… Всё это невозможно… А может быть, я просто сошёл с ума… Всё это мне привиделось… А… А кто я? А что я? А я вообще существую? Или я существовал раньше? Может быть, я буду существовать потом? А может быть, я просто мысль? Может быть, я не человек? Я дух! Я замысел! Я просто частичка чего-то… А жил ли я вообще? Может быть, нет ничего, ни Земли, ни Космоса, ни ракеты, ни нашего экипажа? Может быть, нет и меня, а это просто какой-то сон кого-то или чего-то, чья-то фантазия???
Холлис подлетает всё ближе к Земле и начинает входить в атмосферу. Он пытается двигаться назад, обратно в космос и делает различные движения.
ХОЛЛИС. Жуть… Жуткая жуть… Как же страшно… Как же неописуемо страшно… Один в космосе, один на один с нашей планетой! Господи! Я знаю, Ты есть! Ты должен быть! Спаси! Убереги! Помоги мне, Господи! Отведи от всего этого! Чудо, сотвори чудо! Ну, или дай же мне сил! Господи! Помоги мне…
Из-за Земли показывается Солнце, начинается восход.
ХОЛЛИС. Солнце! Восход! Сейчас где-то на Земле начинается новый день! Какая красота! Спасибо тебе, Господи, спасибо! Какая же это красота, как прекрасно наше Солнце и наша планета в его лучах! Вот она, жизнь, я вижу её, я вижу это чудо! Держаться! Держаться! Только бы не потерять рассудок! Только бы не отключиться! Думать! Думать – значит жить! Думай, думай, Холлис! Спокойно, спокойно, парень! Ведь это уже всё! Это не кино и не спектакль! Это просто твой финал, просто твоя очередь, это просто твоя судьба! Поговори, поговори с собой…
Холлис широко разводит руки, словно пытается обнять Землю.
ХОЛЛИС. Прямо по курсу Земля, а позади тьма вселенская… И мне кажется вы все здесь, за этой тёмной пеленой, стоите и ждёте меня… Все… Капитан, Стимсон, Эплгейт, Стоун, Леспер… Вы уже там… Вы все меня ждёте… Земля… Прямо по курсу – Земля… Но… Но как же ты прекрасна, как же ты потрясающе прекрасна! Куда же мы вечно хотим с тебя убежать, Земля, и зачем? Ты же такая большая, и нам всем здесь хватит места! Ты притягиваешь меня к себе, и этим ты сейчас убьешь меня, Земля… Такое сильное притяжение, словно любовь… Я тебе нужен… Ты не можешь без меня? Я понял!!! Я понял, ты меня любишь! Да, ты любишь меня, ты любишь всё человечество, всех своих детей, а я… А я люблю тебя, и я лечу к тебе! И я тоже, как и ты, люблю всех! Я люблю вас, ребята, я люблю тебя, Элен, я люблю тебя, Земля, я люблю и тебя, Космос, я люблю тебя, жизнь! Я хочу любить всех, и я хочу что-то давать взамен, за эту любовь, такую же любовь, я хочу делать добро, жить и делать добро! Господи, я так хочу жить и делать добро, Господи, помоги мне в этом, я понял – жить нужно только для того, чтобы любить и делать добро! Но что же я могу ещё успеть сделать хорошего, на что я ещё способен? Господи, ещё что-то хорошее, одно хорошее дельце, ну разреши мне сделать напоследок хоть что-то хорошее, пусть незаметное и маленькое, но хорошее, доброе дело! Сейчас, прямо сейчас! Я ведь сгорю! Я сгорю прямо сейчас, словно звезда, бесследно сгорю, как звезда! От меня ничего не останется, но я так хочу ещё сделать хоть что-то хорошее! Для кого-нибудь, что-нибудь хорошее! Меня кто-нибудь увидит? Меня хоть кто-нибудь увидит!?
Холлис исчезает в пламени
ФИНАЛ
Тихая летняя звёздная ночь перед рассветом. Край неба на востоке уже светлеет. Слышны цикады, по полю, попутно собирая цветы, идут женщина и её маленький сын. У женщины на голове венок из цветов, в руках букет полевых цветов. У мальчика в руках корзина с продуктами.
МАЛЬЧИК. Мама, смотри, скоро рассвет, Солнце уже встаёт! Как красиво вокруг!
ЖЕНЩИНА. Теперь ты не жалеешь, что так рано проснулся?
МАЛЬЧИК. Нет, мама, нет. Я такой красоты ещё не видел. Теперь я хочу каждый день вставать перед рассветом!
ЖЕНЩИНА. Мы успеем искупаться на рассвете в озере, позавтракаем на берегу, и до жары вернёмся назад домой.
МАЛЬЧИК. Так тихо, так красиво вокруг… Словно время остановилось, словно всё замерло… Сколько же звёзд на небе…
Оба останавливаются и смотрят на небо.
ЖЕНЩИНА (читает стихи).Открылась бездна звёзд полна, звездам числа нет, бездне дна…
МАЛЬЧИК. А чьи это стихи?
ЖЕНЩИНА. Михаила Васильевича Ломоносова, учёного.
МАЛЬЧИК. Учёного… Мама, как же хочется стать ближе к звёздам!
ЖЕНЩИНА. Для тебя открыты все дороги, сынок, и дорога в космос тоже. Но для этого нужно стать космонавтом.
МАЛЬЧИК. Я очень хочу стать ближе к звёздам, я очень хочу стать космонавтом – это моя мечта…
ЖЕНЩИНА. Космонавтом… Все дети почему-то мечтают стать космонавтами, а потом становятся врачами, учителями, лётчиками, и забывают свои детские мечты. Я тоже в детстве хотела стать космонавтом.
МАЛЬЧИК. И ты тоже хотела стать космонавтом, мама?
ЖЕНЩИНА. Да, но это оказалось совсем не просто, и я стала астрономом. Наверное, нет таких людей, кто хоть раз в жизни не задумывался и не мечтал о космосе…
МАЛЬЧИК. Мама, ведь это всё не случайно! Теперь я обязательно стану космонавтом! Я исполню наши с тобой мечты!
ЖЕНЩИНА. Ну что же, тогда тебе нужно хорошо учиться, заниматься спортом, быть требовательным к себе, терпеливым, постоянно расти и развиваться. Космонавтика – это большой труд, это даже большая жертва, и ты должен очень этого хотеть – стать космонавтом. И начинать готовиться тебе нужно прямо сейчас.
МАЛЬЧИК. Ты будешь мною гордиться, мама, я обещаю! Я стану космонавтом! Теперь – это моё главное желание! Это моя мечта!
ЖЕНЩИНА (Улыбается, обнимает и целует сына). Я тебя люблю! И гордиться я тобой, действительно, буду всегда! Кто знает, может быть, действительно космос – это твоя судьба.
МАЛЬЧИК. Судьба? А что это – судьба, мама?
ЖЕНЩИНА. Судьба… Ну, это то, как складывается твоя жизнь, это твоё призвание и предназначение. Это твой жизненный путь. У каждого своя судьба…
Пойдём! Солнце почти встало, а нас ждёт озеро – вдруг в него упадёт звезда, и тогда ты загадаешь ей своё главное желание.
Женщина уходит немного вперёд.
МАЛЬЧИК (Стоит на месте и смотрит на звёзды). Судьба… Предназначение…
(Вдруг видит падающую звезду) Звезда! Смотри, мама, смотри! Звёздочка падает!
ЖЕНЩИНА (оборачивается и тоже видит падающую звезду). Загадай желание! Скорее загадай желание!