Шахта Шепчущих Глубин. Том II

6

ГМ (от англ. Guild master) – главное лицо в гильдии, её основатель и лидер. В зависимости от контекста ГМ может также значить «Game master» – администратор игры, один из множества, отвечающих за техническую поддержку.

7

Трайл (от англ. Trial) – испытание, задача повышенной сложности.

8

Ноунейм (от англ. No name) – безымянный в значении «пустое место». Полный новичок без заслуг.

9

Данж (от англ. Dungeon, также Инст «Instance») – подземелье, проходимое только командой (партией) из нескольких игроков. Представляет собой закрытую зону, где кроме партии нет других игроков.

10

Мейн (от англ. Main) – основной персонаж игрока в игре, позволяющей одному человеку создавать несколько разных персонажей, в противовес альтам (alt) – второстепенным персонажам игрока.

11

Художник – Peter Eastwood.

12

Художник – David Talaski.

13

Инспектить (от англ. Inspect) – Досматривать, изучать.

14

Ганкать (от англ. Gank / Gang kill) – Убийство одного игрока группой других игроков. Обычно с целью унижения или получения добычи.

15

Художник – Laura Norwood.

16

Кулдаун/КД (от англ. Cooldown) – период времени, в течение которого нельзя повторно использовать способность после её активации (время восстановления способности). Также, термин для описания мощных способностей с длительным временем восстановления, обычно больше 3–5 минут.

17

Рес/Рез (от англ. Resurrection) – воскрешение.

18

Художник – James Hadley.

19

Пулл(ить) (от англ. Pull) – начать бой определенным образом, обычно с целью выделить одного (или как можно меньше) монстров из более крупной группы, с целью убить цель, не зацепив другого монстра (ов).

20

Кайт(ить) (от англ. Kite/kiting) – термин, которым в играх обозначается метод боя игрока дальнего боя с бойцом ближнего боя, при котором первый постоянно отступает и стреляет по врагу, не давая подойти ему вплотную, постепенно снимая все жизни.

21

Billie Eilish – You Should See Me in a Crown.

22

Монеточка – Переживу.

23

Телеграфирующее движение – движение, которое выдает намерение, зону атаки.