Читать книгу By Advice of Counsel (Arthur Train) онлайн бесплатно на Bookz (5-ая страница книги)
bannerbanner
By Advice of Counsel
By Advice of CounselПолная версия
Оценить:
By Advice of Counsel

4

Полная версия:

By Advice of Counsel

"Well, just interpret what he says to me, will you?" kindly requested His Honor.

"I zay," suddenly exploded Zahoul—"dees papaire eet half contemptuous article on ze menkaha zat dees Kasheed Hassoun not kill dees Sardi Babu!"

"He says," translated Pepperill, "that the newspaper contains an indiscreet article in favor of the defense. I had no idea there would be any improper attempt to influence the jury."

"What difference does it make, anyway?" inquired His Honor. "You don't expect any juryman is going to read that thing, do you? Why, it looks as if a bumblebee had fallen into an ink bottle and then had a fit all over the front page."

"I don't suppose—" began Pepperill.

"Go on and get your jury!" admonished the court.

So the lion and the lamb in the shape of Mr. Tutt and Pepperill proceeded to select twelve gentlemen to pass upon the issue who had never been nearer to Syria than the Boardwalk at Atlantic City and who only with the utmost attention could make head or tail of what Mr. Salim Zahoul averred that the witnesses were trying to say. Moreover, most of the talesmen evinced a profound distrust of their own ability to do justice between the People and the defendant and a curious desire to be relieved from service. However, at last the dozen had been chosen and sworn, the congestion of the court room slightly relieved, Mr. Zahoul somewhat appeased, and Mr. William Montague Pepperill rose to outline his very simple case to the jury.

There was, he explained, no more difficulty in administering justice in the case of a foreigner than of anyone else. All were equal in the eyes of the law—equally presumed to be innocent, equally responsible when proved guilty. And he would prove Kasheed Hassoun absolutely guilty—guilty beyond a reasonable doubt, beyond any doubt. He would produce five—five reputable witnesses who would swear that Hassoun had murdered Sardi Babu; and he prophesied that he would unhesitatingly demand at the end of the trial such an unequivocal, fearless, honest expression of their collective opinion as would permanently fix Mr. Kasheed Hassoun so that he could do no more harm. He expressed it more elegantly but that was the gist of it. He himself was as sincere and honest in his belief in his ability to establish the truth of his claim as he was in the justice of his cause. Alas, he was far too young to realize that there is a vast difference between knowing the truth and being able to demonstrate what it is!

In proper order he called the photographer who had taken the picture of the restaurant, the draftsman who had made the diagram of the interior, the policeman who had arrested Hassoun, the doctor who had performed the official autopsy upon the unfortunate Babu, and the five Syrians who had been present when the crime was perpetrated. Each swore by all that was holy that Kasheed Hassoun had done exactly as outlined by Assistant District Attorney Pepperill—and swore it word for word, verbatim et literatim, in iisdem verbis, sic, and yet again exactly. Their testimony mortised and tenoned in a way to rejoice a cabinet-maker's heart. And at first to the surprise and later to the dismay of Mr. Pepperill, old man Tutt asked not one of them a single question about the murder. Instead he merely inquired in a casual way where they came from, how they got there, what they did for a living, and whether they had ever made any contradictory statement as to what had occurred, and as his cross-examination of Mr. Habu Kahoots was typical of all the rest it may perhaps be set forth as an example, particularly as Mr. Kahoots spoke English, which the others did not.

"And den," asserted Mr. Kahoots stolidly, "Kasheed Hassoun, he grab heem by ze troat and break hees neck."

He was a short, barrel-shaped man with curly ringlets, fat, bulging cheeks, heavy double chin and enormous paunch, and he wore a green worsted waistcoat and his fingers were laden with golden rings.

"Ah!" said Mr. Tutt complaisantly. "You saw all that exactly as you have described it?"

"Yes, sair!"

"Where were you born?"

"Acre, Syria."

"How long have you been in the United States?"

"Tirty years."

"Where do you live?"

"Augusta, Georgia."

"What's your business?"

Mr. Kahoots visibly expanded.

"I have street fair and carnival of my own. I have electric theater, old plantation, Oriental show, snake exhibit and merry-go-round."

"Well, well!" exclaimed Mr. Tutt. "You are certainly a capitalist! I hope you are not financially overextended!"

Mr. Pepperill looked pained, not knowing just how to prevent such jocoseness on the part of his adversary.

"I object," he muttered feebly.

"Quite properly!" agreed Mr. Tutt. "Now, Mr. Kahoots, are you a citizen of the United States?"

Mr. Kahoots looked aggrieved.

"Me? No! Me no citizen. I go back sometime Acre and build moving-picture garden and ice-cream palace."

"I thought so," commented Mr. Tutt. "Now what, pray, were you doing in the Washington Street restaurant?"

"Eating kibbah arnabeiah and mamoul."

"I mean if you live in Augusta how did you happen to be in New York at precisely that time?"

"Eh?"

"How you come in New York?" translated Mr. Tutt, while the jury laughed.

"Just come."

"But why?"

"Just come."

"Yes, yes; but you didn't come on just to be present at the murder, did you?"

Kahoots grinned.

"I just come to walk up and down."

"Where—walk up and down?"

"On Washington Street. I spend the winter. I do nothing. I rich man."

"How long did you stay when you just came on?"

"Tree days. Then I go back."

"Why did you go back?"

"I dunno. Just go back."

Mr. Tutt sighed. The jury gave signs of impatience.

"Look here!" he demanded. "How many times have you gone over your story with the district attorney?"

"Nevvair."

"What?"

"I nevvair see heem."

"Never see whom?"

"Dees man—judge."

"I'm not talking about the judge."

"I nevvair see no one."

"Didn't you tell the Grand Jury that Hassoun stabbed Babu with a long knife?"

"I dunno heem!"

"Who?"

"Gran' Jury."

"Didn't you go into a big room and put your hand on a book and swear?"

"I no swear—ever!"

"And tell what you saw?"

"I tell what I saw."

"What did you see?"

"I saw Hassoun break heem hees neck."

"Didn't you say first that Hassoun stabbed Babu?"

"No—nevvair!"

"Then didn't you come back and say he shot him?"

"No—nevvair!"

"And finally, didn't you say he strangled him—after you had heard that the coroner's physician had decided that that was how he was killed?"

"Yes—he break heem hees neck."

Mr. Kahoots was apparently very much bored, but he was not bored in quite the same way as the judge, who, suddenly rousing himself, asked Mr. Tutt if he had any basis for asking such questions.

"Why, certainly," answered the old lawyer quietly. "I shall prove that this witness made three absolutely contradictory statements before the Grand Jury."

"Is that so, Mister District Attorney?"

"I don't know," replied Pepperill faintly. "I had nothing to do with the proceedings before the Grand Jury."

Judge Wetherell frowned.

"It would seem to me," he began, "as if a proper preparation of the case would have involved some slight attention to—Well, never mind! Proceed, Mr. Tutt."

"Kahoots!" cried the lawyer sternly. "Isn't it a fact that you have been convicted of crime yourself?"

The proprietor of the merry-go-round drew himself up indignantly.

"Me? No!"

"Weren't you convicted of assault on a man named Rafoul Rabyaz?"

"Me? Look here, sir! I tell you 'bout dat! This Rafoul Rabyaz he my partner, see, in pool, billiard and cigar business on Greenwich Street. This long time ago. Years ago. We split up. I sell heem my shares, see. I open next door—pool table, café and all. But I not get full half the stock. I not get the tablecloth, see. I was of the tablecloth you know short. It don't be there. I go back there that time. I see heem. I say, 'We don't count those tablecloth.' He say, 'Yes.' I say,'No.' He say,'Yes.' I say 'No.' He say, 'Yes.' I say, 'No'—"

"For heaven's sake," exclaimed Judge Wetherell, "don't say that again!"

"Yes, sair," agreed the showman. "All right. I say, 'No.' I say, 'You look in the book.' He say, 'No.' We each take hold of the cloth. I have a knife. I cut cloth in two. I give heem half. I take half. I say, 'You take half; I take half.' He say, 'Go to hell!'"

He waved his hand definitively.

"Well?" inquired Mr. Tutt anxiously.

"Dat's all!" answered Mr. Kahoots.

One of the jurymen suddenly coughed and thrust his handkerchief into his mouth.

"Then you stuck your knife into him, didn't you?" suggested Mr. Tutt.

"Me? No!"

Mr. Tutt shrugged his shoulders and pursed his lips.

"You were convicted, weren't you?"

"I call twenty witness!" announced Mr. Kahoots with a grand air.

"You don't need to!" retorted Mr. Tutt. "Now tell us why you had to leave Syria?"

"I go in camel business at Coney Island," answered the witness demurely.

"What!" shouted the lawyer. "Didn't you run away from home because you were convicted of the murder of Fatima, the daughter of Abbas?"

"Me? No!" Mr. Kahoots looked shocked.

Mr. Tutt bent over and spoke to Bonnie Doon, who produced from a leather bag a formidable document on parchment-like paper covered with inscriptions in Arabic and adorned with seals and ribbons.

"I have here, Your Honor," said he, "the record of this man's conviction in the Criminal Court in Beirut, properly exemplified by our consuls and the embassy at Constantinople. I have had it translated, but if Mr. Pepperill prefers to have the interpreter read it—"

"Show it to the district attorney!" directed His Honor.

Pepperill looked at it helplessly.

"You may read your own translation," said the court drowsily.

Mr. Tutt bowed, took up the paper and faced the jury.

"This is the official record," he announced. "I will read it.

"'In the name of God.

"'On a charge of the murder of the gendarmes Nejib Telhoon and Abdurrahman and Ibrahim Aisha and Fatima, daughter of Hason Abbas, of the attack on certain nomads, of having fired on them with the intent of murder, of participation and assistance in the act of murder, of having shot on the regular troops, of assisting in the escape of some offenders and of having drawn arms on the regular troops, during an uprising on Sunday, January 24, 1303—Mohammedan style—between the inhabitants of the Mezreatil-Arab quarter in Beirut and the nomads who had pitched their tents near by, the following arrested persons, namely—Metri son of Habib Eljemal and Habib son of Mikael Nakash and Hanna son of Abdallah Elbaitar and Elias Esad Shihada and Tanous son of Jerji Khedr and Habib son of Aboud Shab and Elias son of Metri Nasir and Khalil son of Mansour Maoud and Nakhle son of Elias Elhaj and Nakhle son of Berkat Minari and Antoon son of Berkat Minari and Lutfallah son of Jerji-Kefouri and Jabran Habib Bishara and Kholil son of Lutf Dahir and Nakhle Yousif Eldefoumi, all residents of the said quarter and Turkish subjects, and their companions, sixty-five fugitives, namely—Isbir Bedoon son of Abdallah Zerik and Elias son of Kanan Zerik and Amin Matar and Jerji Ferhan alias Baldelibas and Habu son of Hanna Kahoots and—'"

Deputy Assistant District Attorney Pepperill started doubtfully to his feet.

"If the court please," he murmured in a sickly voice, "I object. In the first place I don't know anything about this record—and I object to it on that ground; and in the second place a trial and conviction in the absence of a defendant under our law is no conviction at all."

"But this man is a Turkish subject and it's a good conviction in Turkey," argued Mr. Tutt.

"Well, it isn't here!" protested Pepperill.

"You're a little late, aren't you?" inquired His Honor. "It has all been read to the jury. However, I'll entertain a motion to strike out—"

"I should like to be heard on the question," said Mr. Tutt quickly. "This is an important matter."

Unexpectedly a disgruntled-looking talesman in the back row held up his hand.

"I'd like to ask a question myself," he announced defiantly, almost arrogantly, after the manner of one with a grievance. "I'm a hard-working business man. I've been dragged here against my will to serve on this jury and decide if this defendant murdered somebody or other. I don't see what difference it makes whether or not this witness cut a tablecloth in two or murdered Fatima, the daughter of What's his Name. I want to go home—sometime. If it is in order I'd like to suggest that we get along."

Judge Wetherell started and peered with a puzzled air at this bold shatterer of established procedure.

"Mister Juryman," said he severely, "these matters relate directly to the credibility of the witness. They are quite proper. I—I—am—surprised—"

"But, Your Honor," expostulated the iconoclast upon the back row, "I guess nobody is going to waste much time over this Turkish snake charmer! Ain't there a policeman or somebody we can believe who saw what happened?"

"Bang!" went the judicial gavel.

"The juryman will please be silent!" shouted Judge Wetherell. "This is entirely out of order!" Then he quickly covered his face with his handkerchief. "Proceed!" he directed in a muffled tone.

"Where were we?" asked Mr. Tutt dreamily.

"Fatima, the daughter of Abbas," assisted the foreman, sotto voce.

"And I objected to Fatima, the daughter of Abbas!" snapped Pepperill.

"Well, well!" conceded Mr. Tutt. "She's dead, poor thing! Let her be. That is all, Mr. Kahoots."

It is difficult to describe the intense excitement these digressions from the direct testimony occasioned among the audience. The reference to the billiard-table cover and the murder of the unfortunate Fatima apparently roused long-smoldering fires. A group of Syrians by the window broke into an unexpected altercation, which had to be quelled by a court officer, and when quiet was restored the jury seemed but slightly attentive to the precisely similar yarns of Nicola Abbu, Menheem Shikrie, Fajal Mokarzel and David Elias, especially as the minutes of the Grand Jury showed that they had sworn to three entirely different sets of facts regarding the cause of Babu's death. Yet when the People rested it remained true that five witnesses, whatever the jury may have thought of them, had testified that Hassoun strangled Sardi Babu. The jury turned expectantly to Mr. Tutt to hear what he had to say.

"Gentlemen," he said quietly, "the defense is very simple. None of the witnesses who have appeared here was in fact present at the scene of the homicide at all. I shall call some ten or twelve reputable Syrian citizens who will prove to you that Kasheed Hassoun, my client, with a large party of friends was sitting quietly in the restaurant when Sardi Babu came in with a revolver in his hand, which he fired at Hassoun, and that then, and only then, a small dark man whose identity cannot be established—evidently a stranger—seized Babu before he could fire again, and killed him—in self-defense."

Mr. William Montague Pepperill's jaw dropped as if he had seen the ghost of one of his colonial ancestors. He could not believe that he had heard Mr. Tutt correctly. Why, the old lawyer had the thing completely turned round! Sardi Babu hadn't gone to the restaurant. He had been in the restaurant, and it had been Kasheed Hassoun who had gone there.

Yet, one by one, placidly, imperturbably, the dozen witnesses foretold by Mr. Tutt, and gathered in by Bonnie Doon, marched to the chair and swore upon the Holy Bible that it was even as Mr. Tutt had said, and that no such persons as Mokarzel, Kahoots, Abbu, Shikrie and Elias had been in the restaurant at any time that evening, but on the contrary that they, the friends of Hassoun, had been there eating Turkish pie—a few might have had mashed beans with taheenak—when Sardi Babu, apparently with suicidal intent, entered alone to take vengeance upon the camel owner.

"That is all. That is our case," said Mr. Tutt as the last Syrian left the stand.

But there was no response from the bench. Judge Wetherell had been dozing peacefully for several hours. Even Pepperill could not avoid a decorous smile. Then the clerk pulled out the copy of Al-Hoda and rustled it, and His Honor, who had been dreaming that he was riding through the narrow streets of Bagdad upon a jerky white dromedary so tall that he could peek through the latticed balconies at the plump, black-eyed odalisques within the harems, slowly came back from Turkey to New York.

"Gentlemen of the jury," said he, pulling himself together, "the defendant here is charged by the Grand Jury with having murdered Fatima the daughter of Abbas—I beg your pardon! I mean—who was it?—one Sardi Babu. I will first define to you the degrees of homicide—"


One day three months later, after Kasheed Hassoun had been twice tried upon the same testimony and the jury had disagreed—six to six, each time—Mr. Tutt, who had overstayed his lunch hour at the office, put on his stovepipe hat and strolled along Washington Street, looking for a place to pick up a bite to eat. It was in the middle of the afternoon and most of the stores were empty, which was all the more to his liking. He had always wanted to try some of that Turkish pie that they had all talked so much about at the trial. Presently a familiar juxtaposition of names caught his eye—Ghabryel & Assad. The very restaurant which had been the scene of the crime! Curiously, he turned in there. Like all the other places it was deserted, but at the sound of his footsteps a little Syrian boy not more than ten years old came from behind the screen at the end of the room and stood bashfully awaiting his order.

Mr. Tutt smiled one of his genial weather-beaten smiles at the youngster and glancing idly over the bill of fare ordered biklama and coffee. Then he lit a stogy and stretched his long legs comfortably out under the narrow table. Yes, this was the very spot where either Sardi Babu and his friends had been sitting the night of the murder or Kasheed Hassoun and his friends—one or the other; he wondered if anybody would ever know which. Was it possible that in this humdrum little place human passions had been roused to the taking of life on account of some mere difference in religious dogma? Was this New York? Was it possible to Americanize these people? A door clattered in the rear, and from behind the screen again emerged the boy carrying a tray of pastry and coffee.

"Well, my little man," said Mr. Tutt, "do you work here?"

"Oh, yes," answered the embryonic citizen. "My father, he owns half the store. I go to school every day, but I work here afterward. I got a prize last week."

"What sort of a prize?"

"I got the English prize."

The lawyer took the child's hand and pulled him over between his knees. He was an attractive lad, clean, responsive, frank, and his eyes looked straight into Mr. Tutt's.

"Sonny," he inquired his new friend, "are you an American?"

"Me? Sure! You bet I'm an American! The old folks—no! You couldn't change 'em in fifty years. They're just what they always were. They don't want anything different. They think they're in Syria yet. But me—say, what do you think? Of course I'm an American!"

"That's right!" answered Mr. Tutt, offering him a piece of pastry. "And what is your name?"

"George Nasheen Assad," answered the boy, showing a set of white teeth.

"Well, George," continued the attorney, "what has become of Kasheed Hassoun?"

"Oh, he's down at Coney Island. He runs a caravan. He has six camels. I go there sometimes and he lets me ride for nothing. I know who you are," said the little Syrian confidently, as he took the cake. "You're the great lawyer who defended Kasheed Hassoun."

"That's right. How did you know that, now?"

"I was to the trial."

"Do you think he ought to have been let off?" asked Mr. Tutt whimsically.

"I don't know," returned the child. "I guess you did right not to call me as a witness."

Mr. Tutt wrinkled his brows.

"Eh? What? You weren't a witness, were you?"

"Of course I was!" laughed George. "I was here behind the screen. I saw the whole thing. I saw Kasheed Hassoun come in and speak to Sardi Babu, and I saw Sardi draw his revolver, and I saw Kasheed tear it out of his hand and strangle him."

Mr. Tutt turned cold.

"You saw that?" he challenged.

"Sure."

"How many other people were there in the restaurant?" inquired Mr. Tutt.

"Nobody at all," answered George in a matter-of-fact tone. "Only Kasheed and Sardi. Nobody else was in the restaurant."

Contempt of Court

The court can't determine what is honor.—Chief Baron Bowes, 1743.

I know what my code of honor is, my lord, and I intend to adhere to it.—John O'Conner, M.P., in Parnell Commission's Proceedings, 103d Day; Times Rep. pt. 28, pp. 19 ff.

Well, honor is the subject of my story.—Julius Caesar, Act I, Sc 2.

"What has become of Katie—the second waitress?" asked Miss Althea Beekman of Dawkins, her housekeeper, as she sat at her satinwood desk after breakfast. "I didn't see her either last night or this morning."

Dawkins, who was a mid-Victorian, flushed awkwardly.

"I really had to let the girl go, ma'am!" she explained with an outraged air. "I hardly know how to tell you—such a thing in this house! I couldn't possibly have her round. I was afraid she might corrupt the other girls, ma'am—and they are such a self-respecting lot—almost quite ladylike, ma'am. So I simply paid her and told her to take herself off."

Miss Beekman looked pained.

"You shouldn't have turned her out into the street like that, Dawkins!" she expostulated. "Where has she gone?"

Dawkins gazed at her large feet in embarrassment.

"I don't know, ma'am," she admitted. "I didn't suppose you'd want her here so I sent her away. It was quite inconvenient, too—with the servant problem what it is. But I'm hoping to get another this afternoon from Miss Healey's."

Miss Beekman was genuinely annoyed.

"I am seriously displeased with you, Dawkins!" she returned severely. "Of course, I am shocked at any girl in my household misbehaving herself, but—I—wouldn't want her to be sent away—under such circumstances. It would be quite heartless. Yes, I am very much disturbed!"

"I'm sorry, ma'am," answered the housekeeper penitently. "But I was only thinking of the other girls."

"Well, it's too late to do anything about it now," repeated her mistress. "But I'm sorry, Dawkins; very sorry, indeed. We have responsibilities toward these people! However—this is Thursday, isn't it?—we'll have veal for lunch as usual—and she was so pretty!" she added inconsequently.

"H'm. That was the trouble!" sniffed the housekeeper. "We're well rid of her. You'd think a girl would have some consideration for her employer—if nothing else. In a sense she is a guest in the house and should behave herself as such!"

"Yes, that is quite true!" agreed her employer. "Still—yes, Brown Betty is very well for dessert. That will do, Dawkins."

Behind the curtain of this casual conversation had been enacted a melodrama as intensely vital and elemental as any of Shakespeare's tragedies, for the day Dawkins had fired Katie O'Connell—"for reasons," as she said—and told her to go back where she came from or anywhere she liked for that matter, so long as she got out of her sight, Katie's brother Shane in the back room of McManus' gin palace gave Red McGurk—for the same "reasons"—a certain option and, the latter having scornfully declined to avail himself of it, had then and there put a bullet through his neck. But this, naturally, Miss Beekman did not know.

As may have been already surmised Miss Althea was a gracious, gentle and tender-hearted lady who never knowingly would have done a wrong to anybody and who did not believe that simply because God had been pleased to call her into a state of life at least three stories higher than her kitchen she was thereby relieved from her duty toward those who occupied it. Nevertheless, from the altitude of those three stories she viewed them as essentially different from herself, for she came of what is known as "a long line of ancestors." As, however, Katie O'Connell and Althea Beekman were practically contemporaries, it is somewhat difficult to understand how one of them could have had a succession of ancestors that was any longer than that of the other. Indeed, Miss Beekman's friend, Prof. Abelard Samothrace, of Columbia University, probably would have admitted that just as the two had lived in the same house—albeit at different levels—on Fifth Avenue, so their forebears at some prehistoric period had, likely as not, occupied the same cave and had in company waded on frosty mornings the ice-skimmed swamps of Mittel Europa in pursuit of the cave bear, the mastodon and the woolly rhinoceros, and for afternoon relaxation had made up twosomes for hunting wives with stone clubs instead of mashies in their hairy prehensile hands.

1...34567...16
bannerbanner