Все случилось вчера

– И че дальше? – спросил Лягавый. – Так и будем стоять?

– Дальше все будет так, – начал Марк. – Ты бросишь пистолет. Я заберу свой. Потом ты и Бурый остаетесь на своих местах, а я уйду прочь.

– Смотрю, ты больно умный, Марк, – сказал Лягавый. – Жаль, что тупой.

– Слушай сюда, если ты сделаешь, как я скажу, Бурый может…

– Слишком много шуршишь, Марк, – продолжил Лягавый. – Приманиваешь гостей.

Марку не пришлось оглядываться, чтобы понять, о чем он. Его уши и так уже слышали медленные свинцовые шаги и раковый хрип, которые приближались в коридоре за спиной. И он чувствовал, как его спину буравят две глазницы без глаз.

– Прожектор не даст ему подойти, – сказал Марк, уже зная ответ Лягавого.

– Прожектор можно выключить.

В подтверждение своих слов Лягавый положил ладонь на ручку рубильника.

– Помнишь второй вопрос?

6

– За что мы его так?

Допрос продлился час и он был монотонным. Бурый раз за разом задавал вопрос: «Тебе есть что рассказать?», Блох шептал: «Хватит, хватит» – и получал удар цепью.

Только один раз после очередного: «Тебе есть, что рассказать?» Лягавый подмигнул Марку: «Смотри, что сейчас будет». Он подошел сзади к Блоху, вцепился ему зубами в ухо и оторвал часть раковины. Блох, у которого будто не осталось сил, закричал так, что у Марка заложило ухо. Бурый в ответ только пожал плечами: «Прости, но Лягавый проголодался, пока мы тут с тобой сидим».

К концу допроса Блоху раздробили оба колена, сломали дюжину ребер, выбили передние зубы и превратили живот в сине-желтое пятно. Его еще раз вырвало. Ему плеснули в лицо водой, чтобы он не отключился, но на исходе часа стало ясно, что пленник не выдержит. Тогда они сняли цепи, дали пленнику упасть на пол и Лягавый добил его парой пинков в затылок. Ему в этом помогли стальные набойки на ботинках.

– За что мы его так?

Марк понял это еще полчаса назад. Что-то выдавить из себя ему удалось не с первого раза – но в итоге он прочистил горло и сказал:

– За то, что он попался. Сдай он вам хоть Папу Римского, вы бы все равно его мучали. Просто потому что можете. Разве что…

Глава 11. Выстрелы с двух сторон

Первый выстрел прогремел со спины. Второй грохнул впереди. Обе пули свистнули над его головой, и Марк побежал.

Дальше были еще выстрелы, и еще свист пуль, и крики, но Марк почти их не слышал. Он бежал, пока не уткнулся в дверь, и он выбил ее пинком затем и побежал по коридору на север, и бежал, пока коридор не кончился обрывом, и тогда Марк попробовал затормозить, но опоздал.

Марк споткнулся. Марк полетел.

1

Но сначала – о т