Дерсу Узала

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сагид Сабитов, Степан Аринин, Иван Туртыгин, Иван Фокин, Василий Захаров. Эдуард Калиновский, Василий Легейда, Дмитрий Дьяков и Степан Казимирчук. – Здесь и далее прим. автора, если не указано иное.

2

Мой спутник П. П. Бордаков, пробывший в отряде два месяца, описал наше путешествие в журнале «Южная Россия» за 1914 год. Статья «На побережье Японского моря» написана весьма живо и правдиво. У П. П. Бордакова вкралась маленькая ошибка: случай с кражей денег у Дерсу был не в Хабаровске, а в Анучино (с. 1256).

3

Отряд состоял из пяти миноносцев: «Грозного», «Гремящего», «Стерегущего», «Бесшумного» и «Бойкого».

4

А. Мичи. Путешествие по Восточной Сибири, 1868, с. 350.

5

Синь-нань-ча – юго-западное разветвление.

6

Ли-тянь-гоу – внутренняя желобчатая долина.

7

Яо-цзы-хе – река с ямами (омутами).

8

Ханьда – лось (маньчжурское слово), хе-цзы – речка (китайское).

9

Да-Си-нань-ча – большой юго-западный приток (развилина).