скачать книгу бесплатно
– Ступайте, мистер Бжезинский, – прервал молчание хозяин дома. – И помните – не стоит недооценивать русских!
***
Мэтт Кларк вернулся в родной Нью-Йорк после семи лет странствий. Мать залилась слезами и заключила любимого сына в объятья; потом вгляделась в его лицо. Прежний весёлый несколько легкомысленный юноша, который жил в её воспоминаниях все эти годы, остался в прошлом, теперь перед ней стоял мужчина с потухшим взглядом и лёгкой проседью на висках.
– Что с тобой стало, мальчик мой? – тихо всхлипнула женщина, всплеснув руками.
– Всё в порядке, мама, – отвечал Мэтт, едва сдерживая слёзы. – Я, наконец-то, дома!
Маргарет Кларк приготовила любимые кушанья сына и за столом засыпала его вопросами. Мэтт давал на них односложные ответы и поглядывал на отца, который предпочитал не встречаться глазами с сыном.
– Теперь ты останешься в Нью-Йорке? – спросила мать, глядя на сына.
– Я не знаю, мама, – печально улыбнулся Мэтт и вдруг выпалил. – В Южной Осетии я встретил девушку, которую хотел бы найти… Она – русская журналистка, живёт в Москве. Надеюсь, с ней всё в порядке…
– Ты с ума сошёл? – прикрикнул на сына Вильям Кларк. – Русская?
– А в чём дело, папа? – покосился на отца Мэтт. – Разве мы находимся в состоянии войны с Россией?
– Россия развязала войну с демократичной Грузией, – вспылил Вильям Кларк.
– Ты прекрасно знаешь, как всё было на самом деле! – повысил голос Мэтт. – Россия была вынуждена вмешаться в ответ на агрессию Грузии в Южной Осетии. Я был в Цхинвале в ту ночь, когда город подвергся ураганному обстрелу, я своими глазами видел танки под грузинскими флагами. Я не понимаю, как можно оправдывать Саакашвили, этого ничтожного пожирателя галстуков?!
– Ты ничего не понимаешь! Россия бросает вызов Соединённым штатам!
– Отец, большинство американцев до сегодняшнего дня не имели представления, где находится Грузия, а некоторые путали её со штатом Джорджия. Какие жизненно важные интересы у США могут быть в стране, которая расположена на другом континенте?
– Мальчики, – всхлипнула Маргарет Кларк, – прошу вас – не ссорьтесь! Билли, Мэтт только что вернулся к нам…
– Разве ты не понимаешь, что он снова собирается уезжать? Твой сын попал под влияние русской пропаганды!
– А, может, ты расскажешь, папа, почему меня выслали из страны семь лет назад? – бросил с вызовом Мэтт. – Может, ты расскажешь правду о своей работе?
Маргарет Кларк с недоумением взглянула на мужа.
– Билли, что это значит?
Вильям Кларк молчал.
– Не хочешь говорить? Тогда это сделаю я. Меня выслали из страны, потому что я слишком много знал о трагедии 11 сентября. И это я ещё легко отделался, не так ли, папа? Я подлежал ликвидации, но отец замолвил за меня словечко, и сейчас я говорю – спасибо, папа, спасибо – за все эти годы странствий, за опыт, который я приобрёл, за своё прозрение…
– Заткнись, Мэтт, – прошипел Вильям Кларк, угрожающе сжимая кулаки.
У Мэтта заблестели глаза.
– Отец, расскажи маме о своей работе, о том, что сделало наше правительство, чтобы сохранить американскую гегемонию во всём мире…
– Билли, о чём он говорит?
– Ни о чём, твой сын выжил из ума. Сейчас начнёт рассказывать, будто за терактами 11 сентября стоит ЦРУ. Бред…
– Ещё в 1997 году некто Збигнев Бжезинский, профессор Колумбийского университета, а некогда советник по нац. безопасности Джимми Картера, писал о том, как трудно в условиях демократии править миром, и лелеял мечты о некой внешней угрозе, которая подхлестнёт народный энтузиазм и заставит американцев пойти на жертвы. После 11 сентября были многократно увеличены военные расходы, развязаны войны в Афганистане и Ираке, предпринята попытка втянуть Россию в новый длительный конфликт на Кавказе, и я не удивлюсь, если окажется, что наше правительство в тайне ведёт слежку за людьми по всему миру, прослушивает телефонные переговоры, просматривает электронную переписку. Американский народ стал жертвой подлого обмана и грандиозного заговора кучки влиятельных людей, которые контролируют финансовые и информационные потоки. Кто владеет информацией, тот владеет миром – не так ли говорил Уинстон Черчилль? Отец, какова твоя роль в этом заговоре?
– Мэтт, убирайся из этого дома, – заревел, словно раненый зверь, Вильям Кларк.
– Билли, остановись… Что ты делаешь? – вскричала плачущая Маргарет. – Он наш единственный сын!
– Он мне больше не сын! Я не желаю его знать. Пусть проваливает и никогда мне на глаза не попадается, иначе…
– Иначе – что? – бросил с вызовом Мэтт. – Будет приведён в исполнение старый приговор о ликвидации?
– Убирайся! – взревел Вильям Кларк, наступая на сына с кулаками.
Мэтт вскочил из-за стола и, наспех собрав сумку, покинул дом своего отца. На другой день он приехал в редакцию «Нью-Йорк Таймс». Билл Келлер встречал его с распростёртыми объятьями:
– Мальчик мой, как же я рад тебя видеть! Садись, рассказывай о своих приключениях. Я слышал, ты был ранен…
– Да, зацепило осколком мины, – нехотя отозвался Мэтт.
– Ох, уж эти русские варвары, – покачал головой Келлер.
– Это была грузинская мина, – с улыбкой на губах заметил Мэтт.
– Не важно, главное, что ты снова с нами! Кстати, вчера со мной связался человек из CNN, тебя, как очевидца той войны, приглашают в студию на интервью…
– Думаю, это не самая лучшая идея, – усмехнулся Мэтт.
– Не скромничай! Страна должна знать своих героев. И вот ещё что – принято решение о твоём назначении на должность начальника международного отдела.
– Вы шутите?
– Почему я не вижу радости на твоём лице? Расслабься, мальчик мой, теперь тебе обеспечено большое будущее!
– Я очень рад, – мрачно отозвался Мэтт. Ранее он не собирался продлевать контракт с изданием, и теперь выходил из кабинета главного редактора с задумчивым и растерянным видом. Секретарь в приёмной остановила его словами:
– Мистер Кларк, вам звонили.
– Кто? – удивился Мэтт.
– Какая-то девушка… Имя – Ольга. Просила, чтобы вы ей перезвонили, – секретарь протянула клочок бумаги с номером телефона. Мэтт просиял, словно солнце, схватил его и набрал номер на своём мобильнике. Сердце бешено стучало в его груди.
– Ольга? – выдохнул он, услышав тёплый женский голос: «Алло».
– Мэтт? Это ты? – проговорила девушка. – Как я рада услышать тебя!
– Взаимно! Как ты нашла меня? Ах, да…
– В прошлый раз мы так и не обменялись телефонами.
– Все мои мысли занимала война, а потом я… много думал о тебе. Я хотел искать тебя.
– Я слышала, тебя ранили. Как ты сейчас?
– Рана почти не тревожит меня…
– Береги себя, Мэтт.
– И ты себя, Ольга… Я надеюсь, мы скоро встретимся.
– Ты прилетишь в Москву?
– Да, я бы хотел увидеть тебя, продолжить нашу беседу, начатую в том подвале…
– Сохрани мой номер, Мэтт, и позвони на него, когда прилетишь. Мы обязательно встретимся. Жду тебя…
Вечером Мэтт Кларк вошёл в студию телеканала CNN. Его обступили гримёры и техники. Завершился обратный отсчёт времени. Началась съёмка. Ведущий представил телезрителям «отважного корреспондента Нью-Йорк Таймс Мэттью Кларка» и задал первый вопрос:
– Мэттью, расскажите, что случилось, когда вы оказались в Цхинвальском регионе Грузии?
– Я приехал в Цхинвал седьмого числа, а в ночь на восьмое город подвергся обстрелу со стороны Грузии. Под утро грузинские войска вошли в Цхинвал, в городе начались бои…
Ведущий изменился в лице.
– Мэтью, вы, должно быть, что-то путаете. Это были русские войска…
– Нет, – решительно возразил Мэтт. – Я ничего не путаю. В ночь на восьмое августа Грузия предприняла попытку вернуть под свой контроль строптивую республику. Грузия напала на Южную Осетию, подвергнув обстрелу позиции русских миротворцев…
Ведущий побагровел, мысленно проклиная своего собеседника, – ему по контактному наушнику подсказали, что нужно делать:
– Уважаемые телезрители! Приносим свои извинения за технические неполадки…
В этот момент прямая трансляция была прервана.
– Что вы несёте? – набросился на Мэтта телеведущий.
– Я просто сказал правду, – мрачно отозвался Мэтт, покидая студию. На следующий день его вызвали в кабинет главного редактора.
– Шеф рвёт и мечет. Мэтт, что вы такого натворили? – спросила перепуганная секретарша.
– Я просто сказал правду, которую не хотят слышать… – проговорил Мэтт, заходя в кабинет высокого начальства.
– Что ты натворил?! – заорал Келлер, вскакивая из-за стола.
«Сейчас он начнёт брызгать слюной», – усмехнулся про себя Мэтт и спокойно отвечал:
– Сэр, не понимаю, о чём вы говорите.
– О твоей выходке на CNN…
– Сэр, при всём моём уважении к вам… Я сделал что-то не так?
– Ты знаешь, кто мне вчера звонил после эфира?
– Попробую угадать – Тэд Тернер?
– Знаешь, что он мне сказал?
– Наверное, он сильно ругался. Я угадал?
– Ты понимаешь, что загубил свою карьеру?
– Понимаю…
– Ты ничего не понимаешь, молокосос!
– А это, мистер Келлер, уже оскорбление, – усмехнулся Мэтт. – Не боитесь, что вызову вас в суд? Сэр, я могу рассчитывать на то, что мой контракт не будет продлён?
– Ты ещё издеваешься? Мэтт, ты не понял, во что вляпался. Ты бросил вызов всей системе, которая складывалась на протяжении последних ста лет. И теперь ни одно американское издание тебя не примет на работу!
– Охотно верю, что гигантский монстр… Спрут, если хотите. Помните, итальянский сериал о мафии с Микеле Плачидо в главной роли? Этот спрут запустил свои липкие щупальца во все структуры этого государства. СМИ, правительство, банки, высокотехнологичные компании, университеты, – всё управляется из единого центра, головного мозга этого монстра, который прячется в тени.
– Ты уволен, Мэтт, и чтобы духу твоего не было в редакции через пять минут, – заревел главный редактор газеты «Нью-Йорк Таймс».
– Я уйду, мистер Келлер, но ответьте мне на один вопрос. Почему оказались попраны принципы журналистского сообщества? Разве мы не должны искать и нести людям истину? Разве мы не должны действовать независимо?
– Вон из моего кабинета! – закричал Келлер, брызгая слюной.
«Я всё-таки вывел его из себя», – подумал Мэтт, выходя из кабинета бывшего начальника. Он шёл по притихшему офису, ловя испуганные взгляды бывших коллег. На его губах играла довольная улыбка. Он чувствовал себя, как никогда прежде, свободным и счастливым, не думая о своём туманном будущем…
Глава вторая. Между Западом и Востоком
Московская область. Пять лет спустя
– Милый, где ты? – прозвучал тёплый женский голос. – Ты как будто не со мной…
Андрей Ковалёв почувствовал нежное прикосновение, обернулся и встретился взглядом с той, которую любил больше жизни.
– Марина? – выдохнул он, прижимая жену к груди. – Как же я соскучился по тебе!
– Что с тобой? – удивилась женщина, вглядываясь в его глаза. – Ты какой-то странный сегодня! Ты хорошо себя чувствуешь?
– Я так счастлив, что ты снова со мной, – говорил Андрей Ковалёв, осыпая жену поцелуями. – А где это мы?
Он огляделся по сторонам. Вокруг расстилалась зелёная лужайка, залитая лучами солнечного света.
– Это рай?
– Говорят, с милым рай в шалаше, – улыбнулась женщина. – Я так рада, что мы с тобой смогли вырваться на Украину… Здесь живут добрые красивые люди. Я люблю этот гостеприимный народ!
