скачать книгу бесплатно
Остановка в Буфорде. Дорога, что ведет назад
Алиса Апрель
После долгого путешествия автостопом Джек, Эл и Юджин возвращаются домой.
На обратном пути, когда нервы на пределе и силы на исходе, кукурузные поля, дарящие минутное спокойствие, уступают место суровым каменистым скалам.
На грани истощения они решают сделать последний рывок – добраться до маленького городка, где можно сесть на поезд и, наконец, вернуться.
Но Буфорд оказывается не таким простым местом, как им казалось. Последние шаги к дому превращаются в смертельное испытание, где каждый их выбор может стать роковым.
Смогут ли они преодолеть преграды, которые приготовил для них Буфорд, или их дорога домой закончится здесь?
Алиса Апрель
Остановка в Буфорде. Дорога, что ведет назад
Глава 1
Настоящее время
В ночной тишине, разрезаемой лишь шумом осеннего дождя, Джек извлек из глубин потрепанной куртки свой старенький, дрожащий от вибрации телефон. На экране мерцало имя, дороже которого ему не было ничего в мире, не считая дочери. Его сердце забилось чаще, когда он принял вызов, ожидая услышать голос жены.
– Ну наконец-то! – в голосе Маргарет слышались и облегчение, и укор, – я думала уже не дозвонюсь до тебя! Джек, когда ты уже вернешься? Твоя мать совсем обезумела – она хочет сдать меня в психбольницу! И…если… – слова рассыпались на обрывки, словно мелкие камни, скатывающиеся по склону. Прерывистые звуки плача Маргарет, пронизывающие душу, доносились из трубки. Связь прервалась, оставив после себя лишь глухую тишину.
– Да что же такое?! – воскликнул Джек, обращаясь к бездушному аппарату, как к живому существу. Он попытался набрать номер жены снова, но его усилия были вознаграждены лишь короткими, безжизненными сигналами отказа.
– Бесполезно, – сказал Эл. Его слова звучали как приговор, оставляя место лишь для молчаливого отчаяния. – Связь появится только… Я даже не знаю где…
Но Джек не был готов сдаться. Он набрал номер вновь, в последний раз, питая слабую надежду на чудо. Пип-пип-пип… И вновь ничего. Вызов оборвался.
Он потер бороду и с досадой положил телефон обратно в карман. "Неужели они так и не нашли общий язык? Нельзя было оставлять этих женщин вдвоем…" – размышлял он. Вопрос о психбольнице казался ему абсурдом.
"Ну ничего… Они просто, как обычно, повздорили…" – успокаивал он себя, пытаясь отгонять тревожные мысли.
Сил не осталось уже даже у самых крепких и подготовленных. Как оказалось, обратная дорога занимает гораздо больше времени.
Черное небо, как бескрайний океан тьмы, обросло множеством ярких звезд, искрящихся далеко за пределами городской суеты. Тусклый свет фонарей, раскинутых вдоль дороги, еле освещает путь, создавая тени, которые танцуют в медленном и зловещем ритме на асфальте.
Одиноко свистит ветер, будто старинные мелодии, забытые временем, гоняя перед собой небольшой клубок засохших веток – путешественников ночи, что бесцельно скитаются в поисках укрытия.
Зайдя в придорожное кафе, единственное во всей этой округе, Джек подошел к мужчине за стойкой, а его друзья скинули плотно набитые рюкзаки и свалились без сил на красные стулья за один из столиков. От непривычно яркого света Джек немного прищурил глаза.
Само кафе небольшое, но довольно уютное. Стена слева оклеена постерами в стиле девяностых, а справа большой колоритный плакат со спортивным автомобилем.
? Добрый вечер, ? Джек кивнул, ? мы с друзьями уже почти месяц в дороге и третий день совсем без отдыха, ? он указал рукой на товарищей, ? не будете против, если мы пару часов посидим у вас, пока не начнет светать? И уже двинем дальше… Эта ночь довольно холодная.
? Без проблем, ? кивнул парень, ? может, желаете перекусить?
? Да, скорее всего, желаем. Сейчас обсудим. ? Джек осмотрел ассортимент продукции на витрине, благодарно улыбнулся и подошел к Элу и Юджину.
? Здесь в основном чипсы да батончики, ? усевшись за квадратный столик, констатировал Джек.
? Можно чи-и-псы, ? уставшим голосом протянул Эл и вытянул под столом ноги.
? Ну да. Мне кажется, если я сейчас поем что-то более… Эм… питательное, то просто вырублюсь, ? Юджин достал из рюкзака бутылку с водой и сделал несколько жадных глотков.
Эл громко рассмеялся и ядовито посмотрел на Юджина:
? Ты вырубишься, если не поешь совсем, ? произнес он шепотом и наклонился вперед, ? а вообще, тебя никто не заставляет. Только учти, что и тащить тебя никто не будет потом.
? Да с чего ты взял, что я вырублюсь?
? Ты посмотри на себя! Никакой физической подготовки…
Джек поставил свой рюкзак к остальным и бросил строгий взгляд из-под густых бровей на друзей.
? А-ну, цыц! ? прорычал он, ? возьму несколько пачек. А то вы глотки перегрызете друг другу в дороге. ? Тяжелыми шагами он снова вернулся к прилавку.
Эл и раньше считал его своим учителем. Но, когда борода Джека достигла возмутительной длины, закрывая всю шею, что теперь он похож на кочевника, проделавшего огромный путь, или мудреца ? Эл и мыслить не смеет что-либо ему возражать. Сам же Эл даже в дороге брился раз в три дня, где и как придется, скрупулезно очищая лицо бритвой от заросшей жесткой щетины.
? Понял? Цыц! ? улыбнулся Юджин Элу, встряхнув своими рыжеватыми кудрявыми волосами.
? Да замолкни уже, ? прошипел сквозь зубы Эл и недовольно свел брови.
Он и сам не понимает, почему постоянно срывается на Юджина. Может от усталости, а может из-за отсутствия доверия. Юджин это заметил сразу, как они познакомились пару недель назад в Неваде, и сделал вывод, что Эл просто с трудом принимает новых людей в свою жизнь.
Каждый их разговор превращался в напряженное противостояние. Эл чувствовал, что Юджин легко улавливает его слабости, что раздражало его еще больше. Он помнил, как Джек учил его держать эмоции под контролем, но каждый раз, когда Юджин открывал рот, все его наставления летели к черту.
Пару месяцев назад Юджину исполнилось двадцать четыре года. За эти два месяца он осознал больше, чем за всю предыдущую жизнь. Он вдруг начал замечать мельчайшие детали – движения рук, мимику лиц, едва заметные жесты. Мир открылся перед ним, словно загадочный ребус, и Юджин оказался его неутомимым решателем.
Люди перестали быть просто фигурками в его окружении. Теперь каждая встреча, каждый разговор были пропитаны невидимой напряженностью, тайными смыслами. Он видел, как кто-то нервно теребит пуговицу, как другой отворачивается при разговоре, как третий избегает взгляда. Эти мелочи складывались в пазл, который говорил гораздо больше, чем сами слова.
Особенно ярко проявилось его новое умение в распознавании лжи. Он стал замечать, как напрягаются уголки губ, как зрачки расширяются при обмане, как меняется тембр голоса. Ложь, ранее незаметная и тонкая, теперь была для него, как яркий неон, кричащий о своей сущности. Юджин чувствовал себя, как детектив в собственном романе, где каждый встречный был потенциальным подозреваемым, а каждый разговор – очередной уликой.
Джек бросил на стол пару пачек чипсов и орехов на стол. Почти сутки они уже ничего не ели. Все припасы кончились и длительных остановок делать не приходилось. До этой ночи им очень везло с попутчиками. Их подбирали добродушные водители на дороге чуть ли не сразу после взмаха рукой. Но в этой местности, пройдя пешком около трех часов, когда одна единственная машина проехала мимо, они уже отчаялись.
Юджин облокотился на спинку стула и закинул в рот хрустящие чипсы. Он медленно жевал, ощущая соленый вкус на языке.
– Неплохо, – кивнул он головой, словно подтверждая свои мысли.
Но усталость все больше овладевала им. Глаза становились тяжелыми, а щеки заливались алым румянцем. Он изо всех сил старался не поддаваться этому состоянию, удерживая себя в реальности.
– Да, действительно. Хоть что-то… – рассмеялся Джек, разглядывая друга.
У прилавка раздался пронзительный звон телефона. Друзья обернулись. Мужчина в желтой футболке взял трубку и долго слушал голос с другого конца провода, рассеянно подтверждая сказанное.
Эл приподнял брови:
? Неужели здесь есть связь?
? Да нам эта связь сейчас ничем не поможет, ? ответил Джек.
? Хм… Да я уже несколько дней с женой не связывался, ? задумчиво произнес Эл.
Он поднял голову на Джека, и заметил, что у того изменился взгляд. Джек выглядел взволнованным; глаза потемнели, зрачки расширились. Эл понял, что, возможно, сказал что-то запретное.
? Думаешь, за два дня реально добраться до дома? До Вашингтона?
Джек покачал головой:
? Если автостопом, то думаю, нет.
Эл, не теряя настойчивости, продолжил:
? И какие твои предложения?
В этот момент продавец положил трубку и вернулся к своим делам, оставляя друзей одних.
? Надо посмотреть, сколько у нас осталось наличных. Ну-с, у кого сколько? Нам бы до ближайшего городка и оттуда уже на поезде.
Все начали рыться в своих рюкзаках, шум шуршащей ткани и звуки открывающихся молний наполнили комнату. Юджин спокойно достал из бокового кармана кошелек, высыпал на стол горсть мелочи, несколько чеков и пару долларовых купюр. Несколько монет опасно покатились к краю стола, но он поймал их точным движением.
? Как ты вообще живёшь на эти копейки? – Эл приподнял брови, глядя на десяток долларов, разбросанных по столу.
? Вообще-то, поездка на поезде не входила в мои планы, ? Юджин пожал плечами, словно оправдываясь, ? но, раз уж так сложилось. А вообще, я должен был выйти на работу ещё неделю назад, ? он усмехнулся, обнажив ряд белоснежных зубов. Но я ? ценный работник. Так что меня ждут.
Джек молча наблюдал за Юджином, его внимание привлекло что-то среди разбросанных бумаг. Маленькая фотография женщины лежала среди чеков. Её лицо казалось до боли знакомым, но где он мог её видеть? Джек взял фотографию, не отрывая взгляда от изображения.
? Это… ? Джек произнёс задумчиво, пытаясь разобраться в своих мыслях.
Юджин, едва заметив, что Джек держит фото, резко потянулся и выхватил его из его рук.
? Это моя мама, ? ответил он быстро, голос его звучал почти оборонительно.
Джек на мгновение задержал взгляд на Юджине, пока в голове всплывали неясные образы. Это лицо… Он точно его где-то видел, но где? Воспоминания были смутными, как будто спрятаны под слоем пыли, и он попытался очистить их, напрягая память.
Эл и Джек, закончив с поисками, выложили на стол остатки своих денег —примятые от времени бумажные купюры и несколько монет, потерявших блеск за месяц путешествий. Джек все еще был погружен в свои мысли, пытаясь вспомнить, где он мог видеть ту женщину. Воспоминание было близко, почти на поверхности, но ускользало, оставляя после себя странное ощущение.
? Пятьдесят, пятьдесят два.… Итого, мы имеем двести пятьдесят два доллара. Не густо, ? задумчиво произнес Джек, пересчитав во второй раз общий капитал.
? На эту сумму мы сможем уехать, только если доберемся до Буфорда. До него, примерно, километров триста пятьдесят, ? добавил Эл, сделав глоток воды из бутылки.
? За три часа не проехало не одной машины, здесь пустошь! Придется, однако, идти пешим.… Не помешало бы перед этим поспать, ? Юджин жалобно посмотрел на друзей уставшими глазами.
? Не думаю, что стоит сейчас отдыхать, ? рявкнул на него Эл, ? пять утра. Сейчас самое подходящее время отправиться в дорогу. Доедем до Буфорда и уже отдохнем. Все устали. Не ты один.
?Да, ты прав, нужно идти сейчас, ? подтвердил Джек, собрав со стола деньги, и раскрыв свой рюкзак, ? вот же черт, места совсем нет … ? пробормотал он, ? Юджин, положи себе на хранение и давайте выдвигаться… ? Он протянул Юджину сверток бумажных банкнот.
? Что ж, ? засмеялся Юджин, взяв сверток, ? раз у меня одного имеется кошелек… Я тогда положу его в…
? Хоть куда. Главное не потеряй, ? Эл бросил пронзительно-тяжелый взгляд на Юджина и, тяжело вздохнув, встал со стула. ? Хотя нет. Лучше бы ты отдал их мне. Я уж точно не потеряю.
? Да хватит уже. Пусть будут у него. ? Джек поджал губы в тонкую нить.
Юджин стал плотно упаковывать кошелек в небольшой внутренний карман рюкзака. Однако, он заметил дольку зависти в взгляде, что Джек все же доверяет ему больше, чем Элу, и хотел было как-то съязвить, но вовремя остановился.
На линии горизонта появилась верхняя кромка солнца, и красно-оранжевое свечение пробилось сквозь окно придорожного кафе.
? Все. В путь, ? Джек поднялся, с трудом натянул рюкзак на крепкие плечи и пошел к двери. ? Всего доброго! ? Он махнул рукой продавцу.
? Хорошей дороги, ? мужчина махнул ему в ответ.
Эл отправился следом за Джеком.
? Да что ты там возишься? ? раздраженно опрокинул он, смотря, как Юджин тщетно пытается застегнуть сумку.
? Я сейчас. Вы пока идите наружу. Я догоню, ? прерывисто ответил Юджин.
Эл что-то раздраженно пробубнил и вышел за дверь.
Юджин так и не смог застегнуть молнию и вытащил книгу, которая не только мешала это сделать, но и была довольно тяжелой. Целый том фантастического боевика, прочитанного до середины. Он осмотрел ее и с приятной грустью протянул продавцу.
? Да что ты, не стоит! ? мужчина вытаращил на него глаза.
? Это в знак благодарности.
? Огромное спасибо… ? Он стал рассматривать обложку книги, на которой изображен космический корабль, и уголки его губ приподнялись. ? А о чем она? Я на самом деле редко читаю.
? О-о-о, это потрясающая история. Будущее. На одном необитаемом острове, о существовании которого мало кто знает, группа инженеров разрабатывает роботов, машины-убийцы! Но кое-кто нарушает их планы… И роботы… Я не буду рассказывать тебе всю историю. Надеюсь, заинтересовал?
? Да, довольно таки не плохо. Почитаю, ? Юджин заметил, что и правда, заинтриговал мужчину. Его брови приподнялись.
? Всего хорошего.
? Да, и вам удачной дороги, ? кивнул продавец.
Юджин посмотрел в окно. Его товарищи все еще стоят на месте и уже начинают нервничать. Эл снова недовольно свел брови и начал коситься в окно. Они желают уже быстрее добраться до Буфорда. Когда же они уже доберутся до дома?
Юджин подошел к выходу и только потянулся к ручке, как дверь открылась. Светловолосая женщина лет сорока пяти, растерявшись, уставилась на него. За ее спиной скромно выглядывает парень лет шестнадцати.
? Ой, извините! ? опомнилась женщина и опустила глаза.
? Это вы извините, ? улыбнулся Юджин и придержал для них дверь.
Женщина с парнем быстрым шагом направились к стойке, и Юджин проводил их взглядом.
? Вы не видели этого человека? ? она протянула продавцу маленькую фотографию.
Подросток оглянулся на Юджина, стоявшего возле открытой двери, будто прикованный.
