Тайна нефритовой жемчужины. Начало

Анжела Гордо

Тайна нефритовой жемчужины. Начало

Планета Земля – мир тайн и чудес

Земля – наш мир, переживший не одну цивилизацию.

На первый взгляд всё здесь привычно: города из стекла и бетона, огромные торговые центры, переполненные улицы, технологии, управляющие повседневной жизнью.

Но за тонкой завесой обыденности скрывается другой, не менее настоящий мир – многогранная вселенная существ из мифов и легенд.

Обычные люди привыкли думать, что они – единственные разумные обитатели Земли. Ну а кто же ещё?

Мы ходим по улицам, водим машины, смотрим сериалы, платим налоги. Кажется, всё под контролем.

Но правда в том, что планетами владеют Они. Боги. А мы – временные жильцы. Нам просто разрешили тут обосноваться.

Среди нас живут другие. Они выглядят так же, как мы – те же лица, те же улыбки, та же одежда.

Но они не такие, как мы.

У них есть магия и знания – глубокие, древние, такие, которые не найти в интернете.

Они умеют видеть то, что для большинства остаётся невидимым. И живут по своим правилам и законам.

Оборотни работают в ночных клубах вышибалами, ведьмы открывают элитные винные бутики, современные шаманы ведут успешный бизнес, а русалки скрываются среди дайверов и морских биологов.

Где-то в заснеженных горах спят элементали, а в глубине океанов древние чудовища наблюдают за изменениями мира с безразличием тех, кто видел рождение континентов.

Мир в своём техническом развитии движется вперёд. Но магия никуда не исчезла. Она лишь адаптировалась.

Колдуны программируют защитные чары, а демоны соседних планет заключают контракты с правительством магической части мира, меняя накопители магии на другие ресурсы.

Старинные артефакты продаются на закрытых аукционах, где за один предмет можно выручить больше, чем островок в океане.

Между двумя мирами – магическим, именуемым Магус (Homo magus), и человеческим – Сапиенс (Homo sapiens) – существует тонкий баланс.

Нарушение этого равновесия может привести к катастрофическим последствиям.

Где искать волшебное?

Везде. Главное – уметь видеть.

В старых дублинских пабах и по сей день можно наткнуться на настоящего лепрекона, а в Тауэре до сих пор бродят призраки казнённых аристократов.

Оборотни-кицунэ могут угостить вас сакэ в старой части Токио, а в канализациях Нью-Йорка иногда вылавливают чудовищ, древнее самой Америки.

Где-то в России, в районе Кандалакши, ещё остались старые Вавилоны.

И кто знает – возможно, совсем скоро откроются порталы в другие миры.

Не верите?

Тогда считайте это альтернативной реальностью.

Рига. Квартира Орловых

В свете настольной лампы древний манускрипт выглядел особенно хрупким.

Желтоватый пергамент покрывали аккуратные строки китайских иероглифов, а в центре красовался рисунок: дракон и феникс, закрученные в вечном танце над водной гладью.

Внизу – небольшое изображение яйца, сияющего, будто кристалл.

– Это знак! – Наталия Орлова возбуждённо развернула перед мужем документ. – Саша, смотри: феникс и дракон над озером Сиху!

Её глаза блестели азартом. Высокая, стройная, с каштановыми волосами, собранными в небрежный хвост, она сидела на краю кресла, словно готовая вскочить и немедленно отправиться в путь.

Александр любил жену. Ещё будучи студенткой кафедры археологии для одарённых, где он читал несколько лекций в неделю по древним артефактам, она сводила его с ума.

Наташа уже пять лет как его жена, а он до сих пор не мог поверить своему счастью.

Орлов взял у Наташи листок, прищурился.

– Знак? – Он поднял глаза на жену. – Наташ, ты серьёзно? Это просто старый миф. У китайцев их тысячи.

– А ты же сам говорил, что мифы – это зашифрованная история прошлого! – Наталия подалась вперёд. – Что, если там действительно что-то есть?

Она ткнула пальцем в изображение яйца.

– И что, ты готов сорваться в Китай из-за одной картинки? – Александр дожил до своих тридцати пяти лет, спокойно сидя в своём кабинете, в попытках соединить технику и магию.

Он больше напоминал человека науки, чем искателя приключений.

– Ну а почему бы и нет? – Наталия рассмеялась. – Мы ведь собирались в отпуск. Я премию получила. Почему бы не совместить приятное с полезным?

Александр устало потёр переносицу. Он знал этот тон жены – если она что-то решила, спорить бессмысленно.

– Я уже предчувствую, как это закончится, – пробормотал он.

– Приключением! – с энтузиазмом отозвалась Наталия.

– Головной болью, – уточнил Александр, но уже с улыбкой.

Он вздохнул, откинулся на спинку кресла и посмотрел на жену.

В конце концов, разве он не любил её именно за этот неугомонный дух? За горящие энтузиазмом глаза? За нежную улыбку?

– Ладно. Поедем в Китай. Но учти: никаких спонтанных ритуалов, никакой магии – и уж точно никаких прыжков в озеро в три часа ночи!

– Обещаю! – с невинным видом сказала Наталия.

Александр покачал головой.

Да уж. Он точно знал: эта поездка окажется далеко не обычным отпуском.

Но он был счастлив – что-то изменить в своей повседневной жизни.

Приключения начинаются! «Ура» или «ой» – нужное подчеркнуть.

Знойное солнце опускалось в тихие воды озера Сиху, превращая его поверхность в зеркало, в котором дрожали тени древних пагод и бурной растительности.

Орловы сидели в лодке, медленно дрейфуя в ожидании заката и приключений. Мечтательница хотела найти чего-то, что не значилось ни в одном путеводителе.

Наташа, уже облачённая в гидрокостюм, застёгивала на себе тяжёлое снаряжение для подводного погружения.

– Надо бы как-нибудь доработать… – пробормотал Александр, задумчиво глядя на её сборы. – Придумать дыхательную систему в виде артефакта. Кулон на шею, например. Вдохнул – и хоть в Марианскую впадину.

Он вздохнул и потер переносицу.

– Блин, столько идей – и такая бедная на магию Земля…

А юная ведьмочка верила: где-то под этой гладью воды прячется секрет, старый, как сам Китай.

– Я уверен, что это просто очередная красивая легенда, – сказал Александр Орлов, подкидывая весло, ловко поймал его одной рукой и уложил обратно в лодку. Затем он бросил якорь и с сомнением посмотрел на жену: – Надеюсь, ты не слишком расстроишься, если мы просто поплаваем.

– Легенды – это просто прошлое, о котором забыли, – усмехнулась Наталья, ловко застёгивая на запястье амулет «Глаз», зафиксированный на кожаном ремешке от простых часов. «Глаз» – гениальное изобретение её любимого мужа, которое должно было обеспечить световой луч под водой и открыть скрытое.

– А я намерена вспомнить забытое, – добавила Наталья, улыбаясь и подмигивая мужу.

С последними лучами солнца она нырнула в воду.

Глубина скрывала тайны в своих холодных объятиях. Подводные руины, покрытые мхом и илом, выглядели так, словно время здесь замерло.

Минутой позже Наташа почувствовала дружеское рукопожатие от Саши. Он выглядел смешно в черной шапочке на завязочках. Очередной эксперимент. Артефакт образовал вокруг головы Саши пузырь, внутри которого был воздух.

Наташа погрузилась глубже, направляясь ко дну. Магический луч замерцал в поисках скрытого и что-то нащупал.

Но стоило Наташе прикоснуться к камню на дне, как внутри тёмной ямы вспыхнул слабый зеленоватый свет.

Яйцо. Нет – ЯЙЦО! Боже, какое большое! Чьё же оно? Динозавр?

Оно лежало в нише, словно ожидало именно её. Совершенно гладкое, цвета голубого нефрита, яйцо будто светилось изнутри. Магия пульсировала в воде, проникая в кости и вызывая странное, почти инстинктивное желание – спрятать находку и защитить.

Секунду спустя Александр схватил жену за руку, указывая вверх – чья-то огромная тень кружила над ними, как древний страж.

Тень походила на огромную черепаху-дракона из легенд. Даже сквозь мутную толщу воды угадывались зубчатый гребень на спине и светящиеся глаза, изучавшие нарушителей покоя.

В другой ситуации Наталья обязательно попыталась бы войти в контакт – её ведьминская натура требовала общения с древними существами. Но сейчас в руках было яйцо.

И оно было живым.

Кожа ладоней чувствовала лёгкие вибрации, исходившие от гладкой нефритовой поверхности. Словно что-то внутри яйца дышало, едва заметно, но непрерывно.

Наталия вдруг осознала, что прижимает его к груди, будто защищая от невидимой угрозы. Материнские инстинкты сработали быстрее разума.

Александр заметил это. Но времени обдумать ситуацию у него не было. Кончался кислород в артефакте.

Магия буквально пульсировала в Наташиных руках, и была она инородной и древней, как сама вода, и с каждым мгновением становилась ощутимее.

Александр жестом показал: «Уходим. Немедленно».

Они метнулись вверх, прочь от руин.

Вода сдавливала лёгкие, каждый вздох был как камень, каждое движение казалось замедленным, как если бы сама магия этого места пыталась их удержать.

Над ними черепаха-дракон скользнула в сторону. Её глаза сверкали, и, казалось, она проникала в самую душу, словно не только наблюдала, но и читала их мысли.

Преследует ли она их или просто провожает – оставалось неясно.

Они поднялись на поверхность почти одновременно, срывая маски с лица и судорожно хватая воздух.

Лодка качнулась, когда Александр забросил в неё жену с яйцевидным артефактом, а затем сам взобрался на борт.

– Греби! – выдохнула Наталия, бросая тревожный взгляд на озеро.

Вода под лодкой дрожала, словно невидимая сила собиралась вырваться наружу. Может показалось. Не каждый день качаешься на таких эмоциональных качелях.

– Добрались!

Александр быстро пришвартовался к пристани и помог Наташе сойти на берег.

Наталия с разбегу прыгнула на Александра и крепко его поцеловала.

– Ты это сделал, любимый!

Александр нежно обнял жену, поставил её на землю и достал вещи из лодки.

«На, красавица, держи своё сокровище», – сказал Александр, осторожно перекладывая спрятанное в дайверский мешок яйцо обратно в руки любимой.

Контрабанда нефритового яйца

– Ну что, дорогая, ощущаешь себя международным преступником? – с ухмылкой спросил Александр, запихивая в баул термопакет с нефритовым яйцом.

Они сидели в комнате дешёвого хостела в Ханчжоу, обсуждая маршрут побега. Яйцо, завёрнутое в мешок, мирно лежало на кровати, тихонько пульсируя зелёным светом. Наталия нервно покосилась на яйцо.

– Мне кажется, что оно светится всё сильнее. Твой мешок не может это скрыть. Я боюсь.

Александр кивнул, потирая виски.

– Проблема в том, что оно ещё и теплеет. Надо чем-то экранировать магию.

Они перепробовали все подручные средства: фольгу с рунами, ткань с металлическими нитями, даже старинный шёлковый халат, который Наталия купила на рынке у молодой ведьмочки – ничего не помогало.

Александр разворачивал карту Китая, пытаясь понять, куда им дальше двигаться. Зацепив взглядом упаковку с лапшой на столе, он усмехнулся и посмотрел на Наталию:

– Наташ, ты, конечно, ведьма, но не бессмертная же, – сказал он, поднимая бровь.

Наталия, лениво поднимая взгляд, оценила риски, покрутила палочками для еды в руках, затем сделала театральную паузу и вынесла вердикт:

– Норм.

Она пожала плечами и улыбнулась.

– Негде готовить борщи с помидорами.

Александр фыркнул:

– С помидорами? Главное – тебе заклинание не активировать в процессе. А помидоры… я бы пережил.

Они оба рассмеялись, скидывая немного напряжения от удивительного приключения.

– Достать контейнер, – повторил Александр, размышляя вслух. – Хм, обычный груз, да? Ну, по крайней мере, мы сможем укрыть яйцо от глаз.

Наталия окинула его взглядом, сканируя всю его стратегию до основания. Отложила пустую коробку из-под лапши, сложила руки на груди, задумчиво прищурилась и немного наклонила голову.

– Да, с контейнером полегче будет. Мы ведь не хотим, чтобы кто-то заподозрил, что внутри находится нефритовое яйцо размером с младенца, излучающее магию на пару световых лет вперёд. Нужен свинцовый. Всё как у нормальных людей – «древний артефакт», и точка.

Александр прыснул, поднимая чашку с чаем, и громко её покрутил:

– Слушай, ты меня заставляешь задуматься… Неужели это твоя первая контрабанда? А? Колись, где ещё утянула реликвию?

Наталия не отреагировала на стёб.

– А что ты предлагаешь? – Наталия подняла бровь. – Крикнуть: «Эй, народ, мы тут тащим нефритовое яйцо, предположительно из ваших легенд, не трогайте нас, оно фонит»? Ага, ещё как! Мол, у нас тут магия, но не переживайте, мы люди добрые и взрывать ничего не будем!

Александр рассмеялся, и его смех эхом пронёсся по номеру, словно единственный способ расслабиться в лабиринте сложных операций – просто пошутить. Наталия аж засмотрелась.

– Ага, а ещё выйдем на вокзал и начнём песни петь на радостях, чтобы точно привлечь всеобщее внимание. А заодно можно было бы подумать о подделке документов, – добавил он, поднимая стакан с едой.

– Документы! – воскликнула Наталия. – Нам нужно на почту. Позвоню на работу, скажу, что накопала на блошином рынке вещицу. И теперь мне необходимо нечто с обобщающими характеристиками для таможни.

– Наташ, если мы не найдём контейнер, яйцо придётся закопать, – тихо проговорил Александр.

Но его уже никто не слушал.

– Контейнер найдём – я ли не ведьма? Завтра пойду на почту и поищу магов на рынке.

Наталия задумалась, затем на её лице появилась шутливая ухмылка:

– Ну а что? Ещё один плюс: пока я буду заниматься делами, ты будешь привыкать ухаживать за малышом.

Александр потерял дар речи, нервно покосился в сторону яйца, затем перевёл взгляд на свой стаканчик с лапшой. Вздохнул. Время – позднее, а он ещё не ел.

Решил сделать паузу, развалившись на кровати, поднес стаканчик с уличной лапшой ко рту. Жаркий, но слегка резковатый пар обдувал его лицо, и он с интересом вглядывался в странную субстанцию, напоминающую что-то среднее между лапшой и овощной кашей.

– Ну, что, Наташа, – сказал он, – кажется, мне нужно было сначала изучить этикетку. Но, по крайней мере, есть один плюс: лапша совсем без мяса. Тут я точно не получу отравление.

Наталия сидела рядом, сложив руки на коленях, и смотрела на него с улыбкой.

– Ты прям как “сапиенс”, Саша, лапша – не может навредить “магусу”. Даже просроченная.

– Да, да! – Александр улыбнулся, поднимая стаканчик. – Но “магус” однозначно почувствует вкус детально. После такой еды хочется подумать о смысле жизни и поисках своего места в мире.

Наталия прыснула, не сдержавшись. С профессиональными профессорскими интонациями, на полном серьёзе, Александр продолжил шоу:

– Смотри, вот это – по сути – древняя загадка: ты не можешь понять, что именно ты ешь, но ты точно чувствуешь, что она готова раскрыть тебе все тайны вселенной.

Он закинул лапшу в рот и закрыл глаза, как будто пытался постигнуть высший смысл.

Наталия рассмеялась, наблюдая, как он делает очередной глоток из стаканчика и с гримасой возвращается к реальности.

– Ну, если ты и правда откроешь портал, – сказала она, – пусть там будет хотя бы ресторан, а не ещё одна эта лапша.

Александр поморщился.

– Буду надеяться. А то я, кажется, как никогда близок к тому, чтобы начать писать научную работу о древнекитайских культах лапши.

Но тут его взгляд снова стал серьёзным.

– К делу. Транссибирская магистраль. Мы проедем через полмира, а по пути нам предстоит бороться с магконтролем из АЗС. Это будет не весело.

Наталия сложила ноги под собой и поудобнее устроилась на подушках.

– Забавно, – произнесла она, поддевая его, – ты не боишься магии яйца, но переживаешь из-за старых железных дорог. Серьёзно, Саша? Мы с тобой едем с исторической ценностью, с реликвией, я бы сказала, – а ты переживаешь, как на тебя будут смотреть таможенники?

Александр отложил стаканчик с лапшой, аккуратно вытирая руки о полотенце, а потом посмотрел на жену с сочувствием.

– Ну, представь себе: я стою у таможенного поста, и мне говорят: "А это что у вас в сумке?" А я отвечаю: "Артефакт, древняя реликвия, подаренная богами." И как думаешь, что будет дальше? У них там, скорее всего, инструкция есть, что можно везти как «археологический артефакт». А что – контрабанда.

Наталия вздохнула.

– А я такой: "Нет, я не в курсе. Что за находку везёт моя жена."

Наталия прыснула, а он, улыбаясь, снова наклонился к стаканчику с лапшой.

– Ладно, Саша, я понимаю, таможенники не такие уж простые. А вообще, ты прав, наверное, нам с этим яйцом не везёт. Магия, железные дороги, старинные артефакты… Аж страшно представить, как мы приедем на вокзал, а на нас все как на инопланетян смотрят.

Александр только подмигнул:

– Главное, чтобы яйцо не взорвалось, а то мы тут по ту сторону реальности останемся.

– Ладно, Саша – я в душ.

– Да, кстати, – Александр задумчиво кивнул, – у нас ведь с собой магия. Если кто-то и полезет к нам в контейнер, я буду готов выложить всё, что у меня есть.

– Ты такой стратег, – с улыбкой ответила Наталия, – но давай об этом позже. Сначала найдём этот контейнер, а потом спокойно, ох, доберёмся до Латвии.

Они обменялись взглядом, и в их глазах отразилось такое мощное влечение друг к другу, что, казалось, в этот момент можно было бы разрушить все преграды на пути.

Неспешно, с улыбками на лицах, они отправились принимать важные решения вместе.

До Шанхая добрались легко, и нужный рынок нашли быстро.

На чёрном рынке в Шанхае им повезло найти контрабандиста-оборотня, готового продать свинцовый контейнер, якобы предназначенный «для радиоактивных реликвий».

– Это не радиоактивное, а… хм… ритуальное, – поправила Наталия продавца, передавая деньги.

Контейнер весил 25 кг и выглядел массивно. С таким грузом точно были бы проблемы, – но, к счастью, у Наталии была бумажка с работы и оправдательная легенда, «шитая белыми нитками»: «Музейный экспонат». Два раза ха!

Чёрный рынок, – он и в Шанхае чёрный

«Ну всё, теперь мы в безопасности…» – самоуверенно подумал Александр, крепче сжимая лямки рюкзака.

Они с Наталией шагали по узкому переулку, где горели неоновые вывески, пахло уличной едой, и витала атмосфера праздности ночного Шанхая.

Контейнер со свинцовым покрытием, купленный за бешеные деньги, сильно оттягивал наплечные лямки рюкзака за спиной Александра.

Наталия шла рядом, сканируя пространство ведьминским чутьём.

– Нам не нравится… – пробормотала она, замирая на секунду.

– Нам? – не понял Александр.

– Мне и яйцу.

Он уже открыл рот, чтобы отшутиться, как вдруг из подворотни выскочили трое.

– Ой, вот же ж… – выдохнул Александр.

Бандиты действовали молниеносно: один сбил его с ног, второй сдёрнул рюкзак, третий направил пистолет на Наталию.

«Чёрт, чёрт, чёрт!» – пронеслось в голове у Александра.

Грабители растворились в переулке.

– Бежим! – скомандовала Наталия.

Не теряя ни секунды, они кинулись вдогонку. Узкие улочки, запах жареной рыбы, мокрый асфальт под ногами, над головами – развешенные красные фонари.

Александр тяжело дышал, стараясь не отставать от Наташи, которая, как настоящая ведьма, уверенно ориентировалась по энергетическому следу яйца.

– Они свернули налево!

Поворот – и перед ними раскинулась территория старых складов. Ржавые контейнеры громоздились в темноте, словно исполинские тени, а тусклый свет кое-где пробивался сквозь щели и окна.

– Ну ё-моё. Логово контрабандистов, – процедила Наталия.

– Гады! Сами продали, сами ограбили! Прямо семейный бизнес! – возмущалась она на бегу.

Вдалеке раздавались глухие удары – похоже, бандиты пытались вскрыть контейнер.

– Ну что? Какой план? – спросил Александр, озираясь.

– План? Вернуть моё яйцо, – отрезала Наталия.

Она закрыла глаза, вытянула руки вперёд. Её пальцы окутало призрачное, мерцающее синее свечение.

– И что ты делаешь?

– Зову друзей.

Александр не стал спорить. Ведьмовские штучки уже не раз выручали их.

С внезапным хрустом с верхушки одного из контейнеров в тени появились двое… огромные чёрные вороны.

– Ну привет, птички, – усмехнулась Наталия. – Посмотрим, как вы умеете доставлять неприятности разным гадам.

Вороны взмыли в воздух и с воинственным карканьем рванулись вниз, пикируя на грабителей.

Среди контейнеров раздались крики, грохот, матерная китайская лексика, и где-то затрещала фанера.

Александр не терял времени.

– Ладно, пора и тебе, дружище, размяться…

Он сунул руку в карман и вытащил бронзовую фигурку тигра – подарок отца, всегда хранившийся при нём.

Раз, два…

Фигурка в ладони Александра нагрелась, воздух вокруг замерцал – и вдруг перед ним вырос настоящий тигр.

Массивный, полосатый, с глазами, полными злобы.

– Фас!

Тигр рванулся вперёд, одним прыжком сбил ближайшего бандита с ног. Тот завопил не своим голосом и дал деру.

Саша проводил зверя взглядом, поражённый тем, какой тот большой и настоящий. Никогда его таким не видел.

Оставшиеся бандиты метнулись за оружием, но Наталия лишь щёлкнула пальцами – и их руки окутало призрачное синее пламя.

– А-а-а! – вопили они, тряся руками и пытаясь стряхнуть магическое пламя, как будто оно было жгучим вареньем.

Александр кинулся к рюкзаку, но тут его за воротник схватил главарь банды – двухметровый шкаф в кожанке.

– Куда собрался, крошка?

Удар! Александр едва увернулся.

– Ладно… без магии, так без магии…

Александр отступил, резко присел и со всей силы засветил громиле кулаком в пах.

Главарь рухнул, издав звук, больше похожий на скрип закрывающейся двери.

– Дурак! – бросила Наталия, подхватывая рюкзак.

– Что? Работает же!

Из глубины склада донёсся яростный рёв – тигр гнал остатки банды в неизвестном направлении.

Над складом, будто дирижируя хаосом, кружили две довольные вороны.

– Всё, бежим!

– А тигр?! – крикнула Наталия, уже на бегу.

– Он меня найдёт, – выдохнул Александр.

Они выскочили из лабиринта контейнеров, не оборачиваясь.

Впереди мерцали огни ночного Ханчжоу.

– Давай просто… свалим отсюда, – тяжело дыша, предложил Саша.

– Полностью поддерживаю, – кивнула Наталия, прижимая к груди рюкзак с нефритовым яйцом.

Пожар в поезде

Каким-то чудом и местным транспортом они добрались до таможни.

Таможенник с подозрением уставился на массивный контейнер.

– Что за груз?

– Минералы, – невинно улыбнулась Наталия, протягивая декларацию, письмо «из музея», и добавляя немного ведьминского очарования. Ну и глазками – хлоп-хлоп, как учили в академии магических искусств.

Сканер издал тревожный писк, экран мигнул загадочными вспышками, словно внутри пряталась вечеринка со спецэффектами.

– Что это там у вас? – нахмурился таможенник.

Александр не дрогнул.

– Старый метеорит. Внутри кварцы. Иногда флуоресцируют. Знаете, как оно бывает – природа, радиация, законы физики…

Таможенник хмыкнул, на секунду задумался – и решил, что связываться с бумажной бюрократией ему не хочется больше, чем разбираться с кварцевыми артефактами.

– Проезжайте.

Они переглянулись и не стали искушать судьбу – протащили контейнер, как будто делали это каждый день.

В купе поезда Александр читал газету, а Наталия украдкой проверяла яйцо. Оно медленно вращалось внутри контейнера.

– Похоже, ему тут не нравится.

– Нам бы тоже не понравилось путешествовать в свинцовом ящике.

На одной из станций они столкнулись с настоящей проблемой: в вагон вошла группа военных.

– Проверка багажа! – грозно объявил офицер, распахнув дверь купе.

Александр с Наталией замерли. Этих не проведёшь – военные были обвешаны артефактами и точно знали, как и что искать.

Контейнер с нефритовым яйцом стоял у стены и выглядел максимально подозрительно. И, конечно же, именно в этот момент он внезапно нагрелся.

«Ну почему именно сейчас?!» – мысленно застонал Александр, потянувшись за документами.

Наталия уже готовилась что-то наплести про «музейные экспонаты», когда дверь их купе резко распахнулась.

– Господа, у нас странный пожар! – вбежала проводница, размахивая руками.

– Где?! – офицер тут же развернулся, забыв про Орловых.

– В вагоне-ресторане! Кто-то уронил самовар, и он поджёг шторы!