скачать книгу бесплатно
– У тебя есть план? – прервал его ностальгию Натаниель. В полной тишине его шёпот пришёлся как нельзя кстати.
– Ну, думаю, проблем с ней быть не должно, – небрежно повёл плечом Джайлс. – Она выглядела вполне миролюбиво…
«Чёрт, кого я обманываю?»
– Я не о том. Как мы найдём её кости?
Джайлс чуть не споткнулся.
– В каком смысле?.. Зачем нам её кости?
Натаниель остановился и посмотрел на него как на дебила.
– Ты дурной, что ли? Думаешь, достаточно просто открыть склеп и положить коврик «дом, милый дом» у порога? Какой тогда во всём этом смысл, если она всё равно останется похоронена не в склепе?
Джайлс втянул воздух сквозь зубы.
– Почему ты дома об этом не сказал?! – прошипел он. – Что теперь делать?
Натаниель огляделся. Склеп Мортимер темнел ярдах в десяти.
– Кажется, тот чудик из похоронки говорил, что её закопали под кипарисом.
– Оглядись, тут до черта этих кипарисов, это же кладбище! Как мы… Хотя постой, у меня появилась одна мысль…
– …неужели…
– …Надо вернуться к Райдеру, взять ключи от хозблока. Будем копать.
Райдер дал им ключ, даже не оторвав взгляда от экрана маленького телевизора. Его можно было понять: сквозь помехи с трудом просматривались даже крупные планы, а муравьи-футболисты вообще терялись. Вооружившись лопатами (и разбив что-то в хозблоке), братья направились к самой первой могиле, выкопанной Джайлсом. Бересклет в отдалении уже не напоминал распластавшегося кальмара.
– Почему ты так уверен, что это здесь? – с сомнением прошелестел Натаниель.
– Здесь я увидел её в первый раз. Вон там, между тем бересклетом и могильной плитой. Примерно…
Они прошли между каких-то кустов.
– …здесь. Она стояла где-то здесь.
– Уверен?
«Нет».
– Да. У меня же память лучше, чем у золотой рыбки!
– Тоже мне, слон, – бросил Натаниель и поводил фонариком по надгробиям. Туман немного рассеялся, так что при желании можно было разглядеть ближайшие эпитафии.
– Стой-стой! – прошипел Джайлс, дёргая Натаниеля за плечо. – Там что-то шевелится… на той плите.
Оба переглянулись и медленно двинулись к копошащейся куче, напоминавшей осьминога. Натаниель по команде Джайлса направил луч фонарика на монстра…
Раздался визг.
– Чёрт, твою мать! – последовал за ним хриплый юношеский голос.
Джайлс прищурился и тоже чертыхнулся. В поисках привидения им повезло наткнуться на брачные танцы. Судя по всему, в исполнении их сородичей. В секте Асмодея Джайлс их не припоминал, но кто ещё в здравом уме способен на такое?
– Вы придурки, что ли? Как вы вообще до такого доду?.. Нейт, убери свою лопату!
Натаниель, помедлив, всё же спрятал смартфон.
– Это в книжке было! – авторитетно заявила девушка, пытаясь укрыться штанами парня.
Джайлс не нашёл, что ответить, поэтому просто приложил ладонь ко лбу. Иногда ему становилось стыдно за тупизну некоторых своих собратьев. Хотя может он просто чего-то не понимал в жизни.
Потревоженная парочка поспешно ретировалась, не рискнув связываться с вооружёнными лопатами подростками.
– А мы точно в том месте?
Джайлс на полпути остановил занесённую было лопату.
– Просто если она не здесь, – продолжал Натаниель, – то не на этой территории вообще: здесь больше нигде не растёт кипарисов. Придётся зайти на Кенсал-Грин.
– Вот чёрт! – прошипел Джайлс. – Если нас поймают здесь, это ещё полбеды, но если там…
Оба представили взбучку, которую в таком случае устроит им дед, и содрогнулись. А в случае Джайлса взбучка, скорее всего, не ограничится пресловутым дедом. Хотя неизвестно, где будет страшнее.
– Ладно, была не была, – сглотнул он, покрепче перехватывая лопату и снова замахиваясь. Сырая земля отозвалась на покушение смачным чавком.
Он молил Люцифера и всех адских обитателей, чтобы останки Делии Мортимер оказались здесь.
«Прошу, умоляю, подайте знак, что вы меня услышали!»
Где-то между деревьями сверкнула молния, и ей вдогонку громыхнули небеса. Первая капля попала Джайлсу аккурат в глаз.
– Блеск. Спасибо. Гроза это то, чего сейчас не хватало, а?!
– Ты что-то сказал?
– Да, как меня всё это задолбало!
Что-то хрустнуло, и Джайлс резко подобрался, нацелив лопату в пустоту. Капли западали чаще и тут же нашли путь за воротник пальто.
– Нейт? – позвал он.
– Не называй меня так, сколько раз…
– Да тихо ты! Мне кажется… – Джайлс медленно крутился вокруг своей оси, – что она где-то здесь…
– Да ладно, а то я не понял…
После четвёртого круга он ясно почувствовал чужое присутствие: его колотило.
– Делия Мортимер?
Голос безнадёжно срывался, Джайлс силился сдвинуться с места, но тело окаменело от страха.
– Если ты… вы… здесь, отзовитесь.
Свет уехал в сторону.
– Эй-эй, свети на то надгробие! – прошипел Джайлс.
– Чёрт подери… – прошептал Натаниель. – Я ничего не вижу. Но, по-моему, прохладнее стало.
– Мы хотим тебе помочь, – продолжал Джайлс, обращаясь в пустоту. – Но для этого нам нужно знать, где тебя похоронили после казни…
Он с опаской прикрылся лопатой, поздно сообразив, что напоминание о позорной смерти может разозлить дух. Но ответа не было. Неожиданно сзади снова раздался хруст веток, как от шагов. Джайлс развернулся, чуть не убив Натаниеля лопатой. Полило как из ведра.
– Нейт, – пробормотал Джайлс, – мне кажется, нам придётся зайти на Кенсал-Грин.
– Мне это не нравится, – в ответ прошептал Натаниель.
– Чего?! Ты снимал на телефон, как миссис Дэвис прибило гробом, а теперь говоришь мне, что тебе не нравится… простая прогулка по кладбищу? то, чем мы занимались три года?
Натаниель поджал губы. Видно было, что в нём протекает процесс, который он всегда ненавидел всеми фибрами души: дилемма. Джайлсу и самому не улыбалось бродить по территории, охраняемой не Райдером, без каких-либо вменяемых подсказок. Удача – всё, чем приходилось довольствоваться, и Джайлс убеждал себя, что дед неспроста отпустил их сегодня; что Райдер неспроста был настолько увлечён футбольным матчем и не остановил их; что неспроста весь этот хруст…
«Если уж фартит, то должно фартить до конца».
– Мы должны по максимуму выжать сегодня, – увещевательно сказал Джайлс. – Именно сегодня. Потому что мне ещё полмесяца нельзя выходить из дома, кроме как на чёртову работу, и неизвестно, когда ещё представится возможность…
– Ладно-ладно, – нервно прошипел Натаниель, убирая руки в карманы.
И оба отправились прямиком на Кладбище Всех Душ. Естественно, тайными тропами, о которых не подозревали охранники (Джайлс надеялся на это). Романо-католическое, по ощущениям Джайлса, было, как это не парадоксально, пооживлённее Кенсал-Грин. А ещё здесь тише. И темнее, потому что Натаниель предусмотрительно выключил фонарик. И Джайлс почти тут же со всего маху налетел на обелиск.
– Есть идеи, куда нам вообще идти? – спросил Натаниель, оглядываясь в поисках охранников.
– Если повезёт, – прошептал в ответ Джайлс, осторожно ступая, – мы доберёмся до нужного места сами. Если это то место, о котором я думаю. В противном случае…
Джайлс резко остановился, со скоростью хомяка в колесе развернулся в противоположном направлении, схватив Натаниеля за ворот плаща, но было поздно.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
