Джулия Карсен и тайны прошлого

— Нужно срочно встретиться! Ты где? Дома?

— Нет, я в отеле. Тот, что на Пятой улице. — Он уже вставал с кровати. — А что случилось?

— Приеду — всё расскажу. Ты не поверишь… Я сама до сих пор не верю, что это было реально. Жди. Я скоро.

Рик посмотрел на телефон. Звонок заинтриговал. Он глянул на часы: без пятнадцати шесть.

Вздохнул.

— Почему всё интересное и загадочное происходит по утрам? Спросонья?

Покачал головой и побежал в душ.

Рик стоял в душе минут двадцать — может, тридцать. Ему нравилось под горячей водой, стекающей по телу, по его шрамам.

Он закрыл воду, взял полотенце, обернулся и вышел из ванной.

И застыл.

Перед ним стояла Джулс.

Рик моргнул. Как она так тихо пробралась? Почему он ничего не услышал? И вообще — зачем зашла?

Ну, хорошо хоть не в душ ворвалась.

— Привет, — сказала Джулс, слегка смущённо махнув рукой.

— Ты настолько не удержалась от новостей, что ворвалась ко мне? — Рик напомнил о границах, но без злости.

— Да, прости. — Джулс признала ошибку. — Понимаю.

— Можно я сперва оденусь?

— Да, одевайся. — Она отвернулась к окну. — Я не смотрю. Не волнуйся.

Рик пошёл к стулу, где лежали вещи. Полотенце упало на пол. Он начал одеваться.

И тут Джулс случайно скосила глаза влево.

Там стояло зеркало.

В котором отражался почти обнаженный Рик.

Она резко дёрнула голову обратно. Лицо вспыхнуло. Стало неловко.

Очень неловко.

— Ну что, пошли хоть кофе выпьем? — Рик накидывал куртку.

— Ты закончил? Точно? — Джулс смотрела в стену. — А то… неловко.

— Да, закончил. — Он улыбнулся, видя её смущение.

Она резко развернулась и быстрыми шагами вышла из номера. Не глядя на него.

Рик накинул куртку, взглянул на себя в зеркало и поймал мысль: она могла видеть его через это стекло.

Ему стало веселее от того, что она смущена.

— Будешь знать, как вламываться, — подумал он с улыбкой.

Рик вышел, и они направились к лифту. Он смотрел на неё и улыбался. Она прятала взгляд.

— Ну что, — спросил Рик, подтрунивая, — ты сегодня за утро много видела?

— А что?.. Видела…? — Джулс смутилась ещё сильнее.

Мысль в голове: «А-а-а-а, он заметил, что я случайно его увидела!»

— Я говорю: что ты узнала? — перефразировал Рик.

Они спустились вниз и зашли в кафе при отеле. Зал был пустой — только пара жаворонков сидели у бара.

Сели за столик. Заказали кофе.

Джулс наклонилась к Рику и выдала шёпотом:

— Гринн жив.

— ЧТО? — Рик офигел. — Как? Зачем?

— Он почувствовал прицел на себе. Решил быть вне системы. Инсценировал смерть.

— Ну… логично, — кивнул Рик. — А как ты узнала?

— Я с ним только что виделась. — Джулс помолчала. — Ты первый, кому говорю.

— Ого. Вот так новости. — Рик переваривал. — Но это хорошие новости. У нас есть союзник. И он за кулисами. Это сильно.

Джулс кивнула. Но лицо оставалось грустным.

— Это всё конечно здорово… — Она замялась. — Но он мне ещё кое-что рассказал.

— Что-то плохое? — Рик заметил грусть в её голосе.

— Не то чтобы плохое… — Джулс выдохнула. — Я просто так устала от тайн прошлого, что уже не могу.

— Да, я понимаю. — Рик откинулся на стуле. — Мне они тоже поперёк горла. Иногда хочется уехать куда-нибудь в лес и спрятаться.

Джулс почувствовала его поддержку. И то, что у него всё практически так же, как у неё.

Официант принёс кофе. Они резко замолчали — боясь слежки. Как только он отошёл, Джулс продолжила:

— Мой отец… — она отпила. — Был агентом в первой команде у Джазз. А не адвокатом!

Рик помолчал секунду.

— Если честно… уже и не удивительно. — Он усмехнулся. — Я бы сейчас не удивился, если б узнал, что и моя бабушка — какой-нибудь супер-пупер агент.

Джулс фыркнула. Потом засмеялась.

Рик тоже.

Почти допив кофе, Джулс спросила:

— А что ты делал вечером?

— Эм… я это… проследил за Мистом, — сказал Рик, не ожидая одобрения.

— О-о-о, прикольно. И что он? — с интересом спросила Джулс.

— Ха, я думал, ты разозлишься, — с улыбкой ответил Рик. — Ну, ничего особенного. Я не выяснил, только то, что Мист хорош в наблюдении. Спалил нас на такси.

— Хм… «нас»? — переспросила Джулс.

— Да, я и Ральф. С энтузиастом, — продолжил Рик. — Ну так вот…

Джулс перебила:

— Так стоп. Кто такой Ральф?

— Так я и говорю. Он таксист. А ещё актёр. И прикольный парень.

— Так, ладно… И что вы с Ральфом выяснили?

— Эм… а ну да. Мист кому-то передал конверт. Такой… почтовый, что ли. — Рик пожал плечами. — Я говорю, это не особо важно. Но вдруг пригодится.

Он допил кофе, ожидая, что Джулс начнёт его отчитывать.

— Ясно. Понятно. Может и пригодится. — Джулс встала. — Я пойду отойду на минутку.

Она направилась в сторону уборной. Рик проводил её взглядом и продолжил пить кофе.

Вернувшись, Джулс предложила Рику рассказать всё команде. Не только Слоту — всем остальным тоже.

Рик отреагировал положительно.

Джулс написала в общий чат:

«Ребята, привет! Жду всех на нашем месте через час. Есть кое-что очень важное!»

— Всё, поехали, — сказала она командным тоном и зашагала к выходу.

Рик, не допив кофе, вскочил и быстро пошёл за ней. Потом спохватился, отдернулся назад и кинул двадцатку на стол — за кофе. Теперь он почти бежал.

Догнал её у машины, немного запыхавшись.

— А ты быстрая… фух, — смахнул он пот со лба.

— А я думала, что такой супер-пупер агент должен быть более выносливым, — с лёгкой подколкой сказала Джулс, улыбаясь.

— Вот я бы на тебя посмотрел после перелётов, слежек, взрывов и… Ой… — Рик замялся. — Давай поехали.

Джулс засмеялась в голос и села в машину.

Смущённый Рик тоже открыл дверь и сел. Он был похож на обиженного ребёнка. Выглядело это забавно.

Ехали они минут сорок. Джулс припарковалась.

— Интересное место, — подметил Рик. — Красивое и открытое.

— Да, мы его нашли, чтобы без лишних глаз обсуждать дела, — сказала Джулс.

— А, те громкие дела… — Рик кивнул. — А как ты поняла, что это он?

— Давай когда всё закончим — я тебе расскажу про все подводные камни, — с улыбкой ответила она.

— Буду ждать эту историю. — Рик посмотрел на неё. — Ты и твоя команда сработали просто фантастически.

— Спасибо, — смущённо ответила Джулс.

Рик тоже слегка смутился.

— Ну… и… — он перевёл тему, — что мы им расскажем?

— Всё, что знаем сами, — уверенно сказала она.

— Да, так будет правильно, — поддержал Рик.

К восьми утра все подъехали. Рик и Джулс вышли из машины и направились к скамейке со столом у реки, почти под огромным мостом, ведущим в каменные джунгли. Остальные тоже подтянулись.

— Приве-е-е-ет, буки! — проорала Стиви, но не так, как обычно. Она всё ещё переживала «смерть» Гринна.

Слот и Чо махнули рукой. Второй прикрыл зевающий рот. Очень синхронно.

— Что, бессонница? — спросил Рик.

— Ну, мы посидели в баре, потом по домам, — сказал Чо. — Думали, у нас будет больше времени поспать.

— Да что такого случилось? — добавил Слот.

— Есть пара новостей… — начала Джулс.

— Ой, давай я начну со своей. — Рик виновато поджал губы. — Прости, что перебиваю.

Джулс прищурилась и махнула рукой, давая слово.

— Спасибо. — Рик повернулся к команде. — Моя новость не особо продуктивная, но всё же. Я ночью проследил за Мистом…

Все выслушали. Сонные, расстроенные, переваривали долго.

— Кто такой Ральф? — спросил зевающий Чо.

— Да что ж вам дался Ральф-то всем? — Рик сделал удивлённое лицо. Или только сделал вид.

— Ну… он… прикольный, что ли, — подчеркнула молчавшая до этого Стиви.

— О-о-о, — оживилась она. — Позвони ему! Пусть приедет и привезёт кофе! — с наивной улыбкой уставилась на Рика.

— Что…? — Рик хлопнул себя по лбу. — Он мне не старый друг. Какой ещё кофе? Я с ним только ночью познакомился, и то случайно…

Он выразительно посмотрел на Джулс: давай ты.

— Так, ладно, — поняв сигнал, заговорила Джулс. — Забыли пока про Ральфа. — Она сделала паузу. — Я вам кое-что расскажу. Только давайте без лишних эмоций, хорошо?

— Да хорошо, что там у тебя, — поддержал Слот.

Джулс начала выкладывать всё. И про письмо матери. И про отца Рика. И про недоверие к Джазз. И закончила фразой:

— И да… Гринн жив.

Ребята проснулись окончательно. Глаза полезли на лоб. Шок, злость, неверие — всё смешалось. Они понимали: Гринн сделал это не ради смеха. Но эмоции захлёстывали.

Бурю было не описать словами.

Джулс дала им пару минут. Потом заговорила спокойно:

— Я понимаю ваши эмоции. И злость, возможно. Я всё это сама пережила несколько часов назад.

— Злы — не то слово… — Стиви насупилась. — Где он? Я сама его прибью. Сволочь какая…

Она сидела на столе, поджав ноги, натянув капюшон, сложив руки в кулаки на коленях. Зло, но по-доброму.

— Где он — я не знаю. Он уехал. — Джулс говорила мягко, понимающе. — Но кое-что рассказал мне…

Следующее, что Джулс надо было рассказать, задевало её за живое. Не сильно, но всё же.

Ей нужно было собрать эмоции в кулак и просто выговорить это.

Рику она выпалила всё на эмоциях, на адреналине. А теперь — сложнее.

Она посмотрела на ребят.

Их глаза смотрели на неё. Полностью доверяли. Верили в неё.

И Джулс собралась.

Выдохнула.

И рассказала всё, что ей выдал Гринн.

Минут через пятнадцать Джулс выдохнула — и будто упала на лавку.

Рик даже дёрнулся, чтобы поймать её.

Все снова приняли шоковую пилюлю.

Стиви обняла Джулс, не слезая со стола. Чо почёсывал висок, сжав зубы и уставившись в пустоту выпученными глазами. Слот был зол. Его бесило, что все врут. Что впереди ещё куча грязи.

Но в его глазах было и уважение. К людям, которые рядом с ним в эту минуту.

Никто не говорил. Каждый дал себе и другим время всё обдумать. Чтобы задать себе правильные вопросы.

И только один вопрос прозвучал через эту тишину мыслей:

— А что мы вообще знаем…?

Стиви мыслила вслух. Этот вопрос терзал всех.

Рубрика

Глава 8

Глава 8

Со всех мы маски снимем

Утро. Солнце светит ярко. Тепло и хорошо.

И только небольшая унылая группа людей сидит на лавках под красивым столетним деревом рядом с рекой. А за рекой — сразу каменные джунгли и суета. И только здесь — безмолвная, задумчивая тишина.

— Так стоп. Тут что-то не сходится, — внезапно заговорил Чо. — Твой отец входил в первую группу Джазз, и их… ну вы поняли. Так почему Джазз цела? Почему на неё не вышли? И что они такого нашли?

— Да, вопросов много, — согласился Слот.

— Так а на флешке-то что? — продолжил Чо.

— О, точно! Флешка! Что там? Что… — загорелась Стиви.

— Я не знаю, — ответила Джулс, достав флешку и держа её в руке. — Рик? Можно? Она ведь твоего отца.

Рик, слегка нервничая от неизвестности, выдохнул и сказал:

— Да. Будь что будет. Давайте вскроем.

— Вот это по-нашему, мужик, — одобрил Слот.

Стиви вскочила, сбегала за ноутом и вернулась обратно как молния.

Джулс передала ей флешку. Стиви взяла её очень аккуратно. Понимала: это личная и сложная ситуация для Рика и Джулс. Именно поэтому она молчала. Не шутила про клоны, коды и кучу другой ерунды.

Все замерли. Особенно Рик — он почти не дышал.

Стиви вставила флешку.

— Ё-моё…

— Что не так? — спросила Джулс.

— Ну… она закодирована. — Стиви поморщилась. — И очень хорошо. У меня полгода займёт её взломать.

— А что там? Пароль нужен? — спросил побледневший Рик.

— Да. Восьмизначный. — Стиви покачала головой. — Это может быть что угодно.

— Рик, она связана с твоим отцом, — вмешался Слот. — Вдруг ты можешь знать код?

Рик задумался.

— М-м-м… даже не знаю. Когда он её отправил, мне лет десять было… — Он замолчал. — Хотя… подожди-ка… восьмизначный…

Глаза ушли вниз и забегали очень быстро. Будто он что-то нащупал и осталось только вспомнить.

В голове всплыли кадры из детства. Фигура отца. Его голос. И фраза, которую он просил запомнить.

«Не укради».

Он сказал это впервые, когда Рик взял без спроса его часы. Те самые, которые сейчас были на руке.

— НЕ УКРАДИ! — выкрикнул Рик.

Все вздрогнули.

— Чего? — не понял Чо.

Стиви поняла сразу. Пальцы застучали по клавиатуре.

И понеслось.

Куча файлов. Тонны информации. Фотографии людей. Фото картин и других ценностей. Планы, схемы музеев, разного рода выставок.

— Работы будет много, — вздохнув, произнёс Чо.

Джулс смотрела на экран ноутбука. Работы — куча.

— Так, надо разделить задачи… — Она выдохнула. — Фу-у-ух.

— Стиви, Слот, Чо — занимайтесь флешкой. Найдите место, где безопасно.

— Есть такое место, — уверенно сказал Слот.

— Отлично. А мы с Риком отвлечём Джазз от вас. И заодно попытаемся вывести её на чистую воду.

— А как ты нас прикроешь? — спросил Чо.

— Скажу, что вы всё ещё в шоке. И несобранны, — с улыбкой сказала Джулс.

— Ах да… — Стиви нахмурилась. — Гринн. Мертво… живой. А я его оплакивала. Дурак он!

— Давай, если мы его встретим, — неожиданно предложил Слот, — я его подержу, а ты стукнешь.

Все удивились. Видимо, Гринн и Слота задел своей выходкой.

Только Стиви быстро закивала, расплывшись в улыбке.

— А можно я лучше с вами? — жалобно спросил Чо. Лишь бы не с этими чокнутыми.

— Нет, — Джулс улыбнулась с лёгким сожалением.

— Ладно. Времени в обрез. Мы поедем. Если что — звони, пиши… — Слот встал и кивнул Джулс.

— Эй, а почему ты главный в нашем трио? — возмутилась Стиви.

— А потому что мы едем в безопасное место, — спокойно ответил Слот. — А там куча твинки.

— Ах ты ж… — Стиви прищурилась. — Знаешь мои слабости.

И по-доброму пошла в сторону машины.

— Точно нельзя с вами? — ещё раз с надеждой спросил Чо у Джулс. Знал, что нельзя, но спросил.

И сразу пошёл к машине с очень грустными плечами.

— Я за ними присмотрю, босс. — Слот задержался на секунду. — И я на связи. Если что найдём — пришлю сообщение.

— Спасибо, Слот, — сказала Джулс вслед.

Ребята уехали.

Джулс подошла к Рику. Он стоял у реки и смотрел на город.

— О чём думаешь? — тихо спросила она.

— Об отце… — Рик помолчал. — Думал, на флешке будет что-то для меня. — Грустно усмехнулся.

Она молча коснулась его плеча.

И так они постояли ещё немного. Только молча.

На парковке, в машине, человек смотрел за всем происходящим.

После того как одни уехали, а вторые просто стояли, он достал телефон и позвонил:

— Да. Данные у них. Они заглотили наживку. Что прикажете дальше, мистер Гринн?

— … — Да, сэр. Я понял.

Машина медленно уехала и скрылась за деревьями.

Джулс и Рик сели в машину.

— Ну, что делаем? — спросил Рик.

— Думаю, надо поехать на базу. К Джазз, — предложила Джулс.

— Не знаю… — Рик покачал головой. — Толку от этого? Если только напрямую её прижать. Но мы раскроем себя. И точно это надо делать не на базе. — Он посмотрел на неё. — Ты готова раскрыть себя?

Джулс задумалась.

Взвесила всё. За и против.

— Думаю, пока рано, — согласилась она. — Ты прав.

— Хорошо. Тогда надо что-то придумать…

Раздался звонок.

Джулс достала телефон. Дядя Джон.

— Привет, дядя. Что случилось?

— Привет, дорогая. — Голос был тёплым, но с лёгкой обидой. — Да ничего. Ты забрала коробку, мы повздорили чуток — и ты испарилась. Хоть бы писала иногда. Или ты всё ещё дуешься на меня, родная?

— Ой, чёрт, прости. — Джулс выдохнула. — Сейчас просто куча работы. Я вся в делах. — Она помолчала. — Слушай, а давай я прямо сейчас заеду? Правда, я с другом, если ты не против.

— Я всегда тебе рад, приезжай. — Джон сделал паузу. — Ты нашла парня? с подколом спросил он.

— Так, давай без этого. — Джулс покраснела. — Мы едем.

Она сбросила звонок.

— К дяде едем, я так понимаю? — уточнил Рик с лёгкой улыбкой.

— Да. — Джулс кивнула. — Он хороший. Правда, скрывал от меня кучу важного.

— Я бы поступил так же на его месте, — тихо сказал Рик, глядя прямо ей в глаза. — Для него ты не крутой агент. А маленькая напуганная девочка, потерявшая родителей из-за тайной организации. — Он помолчал. — Я его понимаю.

Джулс промолчала. Но эти слова легли внутрь. Именно те, что были нужны.

Она завела машину.

И они неспеша поехали.

Солнце поднималось всё выше. Десять утра, а уже жара.

Джон копошился на заднем дворе. В такой тёплый, тихий день — самый раз.

Джулс подъехала к дому, припарковалась. Они с Риком вышли из машины.

— Дядя! Мы здесь! — крикнула Джулс, захлопнув дверь.

Рик даже дёрнулся от её голоса.

— Я на заднем дворе! — раздалось из-за дома.

— Пошли, познакомлю, — радостно сказала Джулс.

Они прошли через скрипучую калитку. Джон специально её не чинил — чтобы слышать, если кто заберётся.

— Привет, милая! — Джон крепко обнял племянницу, потом перевёл взгляд на Рика. — А это что за красавчик?

— Добрый день, сэр, — улыбнулся Рик, протягивая руку. — Я Рик. Рик Стоун. Мы вместе работаем.

— Стоун…? — Джон замер на секунду. — Эм… а я Джон Карсен. Очень приятно.

И Рик, и Джулс заметили: дяде знакома эта фамилия.

— Дядя, ты её уже слышал?

— Да, слышал. — Джон посмотрел на Рика. — Дай-ка угадаю. Ты сын Томаса?

— Да… да, сэр. Вы были знакомы?

— Не напрямую. — Джон хмыкнул, покачал головой. — Но я о нём слышал от Лизы, матери Джулс. Они были… коллеги, вроде. — Он сделал паузу. — Вот это совпадение. Кто бы мог подумать, что через двадцать лет вы тоже будете работать вместе, как ваши родители.

Он посмотрел на них обоих и добавил твёрдо:

— И я готов вам помочь. И уберечь. Даже если это будет стоить мне жизни.

— Дядя, нет, тебе…

— Я всё сказал! — перебил Джон. — Если вы, детишки, играете в их игру — то и я с вами.

Рик стоял задумчиво. И немного довольно. Его отца знали. Пусть косвенно — но знали. Отец Рика был отшельником, коллекционером, очень хорошо разбирался в искусстве. Отсюда и капитал семьи.

— Сэр, мы принимаем вашу помощь, — твёрдо сказал Рик. — Но она будет чисто технической.

Он поставил точку в споре. Ни ей, ни ему.

— Да, я согласна, — кивнула Джулс.

— Ну… видимо, я тоже смирился, — усмехнулся Джон.

Он открыл дверь в дом и пропустил их вперёд.

— Пойдёмте. Я вам кое-что покажу.

Рик и Джулс поднялись по лестнице и вошли. Джон зашёл следом и закрыл дверь.

Тем временем ребята уже добрались до безопасного места. Что-то типа склада. Большого склада.

— Как ты нашёл это место? — поинтересовался Чо.

— Я его купил пару лет назад, — спокойно ответил Слот. — Обустроил. Я тут живу.

— Мне нравится! — Стиви огляделась. — Очень по-твоему. Такой же большой. — с улыбкой добавила она.

Слот заехал прямо внутрь склада.

Везде висели награды за службу. Была комната с оружием. Сам склад был почти одной большой комнатой. В конце — личный спортзал с тренажёрами и рингом. В других частях угадывались гостиная и кухня. Спальня — обычная: кровать, комод, ничего лишнего.

Стиви и Чо рассматривали берлогу Слота с открытыми ртами.

Проходя мимо спальни, Стиви взяла фото в рамке. Слот с Риком. Времена Болгарии.

Другое фото — Слот с молодым парнем.

— Это ты с кем? — поинтересовалась Стиви.

— Это я с сыном.

Чо и Стиви вылупились на него.

За три, а то и четыре года совместной работы они впервые слышали про сына.

— СЫН?! — переспросил Чо. — У тебя есть сын? И ты нам не говорил?!

— Да. — Слот оставался невозмутим. — Вы не спрашивали — я и не говорил.

— И что ещё ты нам не говоришь? — Стиви топнула ногой.

Слот уже улыбался:

— Да ладно. Это мой племянник. Сын сестры.

— Сестра у тебя есть, значит? — прищурилась Стиви. — Вот так да. Не повелась на шутку Слота.

— Лови…

Резко бросил что-то в сторону Стиви.

— О-о-о-о! Твинки! — Стиви поймала и сразу начала хомячить, забыв, на что дулась.

Чо просто развёл руками.

— Ладно, уже хватит дурачиться, — сказал он. — Давайте за работу.

— Вапмвкпииргггууывм, — выдала Стиви с набитым ртом.

— Что? — Чо поморщился. — Ты прожуй хоть!

Стиви проглотила.

— Не бесись, Кевин. Ща всё сделаем.

Все наконец принялись за работу.

Стиви принялась за сортировку данных с флешки.

— У тебя есть принтер? — спросила она, глядя на Слота.

— Да. Только он не подключён, — Слот показал пальцем на запечатанную коробку в углу.

Чо сразу пошёл к ней, открыл, достал принтер и воткнул в розетку.

— Спасибо, Кевин. — Стиви уже смотрела в ноут. — Дальше я сама… — Она подняла глаза. — Хотя… Френк, у тебя есть доска? Чтобы всё развесить? Ну, данные, которые я распечатаю?

— Не-а. — Слот огляделся. — А давай прям на этой стене всё и развесим? — показал на пустую стену слева.

— О-о-о, отличная идея! — Стиви вернулась к сортировке.

Из принтера полезли распечатки. Страница за страницей.

Чо принялся развешивать их по порядку. Слот помогал вешать повыше — Чо было не дотянуться.

Бумаги на всё не хватило.

— Блин… не хватило, — взгрустнула Стиви.

— Да нормально. — Слот кивнул на стену. — Давайте пока с этим разберёмся.

Чо всмотрелся в один из листов:

— Смотрите. Здесь что-то про Джазз.

Это было её личное дело. Двадцатилетней давности.

— Интересно… — Слот подошёл ближе. — Зачитаешь?

— Да без проблем. — Чо прокашлялся:

«Мишель Джазз

Родилась в штате Флорида

1973 года рождения

Должность: агент спецопераций.

Входит в группу под руководством Элиота Гринна…»

Он поднял глаза:

— Дальше названия операций: «Две кражи» и «Острие ножа». На этом всё.

— Гринн? — Слот нахмурился. — Он был её начальником? А я думал, она главнее…

— Ну, это было двадцать лет назад, — заметил Чо. — Она могла его обогнать. По связям, по должности. — Он повернулся к Стиви. — Стиви, а ты что думаешь?

Стиви задумчиво смотрела в стену:

— Я думаю… что она неплохо сохранилась для пятидесяти трёх-то лет.

— Стиви! — Чо закатил глаза. — А серьёзно?

— А серьёзно — сейчас рано делать выводы, прочитав один листик. — Стиви скривилась. — Поня-а-атно, Ке-е-евин?

Чо фыркнул.

Слот улыбнулся:

— Она права.

Чо развернулся и продолжил изучать стену улик. Слот и Стиви переглянулись, посмеялись и тоже принялись за работу.

— О, я пока скину Джулс названия этих операций, — спохватилась Стиви.

— И что Гринн был начальником Джазз. Вдруг им пригодится, когда они к ней поедут.

Слот одобрительно кивнул.

Бззз. Бззз.

Телефон в кармане завибрировал.

Джулс, только войдя в дом к дяде, достала его, прочла сообщение и молча показала Рику. У обоих на лицах застыло одно выражение: «Это интересно».

Джулс ответила Стиви:

«Отличная зацепка. Молодцы. Продолжайте искать что-нибудь ещё — и сразу пишите».

Она убрала телефон и повернулась к дяде:

— И что ты хотел нам показать?

— Сейчас принесу.

Джон вернулся через пару минут. В руках — фотография.

Он передал её Рику.

На снимке были мужчина и женщина. С бабушкой Рика и его отцом. На фоне их дома в Англии. А ещё — маленькие дети. Рик. И похожая на Джулс девочка.

— Это мои родители! — радостно выдохнула Джулс. — И я!

— И моя бабушка, — тихо добавил Рик. — И отец. И я.

Он перевёл взгляд на Джулс.

— Мы… похоже, с детства знакомы.

— Я вообще этого не помню, — Джулс почесала голову.

Джон улыбнулся:

— Это было лет двадцать пять назад. Вы совсем маленькие были. Конечно, не помните. — Он сделал паузу. — Может, кофе?

— Нет, спасибо. — Джулс покачала головой. — Думаю, нам пора. Прости, что так ненадолго… — Она подошла и обняла дядю. — Я обещаю, через недельку заскочу, и мы посидим как раньше. Без всего этого. Хорошо?

— Хорошо, дорогая. — Джон погладил её по голове. — Я рад, что заехали. Хоть ненадолго. Берегите себя.

Джулс пошла к выходу. Рик двинулся следом, но Джон мягко схватил его за руку.

— Мне жаль, что вас втянули. — Голос дяди стал тише. — И пожалуйста… береги её. — Он посмотрел Рику прямо в глаза. — Я вижу, она тебе дорога.

Рик положил руку поверх его ладони. Посмотрел в ответ. Кивнул.

Джон хлопнул его по плечу. А потом и вовсе обнял.

Джулс, уже выходя, обернулась и увидела это. Ни слова не сказала — просто пошла к машине.

Рик вышел через минуту. Сел рядом.

Дядя стоял на пороге, помахал им и долго провожал взглядом.

Джулс глянула на задумчивого Рика.

— А ты понравился дяде, — улыбнулась она.