Вселенная в твоих глазах

– А я за то, чтобы наши задницы оставались целыми, даже если придётся пожертвовать будущим прогрессом всего человечества)), – определилась со своей позицией Керолайн.

– Ну а я за то, чтобы продолжать пялиться на задницу Керол, а для этого нужно оставаться живым)), – рассмешил всех Айван.

– Пожалуй, я за исследование этой могучей энергии, – отдал свой голос Ардо. – Вы видели, на что она способна. Время ещё есть.

– Я согласна с Ардо, – поддержала «ковбоя» Криста. – Просто хочу дорисовать свой шедевр.

– Мнения разделились, но решение остаётся за мной, – рубанул ладонью Радогаст. – И я его принял. Мне очень жаль, Мара, но мы улетаем немедленно…

Двигатели «Артемиды» запустились, и корабль плавно воспарил к алым небесам, минуя летающие глыбы и воздушное море. Они покидали Эос… Но планета решила иначе… (Их дальнейшую попытку вырваться за атмосферу сопровождает фоновый саундтрек «Immediate music» – «Destiny of the chosen»). Неожиданно фрегат резко притянуло вниз; его гипердвигатели оказались бессильны преодолеть столь сильное притяжение. И всё же корабль, под управлением Радогаста, сумел выровниться и, врубив полное ускорение, начал медленно набирать высоту. Но только до тех пор, пока неведомая сила не подействовала с ещё большим усилием и не затянула корабль вниз, когда он почти вырвался за атмосферу. Как будто Эос не хотела отпускать своих пришельцев с дальней земли. Корабль начало сильно трясти. Он то резко клевал носом вниз, то устремлялся кверху; юлил то вправо, то влево. И Радогаст ничего не мог с этим поделать. Управление «Артемиды» практически его не слушалось. Они со всей скорости врезались в огромное облако жидкости, и корабль погрузился в воду розового оттенка, утонул в небесном море. Было странное чувство, будто они находились в подводной лодке, бороздящей глубины сияющего алым свечением океана. Море… оно всё искрилось и сверкало мириадами мелких огоньков, всполохов и поразительных красок. В нём оказались и свои подводные рифы: обшивка корабля столкнулась с небольшими валунами, воспарившими из земли. А впереди величественно плавали объекты и побольше, от которых ИИ, подобно корабельному инстинкту сохранения, удачно уклонился. Управление вновь начало слушаться командора, и он послал корабль прямым курсом. «Артемида» вынырнула из воды и тут же чуть не налетела на огромный алый луч энергии, струящийся вверх из расщелины в земле. Экипаж снова спас Артам – Радогаст даже не успел среагировать на опасность. Корабль миновал столб света, облетел ещё несколько подобных лучей и взял курс к орбите планеты…

Команда вздохнула с облегчением. Командор вытер со лба проступивший пот. Кажется, они спаслись… А потом все заметили на обзорной панели аномалию колоссальных размеров, стремительно надвигающуюся по воздуху прямо на них. Она походила на огромное электрическое поле красноватого оттенка, которое двигалось по небу, будто огромная змея, накаляя вокруг себя всё пространство и деформируя всё, с чем сталкивалась аномалия. Ещё чуть-чуть – и «живое» поле энергии поглотит корабль. Люди практически не успели испугаться… Три… два… Мара схватила Радогаста за руку… а потом «Артемиду» накрыло энергетическим импульсом неизвестного происхождения…

Радогаст больше не чувствовал своего тела: оно будто растворилось во вселенной. Но его разум был способен осознавать. Он оказался в странном пространстве, заполненном микрочастицами разных оттенков. Они передвигались хаотично и не было в их движении никакого порядка. Они были невидимы для человека, были непостижимы для него. Этот мир находился за гранью реальности, за гранью вселенной, за гранью человеческого понимания… Мир тёмной материи. Мир вселенских загадок и чудес. Радогаст «взирал» на него каким-то особым способом, нежели зрение, и не мог его осознать, постичь… он ощущал его совершенно иным чутьём, которого не существовало в реальной жизни. Но это измерение было за гранью реальности.

А потом он «увидел», как в этот мир иллюзорных частиц проникает алая энергия, как она взаимодействует с «тёмными частицами» и вносит в них порядок. Энергия извлекала эти частицы «наружу», в реальный мир, и строила из них нечто новое. Он «узрел», как перед ним творился новый мир. Творился прямо из «пустоты». Эта энергия могла создавать всё, что угодно. Она черпала свой строительный материал прямо из подпространства… а он был колоссален и неисчерпаем. Но что породило саму алую энергию? Какие вселенские силы участвовали в её создании? Вот что было настоящей, непостижимой загадкой…

Внезапно Радогаст снова почувствовал своё тело: оно как будто разложилось на кванты, а потом снова собралось, как при квантовом скачке. Он был жив. Оглянулся. Все были целы и невредимы. На его руке всё ещё лежала ладонь Мары, которая, как и он, всё ещё не могла прийти в себя после «увиденного», после ощутимого.

– Это что, мать вашу, такое было:-0? – с изумлением выговорил Антэй.

– Я словно побывала за пределами вселенной:-0, – в тон ему отозвалась Криста.

– Странное ощущение, – подумала вслух Керолайн, – как будто я ощущала полную безмятежность, лёгкость, будто спала, но всё осознавала. Это даже посильнее виртуального оргазма будет.

– Такое я и не могла себе представить:-0). Если ты не видел того, чего увидела я, ты многое упустил:-0), – полушёпотом поделилась с командором Мара.

– Нет, не упустил… я даже не мог понять, что я там увидел… а ещё не могу понять, что я вижу сейчас, – проговорил Радогаст, взирая вдаль. Там, на всём горизонте, простиралось большое кристаллическое образование, напоминающее сплетение вьюнов на сетчатой изгороди. Огромные щупальца алых кристаллов переплетались между собой, порождая причудливые формы, и простирались к небу. Как будто гигантские растения из твёрдой породы вырвалось из земли и протянули свои стебли (или корни?) к вершине, прикрепившись к нему. Зрелище было столь величественным, что люди не могли оторвать от него глаз, не обращая внимания на другие чудеса местной природы.

– Командор… и остальной сброд, вы должны ЭТО увидеть, – «проснулся» Артам. – Хватит пялиться на эту ерунду. Я обнаружил кое-что, что точно выбьет твёрдую почву у вас из-под ног, космические приблуды! Все к куполу, живее, тысяча чертей вам в задницы!

Взволнованный экипаж последовал к смотровому куполу, и обзорные панели под ногами отобразили то, что находилось далеко внизу. Под ними простирался целый город! И он «выстраивался» прямо на глазах у изумлённых пришельцев с голубой планеты… выстраивался прямо из воздуха, проявлялся из «пустоты». Очертания его зданий и дорог очень походили на архитектуру современных, развитых городов Земли: такие же шпили жилых башен со стенами-кондиционерами, наподобие мембран; небоскрёбы с энерговпитывающими панелями и крышей; «умными» стёклами с дополненной реальностью, вбирающими энергию дождя, ветра и солнца; лифтами, передвигающимися в разные стороны, и висячими садами; здания из самовосстанавливающегося, гибкого бетона и углеродного волокна; такие же навесные дороги для монорельсов и «умные» пешеходные дороги со множеством функций… всё копировалось в точности, как было записано в памяти людей, взирающих на это великолепие. Вот только сам материал, из которого выстраивался город, был необычен: он походил на мерцающий алым маревом… металл? камень? стекло? И даже деревья, дороги и мосты сияли, излучая эту созидательную энергию. Или всё это иллюзия? Целый город за одно мгновение… Эос снова заставила их восхищаться.

– Ну, что я вам говорил? Добро пожаловать в Эос-сити, господа звёздные путешественники! – поприветствовал Артам. – Командор, ждём твоего судьбоносного решения. Спустим трап или отчалим навстречу другим приключениям на ваши задницы? Йо-хо-хо, и ботинком в рожу!

Все вопросительно глянули на Радогаста. И тот принял своё решение:

– У нас ещё есть время в запасе, чтобы «попробовать улететь». Эос-сити… мне нравится. Артам, найди подходящую площадку и снижайся. Встречать нас, кажется, некому. Так что мы будем первыми людьми в городе, сотворённом самой планетой без нашего вмешательства.

«Артемида» приземлилась прямо в центре чудо-города, в месте, напоминающем парк. Только здесь не имелось различных голографических эффектов, аттракционов, разноцветных фонтанов и прочих увеселительных вещей, создавалось впечатление пустоты и недоделанности. А ещё здесь не хватало людей. Мерцающий город был безлюдным и застывшим.

– Надеть всем защитные костюмы, мы не знаем, что может представлять из себя окружающая среда города. И, на всякий случай, мы возьмём с собой оружие. Маски ни в коем случае не снимать, пока мы не убедимся, что здесь безопасно, – дал указания Радогаст и первым сошёл с трапа корабля. За ним с любопытством потянулись остальные, оглядываясь и озираясь по сторонам.

– Ааа… командор, по-моему, город продолжает достраиваться и усложняться, насыщаясь мелкими деталями, – заметил то же самое, что и остальные Ардо.

На их глазах парк начал дополняться фонтанами, многоуровневыми арочными мостами, светящимися синтетическими деревьями, водоёмами с мерцающей водой, разной техникой и строениями.

– Вы где-нибудь такое видели:-0?! – поражённо воскликнул Айван. – Я не могу такое представить даже в далёком будущем, на которое все так фантастически мастурбируют:-0.

«Вот зачем ты это сказал? Теперь мне самой хочется с собой побаловаться», – мысленно обратилась Керолайн только к Айвану и Кристе.

«Когда снова окажемся на корабле, я совсем буду не против составить тебе компанию», – дала обратную мысленную связь Криста.

«А меня с собой возьмёте? Трое лучше, чем двое», – предложил свою кандидатуру Айван.

«Нет», – дали безвариантный ответ обе девушки.

«Куда мы идём, Радогаст?» – направила свой ментальный взор на командора Мара.

«Я и сам не знаю. Никогда с таким не сталкивался. И не ведаю, как на это всё реагировать».

«Ты должен быть уверенным в своих действиях. Неважно, куда ты нас ведёшь. Главное, делай это как лидер. Оставь все свои сомнения. Они пойдут за тобой, когда ты укажешь им хоть какой-то путь. И пойдут за тобой ещё дальше, если в безвыходном положении ты найдёшь для них выход».

«Ну теперь я спокоен, зная, что у меня есть такая мудрая правая рука))».

– Всегда пожалуйста)), – сказала вслух Мара, и остальные непонимающе переглянулись, гадая, к чему она это озвучила.

Антэй попытался дотронуться до излучающего энергию материала, но Радогаст одёрнул его резким, предостерегающим криком:

– Назад!.. Не трогай это. Лучше отойди назад. Мы ещё не знаем, можно ли до этого дотрагиваться.

Лютомир одобрил действия командира. А вот Антэй, напротив, нет. Только усмехнулся себе под нос, но подчинился. И сделал правильное решение, потому что, если бы он коснулся материи, эта энергия расщепила бы парня на атомы и сделала его частью сооружения.

Команда прошла по «остывшей» дороге, с восхищением осматривая пустую улицу без признаков жизни, сканируя окружающее пространство и снимая городскую панораму на фотоглаз. Каждый из них мог переключаться на визуальное видение другого, если доступ к нейросети члена команды не был закрыт. И если бы кто-то из них вдруг потерялся, они смогли бы увидеть место его нахождения его же глазами. Интересно, что военные хотели создать на подобной технологии роевый интеллект, чтобы каждый солдат действовал в команде, как одно целое, управляясь командиром, который действовал бы ими прямиком через мозг. Новости утверждали, что роевый интеллект уже вовсю использовался за границей американцами.

Архитектура города менялась и дополнялась у них на глазах. На ней проявлялись всё более причудливые предметы и строения. Например, монумент оголённых мужчины и женщины, взявшихся за руки и шагающих на месте непонятно куда. Статуя была подвижной и словно живой, как и большинство изваяний современности, приводящие в действие механизмами. Удивительным было то, что её аналог и вправду существовал на Земле. Это Айван представил её здесь: он подумал, что монумент неплохо бы дополнил окружение. И через несколько мгновений статуя реально образовалась, повергнув его в шок. А Криста вообразила большой театр сомато-волновой симфонии, воздействующей на каждую клетку организма будоражащей и покалывающей всё тело звуковой вибрацией, куда она так любила ходить. И вот театр стоял перед ней наяву. Мара в это время подумала о своём доме. И вскоре он предстал перед ней в виде величественного небоскрёба. А Радогаст мысленно был со своим наземным мотолевитатором, на котором он так любил бороздить воздушные дороги своего города. Какого же было его удивление, когда он заметил свой мотолевитатор припаркованным у здания. Город создавался из того, что было в их голове, из их мыслей, памяти и воспоминаний. Он уже сформировался таким, каким он был в их мысленных запечатлениях. Каким-то образом они влияли на этот созидательный феномен, но как? Оставался лишь один штрих: это…

«Люди», – подумал Радогаст.

Оружие команды резко вскинулось и направилось во все стороны. Потому что перед ними прямо из воздуха – в алом всполохе – начали проявляться живые манекены, очень похожие на людей. Они были так похожи на настоящих. Но отличались неестественностью, словно это были дройды времён эпохи киберпанка. Их кожа и одежда мерцали красным маревом. Их глаза сияли алым пламенем и не выражали ничего. Они сразу же начинали имитировать обычную жизнь людей, шедших каждый по своим делам. Некоторые из них вставали на подвижные дороги-конвейры, и они сами несли алых людей по улицам. Их лица были безжизненны и пусты. Они безмолвствовали и почти не реагировали на себе подобных. И тем более не обращали внимания на экипаж, сомкнувшийся в тесный круг и направивший стволы электромагнитных винтовок с «умными» прицелами и оружейным интеллектом, взаимодействующим с нейроинтерфейсом в мозге стрелков, в стороны необычных созданий. Они не знали, чего можно было ожидать от этих творений Алого Рассвета. Поэтому инстинктивно применили единственную тактику.

– Что будем делать, командор((? – обратился к предводителю Лютомир.

– Для начала, попытаемся установить с ними хоть какой-то контакт, – дал ответ лидер первооткрывателей. – Они выглядят недоделанными. Немыми. Но попробовать стоит. Быть всем начеку. Но без резких движений и осложнений… Ты. Что ты такое? – попытался он привлечь внимание одного из «человека» – «мужчины». Тот прошёл мимо, не обратив на него внимания. – Моё имя – командор Радогаст. А кто ты? – снова обратился он к созданию-женщине. Никакой реакции. – Стой! – Радогаст внезапно вырвался из круга и встал перед мужчиной с открытой ладонью, приказывая ему остановиться.

И тот вдруг послушался, остановился. Пригляделся к командору ничего не выражающим взглядом мерцающих глаз. А потом лицо человека вдруг начало меняться: в нём проявилась мимика и микродвижения лицевых мускулов, перестали светиться глаза, а кожа приобрела более естественный оттенок. Мужчина более осмысленно оглядел Радогаста с головы до ног, но по-прежнему не произнёс и слова. А потом неожиданно протянул к командору руку с указательным пальцем наружу. И Радогасту сразу вспомнилась старая фреска Сикстинской капеллы «Сотворение Адама», где бог, которого художник ассоциировал с гигантской творческой энергией, протягивает руку своему творению, словно передавая ему некий импульс, призванный удовлетворить жажду познания человека. И тогда Радогаст протянул к творению свою левую руку с отогнутым пальцем. А члены команды замерли, заворожённые этим зрелищем. Экипаж не сразу заметил, как окружающие их создания остановились и взирали на момент «единения» человека и… божественной энергии. И контакт состоялся… но не так, как задумывал Радогаст. Его кисть вдруг начала плавиться, пока не отвалилась бесформенным, мерцающим алым маревом куском. Радогаст изумлённо глянул на обрубок руки, обширная рана которой начала тут же заделываться и обезболиваться роем нанороботов в крови. Это была его критическая ошибка, от которой он уберёг члена команды, но не оберёгся сам. А следующую ошибку допустил уже Лютомир. Он почти бесшумно выстрелил мощной пулей, разогнанной электромагнитным полем ствола, прямо в голову существу, снеся половину его черепа. Но порождение Алого Рассвета даже не упало, лишь изобразило изумление, а потом гнев, такой же, как и у его обидчика.

– Не стрелять! – взмахнул целой рукой Радогаст.

Однако нечто непоправимое уже произошло. Лица алых людей теперь выражали ярость. И эта смертоносная толпа неспеша ринулась прямо на кучку людей. На этот раз они не оставили командору выбора…

– Огонь на поражение! – была дана команда лидером.

Мощные очереди, оставляющие после себя голубоватые росчерки, прорезали передние ряды толпы насквозь, но не смогли убить их, лишь задержать. Существа продолжали напирать и каждое их касание ознаменовало бы скорую гибель.

– Нам нужно пробиться к кораблю! Лютомир!

– Понял тебя, командор):-)! – оскалился в волчьей ухмылке воин и достал из-за спины тяжёлое вооружение. Направив оружие на толпу, он нажал на панель пуска, извлекая из ствола мощный лазерный луч. Лазер прорезал в рядах созданий изрядную брешь, пережигая их на куски и открывая свободный путь.

Команда тут же бросилась в образованную брешь стреляя на ходу из винтовок. «Умные» пушки были подключены прямо к мозгу стрелков, указывая им первоочередные мишени, а также многие тактические возможности с дополненной реальностью, и сами захватывали цели на поражение. Операторы буквально слились со своим вооружением в единое целое.

Команда практически вырвалась из окружения, когда вокруг них начали твориться очень странные вещи. Город словно возмутился от неблагоприятных действий пришельцев и «сошёл с ума» (самые ошеломительные метаморфозы города и побег сопровождает фоновый саундтрек «David Guetta» – «Titanium»). Здания вдруг начали ломаться, отрываться от земли и взлетать к небу, зависая над другими строениями. Бетон треснул, и края некоторых улиц приподнялись, начали выгибаться вместе с сооружениями, пока небоскрёбы не повисали над другими зданиями, или не застывали в горизонтальной плоскости. А из трещин в почве стала обильно вырываться красная энергия. Многие шпили и башни начали перекручиваться и деформироваться в разные неестественные фигуры. Город разрушался… либо трансформировался в нечто иное.

И команде пришлось выживать в крайне тяжёлых условиях перевоплощения города, попутно отстреливаясь от его человекоподобных порождений. К счастью, парк с «Артемидой» оказался цел… но теперь зависал над огромной воронкой в свободном парении. И добраться туда теперь не предстояло возможным. Фрегат можно было вызвать на автопилоте – ИИ спокойно справится с управлением, но не сможет приземлиться из-за множественных помех в виде летающих зданий и перекрученных улиц. А вот аэролёт Лютомира легко может это проделать. Радогаст отдал команду Артаму прислать летуна за ними, наблюдая за трансформацией города… Как вдруг бетон под его ногами треснул и резко воспарил вверх…

– Стой:-0! – с тревогой выпалила Мара, бросилась к нему и зацепилась за край куска улицы, взлетевшего вместе с биойдом ввысь.

– Зачем:-0?! – крикнул ей в ответ Радогаст, подхватывая биойду за руки и подтягивая её к себе. Остальные члены команды остались внизу, взирая на биойдов, как на обречённых.

– Я не могла бросить своего, забыл?! – донесла до него помощница.

– Не забыл… Артам, забирай нас отсюда… Вот дерьмо:-0, – выругался командор, замечая, как прямо на них движется знакомая энергетическая аномалия прямо из неба.

– Командор, мы уже летим к вам! Только держитесь там! – донёсся голос Ардо по нейросети.

– Слишком поздно((, – с обречением прошептала Мара, а Радогаст инстинктивно заслонил её своим телом перед тем, как аномалия поглотила их вновь…

…На какое-то мгновение течение жизни перестало для них существовать. Не было ни осознания происходящего, ни восприятия времени, реальности… ничего… А потом их внезапно выбросило «наружу». Их биосенсорные органы чувств тут же уловили множество потоков информации из внешней среды, подключая мозг к работоспособности и врубая режим осознания окружающей действительности. И первое, что они уловили, были множественные хлопки, походящие на выстрелы. Они вдруг оказались в допотопном городке где-то посредине пустынной местности, и это захолустье напоминало им поселение из фильмов жанра «вестерн». Радогаст и Мара выглянули из-за угла деревянного здания и обнаружили разыгравшуюся перестрелку между неизвестными лицами в шляпах и плащах. Они были вооружены архаичными револьверами и винтовками. Один из людей в шляпах притаился на крыше здания и то и дело забрасывал других людей динамитными шашками. Несколько шальных пуль чуть не угодили в самого командора и его напарницу.

– Это:-0… где мы:-0? – изумилась Мара.

– Судя по всему, на Земле, в эпохе освоения Дикого Запада:-0… Берегись! – Радогаст резко встал в боевую стойку, завидев позади себя пару людей с револьверами и в шляпах.

Местные изумились не менее, увидев перед собой исследователя, облачённого в бронескафандр далёкого будущего. Они тут же вскинули пушки и открыли по командору огонь на поражение. Но пули только отскакивали от наносинтетической брони с жёстким каркасом, не причиняя ему никакого вреда. Радогаст вырубил обоих с помощью встроенного в рукав костюма электрошокера и потянул женщину за собой, желая убраться от места перестрелки подальше. Как вдруг Мара остановила его и указала на мужественного молодого мужчину в шляпе, ловко отстреливающего от противников. Он так походил на самого Радогаста, что их сходство было почти идентичным, только стрелок выглядел помладше. Напарники приблизили визоры забралов и рассмотрели мужчину в мелких деталях, обработав его образ в компьютере костюма и отметив стопроцентное сходство с командором. Воин Дикого Запада бросился к месту, где его ждала одна молодая особа, имеющая стопроцентное сходство с самой Марой. И удивлению напарников просто не было границ. Они увидели самих себя, но в совершенно другом… мире?.. измерении? иллюзорном бреду? Затем мужчина в шляпе резко поцеловал девушку, вскочил и бросился в погоню на коне за другим незнакомцем. А таинственная незнакомка выждала какое-то мгновение, будто решаясь на некий отчаянный шаг, затем вскочила на коня и тоже бросилась за ними вдогонку. Мара и Радогаст какое-то время заворажённо смотрели им вслед. Биойда повернула голову и хотела ему что-то сказать, но потом всё снова исчезло. Реальность перестала существовать…

…На этот раз их выбросило в ещё более скверное и неблагоприятное для жизни место: это было древнее поселение какой-то дальней эпохи дремучего средневековья. И вокруг них снова звучали звуки битвы в ночи. Но на этот раз грохот выстрелов сменился металлическим лязгом стали о сталь. То и дело где-то раздавался плач или громогласный вопль. Гости из будущего осторожно продвинулись мимо деревянных домов с соломенными крышами, миновали суровых, бородатых воинов с мечами и топорами, врывающихся в дома и убивающих всех, кого там настигнут.

– Быстрее, туда, – повёл за собой биойду командор, схватив её за руку.

– Радогаст:-0…

– Я вижу:-0…

Напарники выбрались к площади поселения и застигли перед собой ошеломительную картину: грозный, израненный воин с громким кличем рубил неприятелей направо и налево, защищая раненую, испуганную девушку. Молодой воин был измотан и обессилен, но продолжал находить в себе силы для последующего смертельного удара. Ведь он оборонял свою возлюбленную женщину и атаковал врагов, словно загнанный в угол, ощерившийся волк. Он громко прокричал врагам своё имя – Вигульв, Волк Войны, в то время, как позади него некто замахнулся в спину воина острым копьём. И…

– Нееет((! Обернись((! – громко крикнула Мара, предупреждая воина об опасности.

Воитель резко обернулся и сумел отбить копьё мечом, после чего мгновенно сблизился с соперником и отрубил ему голову с разворота всего тела. И Мара, и Радогаст заметили сразу, что мужчина и девушка были их вылитыми копиями, только воин казался более суровее и грубее Радогаста, а его женщина – моложе Мары. После победы Вигульва над соперником, остальные враги отступили от воина и преклонили перед ним колени. А он, молодой Волк Войны, поднял свою женщину на руки и понёс её прочь от поля битвы, перед уходом обернувшись на спасший его крик. Но Мара и Радогаст этого уже не увидели. Они словно перестали существовать…

…А в следующее мгновение они очутились уже посреди жаркого острова, прямо в пекле более современной перестрелки. Пули едва не задели обоих. Радогаст прижал Мару к асфальту и попытался оценить ситуацию с помощью сканирования местности ИИ своего бронескафандра. Они оказались в месте, напоминающем устаревшие тюремные комплексы. Впереди система захвата обнаружила множество боевиков, помеченные красными маркерами, как лица с агрессивными наклонностями. А позади была отмечена всего лишь единственная цель: женщина, очень похожая на Мару. Но они уже ничему не удивлялись. Внезапно эту женщину ранили пулей, и она практически прекратила сопротивление. Радогаст сумел перехватить её радиоэфир, в котором она передавала печальное обращение на устаревшем английском языке некоему Джеймсу.