Полная версия:
Travelers English
Travelers English
Anthony Ikechukwu Anyanwu
© Anthony Ikechukwu Anyanwu, 2025
ISBN 978-5-0064-7436-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Introduction
Welcome to «English for Travelers with Russian Translation»! This book is crafted with the aim of equipping Russian-speaking travelers with essential English language skills to enhance their travel experiences in English-speaking countries. Whether you’re planning a vacation, business trip, or studying abroad, mastering basic English phrases and understanding cultural nuances can significantly enrich your journey.
Navigating unfamiliar environments such as airports, hotels, restaurants, and tourist attractions can be daunting without basic language proficiency. This book provides a structured approach to learning English, focusing on practical vocabulary, common expressions, and situational dialogues that you can immediately apply.
Each chapter is designed to address specific travel scenarios, offering useful phrases alongside their Russian translations to facilitate comprehension. From checking in at the airport to ordering meals and asking for directions, you’ll find comprehensive guidance to communicate effectively in English-speaking settings.
Moreover, cultural insights and etiquette tips are interspersed throughout the book to help you navigate social interactions with confidence and respect.
Whether you’re a beginner looking to build a foundation in
English or an intermediate learner seeking to refine your language
skills, «English for Travelers with Russian Translation» is your companion for seamless communication and cultural understanding during your travels.
Let’s embark on this language journey together, preparing you to connect, explore, and engage confidently in English-speaking destinations.
Welcome to the book «English for Travelers with Russian Translation»! This book is designed to equip Russian-speaking travelers with the necessary English language skills to improve their travel experience in English-speaking countries. Whether you are traveling on holiday, on business, or studying abroad, knowing basic English phrases and understanding cultural nuances can greatly enrich your travel experience.
Navigating unfamiliar environments such as airports, hotels, restaurants and tourist attractions can be a challenge without basic language skills. This book offers a structured approach to learning English, with a focus on practical vocabulary, common expressions and situational dialogues that you can put into practice straight away. Each chapter is designed to address specific travel situations, offering useful phrases in English along with their Russian translations for better understanding. From checking in at the airport to ordering food and asking for directions, here you will find everything you need to communicate effectively in
English-language conditions.
Additionally, the book includes cultural aspects and etiquette tips to help you interact confidently and respectfully in social situations.
Whether you are a beginner looking for the basics of English or an intermediate level looking to improve your language skills, English for Travelers with Russian Translation will be your companion for seamless communication and cultural understanding during your travels.
Let’s embark on this language journey together to prepare you to confidently communicate, explore, and interact in English-speaking countries.
Purpose of the Book
The purpose of «English for Travelers with Russian Translation» is to empower Russian-speaking travelers with practical language skills necessary for seamless communication during their journeys in English-speaking countries. This book aims to enhance confidence in navigating various travel scenarios, from airport interactions to dining out and sightseeing, by providing essential vocabulary, dialogues, and cultural insights. Through clear explanations and contextual examples, readers can grasp essential English phrases and effectively engage in everyday conversations, ensuring a more enriching and enjoyable travel experience.
The aim of English for Travellers with Russian Translation is to equip Russian-speaking travellers with the practical language skills needed to communicate smoothly during their trips to English-speaking countries. This book aims to increase confidence in navigating a variety of travel situations, from airport interactions to dining and sightseeing, by providing essential vocabulary, dialogue and cultural insights. Through clear explanations and contextual examples, readers will be able to master essential English phrases and effectively participate in everyday conversations, ensuring a richer and more enjoyable travel experience.
ACKNOWLEDGEMENTS
I am deeply grateful to God for the inspiration that helped create this book «English for Travelers with Russian Translation». It was a journey full of learning and experience.
I am grateful to my family for their unwavering support and understanding during the countless hours I spent writing and refining this book. Your patience and encouragement have been my greatest motivation.
Special thanks to my students and language learners for their feedback and insights that have shaped the content and structure of this book. Your enthusiasm for learning English and Russian has been an inspiration to me.
I also express my gratitude for the guidance and knowledge gained during my professional educational journey. My certificates from Cambridge English Assessment for teachers, TESOL/TEFL and teaching methodology from the American University of Central Asia have given me the necessary skills to help thousands of students and workers improve their English and achieve their career ambitions.
To readers who embark on their language journey with this book, I hope that it will be a valuable companion in your travels and learning endeavors.
INTRODUCTION PURPOSE OF THE BOOK
Chapter 1: Common Travel Vocabulary
– Essential vocabulary
– Phrasal verbs for Packing and Wearing
– Verb Prepositions for Travel
Chapter 2: At the Airport
– Checking In (Dialogue)
– Navigating Security Phrases and Instructions
– Asking for Directions within the Airport
– Understanding Announcements
– Customs and Immigration Phrases and Questions
Chapter 3: Transportation
– Taking a Taxi (Dialogue)
– Using Public Transportation
– Phrasal Verbs for Transportation
– Renting a Car (Dialogue)
– Car Phrasal Verbs
– Asking for Directions and Understanding Maps
Chapter 4: Accommodation
– Checking into a Hotel (Dialogue and Phrases)
– Understanding Hotel Services and Amenities
– Dealing with Issues (Complaints and Requests)
– Checking Out
Chapter 5: Dining Out
– Key Vocabulary and Phrases
– Ordering Food (Dialogue and Phrases)
– Special Dietary Needs and Preferences
– Paying the Bill (Tips and Transactions)
Chapter 6: Sightseeing and Entertainment
– Visiting Tourist Attractions: Buying Tickets and Asking Questions
– Understanding Guided Tours and Audio Guides
– Attending Events (Vocabulary for Shows, Concerts, and Sports)
– Shopping Phrases
Chapter 7: Health and Safety
– Finding Medical Help (Visiting a Doctor or Hospital)
– Key Phrases and Dialogue
– Describing Symptoms (Dialogue)
Chapter 8: Social Interactions
– Key Vocabularies
– Meeting New People (Introductions and Small
Talk)
– Cultural Etiquette and Customs in English-Speaking Countries
– Understanding and Using Slang and Idioms
Chapter 9: Handling Problems
– Reporting and Finding Lost Belongings
– Travel Delays and Cancellations
– Dealing with Misunderstandings and Complaints
– Common Abbreviations and Acronyms
Chapter 10: Conclusion
– Tips for Confident Travel
– Encouragement for Continued Learning
– Additional Resources for Improving English Skills
CHAPTER 1
COMMON TRAVEL VOCABULARY
(Common words and expressions for traveling)
General Travel Vocabulary
– Travel – Travel
– Journey – Travel
– Trip – Trip
– Vacation – Vacation
– Holiday – Vacation
– Tour – Tour
– Tourist – Tourist
– Destination – Destination
– Itinerary – Route
– Accommodation – Accommodation
– Reservation – Booking
– Booking – Booking
– Luggage/Baggage – Luggage
– Suitcase – Suitcase
– Passport – Passport
– Visa – Visa
– Ticket – Ticket
– Boarding Pass – Boarding pass
– Customs – Customs
– Immigration – Immigration
– Currency – Currency
– Exchange Rate – Exchange rate
Transportation Vocabulary
– Airport – Airport
– Flight – Flight
– Airline – Airline
– Train – Train
– Train Station – Station
– Bus – Bus
– Bus Station – Bus station
– Subway/Metro – Metro
– Taxi – Taxi
– Car Rental – Car Rental
– Ferry – Ferry
– Boat – Boat
– Cruise – Cruise
Hotel Vocabulary
– Hotel – Hotel
– Hostel – Hostel
– Guesthouse – Guesthouse
– Reception – Reception
– Check-in – Registration
– Check-out – Statement
– Room – Room
– Single Room – Single Room
– Double Room – Double room
– Suite – Suite
– Breakfast – Breakfast
– Lunch – Dinner
– Dinner – Dinner
– Buffet – Buffet
– Room Service – Room service
– Reservation Number – Reservation Number
– Key Card – Key card
Sightseeing Vocabulary
– Attraction – Landmark
– Museum – Museum
– Gallery – Gallery
– Monument – Monument
– Park – Park
– Garden – Garden
– Zoo – Zoo
– Beach – Beach
– Mountain – Mountain
– Lake – Lake
– River – River
– City Center – City Center
– Historic Site – Historic site
– Landmark – Attraction
Dining Vocabulary
– Restaurant – Restaurant
– Café – Café
– Bar – Bar
– Menu – Menu
– Bill/Check – Account
– Tip – Tips
– Reservation – Booking
– Waiter/Waitress – Waiter/Waitress
– Dish – Dish
– Appetizer – Snack
– Main Course – Main course
– Dessert – Dessert
– Drink – Drink
– Wine – Wine
– Water – Water
– Tea – Tea
– Coffee – Coffee
– Breakfast – Breakfast
– Lunch – Dinner
– Dinner – Dinner
Emergency Vocabulary
– Help – Help
– Doctor – Doctor
– Hospital – Hospital
– Pharmacy – Pharmacy
– Police – Police
– Fire – Fire
– Ambulance – Ambulance
– Emergency – Emergency situation
– Accident – Accident
– Lost – Lost
– Stolen – Stolen
– Passport – Passport
– Insurance – Insurance
– Embassy – Embassy
– Consulate – Consulate
Phrasal verbs for packing and wearing
(Phrasical verbs for packaging and clothing)
These phrasal verbs can help travelers and language learners navigate everyday situations involving packing and clothing.
Packing :
– Pack up – To put things into bags or boxes in preparation for a trip or move.
– Pack: «I need to pack my clothes before I leave.»
Example: «I need to pack up my clothes before we leave.»
– Pack away (Put away for storage) – To store things neatly,
usually for a long period.
Put away for storage: «After the trip, I will put away my summer clothes for storage.»
Example: «After the trip, I’ll pack away the summer
clothes.»
– Pack in – To fit a lot of things into a space.
Pack: «She managed to pack all her things into one suitcase.»
– Example: «She managed to pack in all her belongings into one
suitcase.»
– Pack out – To fill a place completely with
people or things.
Fill out: «The concert hall was packed out with fans.» Example: «The concert hall was packed out with fans.»
– Pack up – To stop doing something and put
away equipment or materials.
Collect: «After the event, we need to collect all the equipment.»
Example: «After the event, we need to pack up all the
equipment.»
Wearing:
– Put on (Надежда) – To dress oneself in clothing. Put on: «I put on my coat before going outside.» Example: «I put on my coat before going outside.»
– Take off (Take off) – To remove an item of clothing. Take off: «She took off her shoes when she entered the house.»
Example: «She took off her shoes when she entered the house.»
– Try on – To put on clothing to see if it fits or
looks good.
Try on: I always try on clothes before buying them. Example: I always try on clothes before buying them.
– Dress up (Нарядается) – To wear formal or fancy clothes. Dress up: «We need to dress up for the wedding.» Example: «We need to dress up for the wedding.»
– Dress down (To dress simply) – To wear casual or
informal clothes.
Dress casually: «On Fridays, we can dress casually in the office.»
Example: «On Fridays, we can dress down at the office.»
– Zip up – To close something with a
zipper.
Zip up: «Don’t forget to zip up your jacket.»
Example: «Don’t forget to zip up your jacket.»
– Button up (To fasten buttons on)
clothing.
Button up: «Button up your shirt, it’s cold outside.»
Example: «Button up your shirt; it’s cold outside.»
– Kick off (Kick off your shoes) – To remove shoes by shaking them off your feet.
Take off your shoes: «He took off his shoes as soon as he got home.»
Example: «He kicked off his shoes as soon as he got home.»
– Slip on (Quickly put on) – To put on clothes quickly and
easily.
Put on quickly: «I quickly put on my shoes and went out.» Example: «I slipped on my shoes and went out.»
Verb-Preposition Combinations for Travel
Arrive at – Arrive atExample: We will arrive at the hotel by noon.We will arrive at the hotel by noon.Arrive in – Arrive in (city, country)Example: They arrived in Paris last night.Translation: They arrived in Paris last night.Check into – Register inExample: We need to check into the hotel first.Translation: We need to check into the hotel first.Check out of – Check out ofExample: We will check out of the hotel at 10 AM.
Translation: We will check out of the hotel at 10
morning.Depart from – Depart fromExample: The train departs from platform 5.Translation: The train departs from platform 5.Get on – Sit onExample: We need to get on the next bus.Translation: We need to catch the next bus.Get off – Get out of (a vehicle) Example: You should get off at the next station.Translation: You need to get off at the next station.Get into – To sit down in (a vehicle)Example: We got into the taxi and headed to the airport.We got into a taxi and went toairport.Get out of – To get out of (a vehicle)Example: She got out of the car and walked to the terminal.She got out of the car and walked towards the terminal.Set off – To set out on a journeyExample: We set off for our journey early in themorning.We set off on our journey early in the morning.Take off – Take offExample: The plane takes off at 6 PM.The plane takes off at 6 pm.Pick up – Take awayExample: We need to pick up our rental car.Translation: We need to pick up the rental car.Drop off – To plantExample: The shuttle bus will drop us off at theairport.The shuttle bus will drop us off at the airport.Look forward to – With impatience to waitExample: We are looking forward to our vacation.We are looking forward to our vacation.Plan on – PlanExample: They plan on visiting several museums.Translation: They plan to visit several museums.Run into – Meet by chanceExample: We ran into some friends at the airport.Translation: We met by chancefriends at the airport.Catch up with – Meet up withExample: I hope to catch up with you during thetrip.Translation: Я надеюсь встретиться с тобой во время поездки.Check in – ЗарегистрироватьсяExample: Please check in at least two hours beforeyour flight.Translation: Пожалуйста, зарегистрируйтесь на рейс за два часа до вылета.Check out – ВыписатьсяExample: Don’t forget to check out before noon.Translation: Не забудьте выписаться до полудня.Stay at – Остановиться вExample: We stayed at a beautiful hotel by the beach.Translation: Мы остановились в красивом отеле на берегу.CHAPTER 2
AT THE AIRPORT
CHECKING IN (В аэропорту: регистрация)
When you arrive at the airport, one of the first steps is checking in for your flight. This involves interacting with airline staff, handling your luggage, and receiving your boarding pass. Here are some key vocabularies and example dialogues to help you navigate this process, along with their Russian translations.
Когда вы прибываете в аэро- порт, одним из первых шагов является регистрация на ваш рейс. Это включает взаимодействие с сотрудниками авиакомпании, оформление вашего багажа и получение посадочного талона. Вот некоторые ключевые слова и примерные диалоги, которые помогут вам в этом процессе, вместе с их переводами на русский язык.
Key Vocabularies and Their Russian Translations:
Check-in (Регистрация)Boarding pass (Посадочный талон) Passport (Паспорт)Visa (Виза) Luggage (Багаж)Carry-on (Ручная кладь) Baggage claim (Выдача багажа)Security check (Контроль безопасности) Gate (Выход на посадку)Flight number (Номер рейса)Departure (Вылет) Arrival (Прибытие)Example Dialogue 1: Basic Check-In (Основная процедура регистрации)English:Passenger: Good morning. I’d like to check in for my flight to
New York.
Agent: Good morning. May I see your passport and boarding pass, please?
Passenger: Here they are.
Agent: Thank you. Do you have any luggage to check in?
Passenger: Yes, I have one suitcase.
Agent: Please place your suitcase on the scale. Your luggage is within the weight limit. Here is your boarding pass. Your gate number is 22, and boarding starts at 10:00 AM. Have a nice flight! Passenger: Thank you very much.
Russian Translation:
Пассажир: Доброе утро. Я хотел бы зарегистрироваться на рейс до Нью-Йорка.
Агент: Доброе утро. Могу я увидеть ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста? Пассажир: Вот они. Агент: Спасибо. У вас есть багаж для регистрации? Пассажир: Да, у меня один чемодан.
Агент: Пожалуйста, поставьте ваш чемодан на весы. Ваш багаж в пределах допустимого веса. Вот ваш посадочный талон. Ваш выход на посадку номер 22, и посадка начинается в 10:00 утра. Хорошего полета!
Пассажир: Большое спасибо.
Dialogue 2: Additional Questions(Дополнительные вопросы)Passenger: Excuse me, can I take this bag as a carry-on? Agent: Let me check the size and weight. Yes, it’s within the allowed limits for carry-on baggage.
Passenger: Great, thank you. Also, can I request a window seat? Agent: Let me see. Yes, I can change your seat to 18A, which is a window seat.
Passenger: Perfect, thank you!
Russian Translation:
Пассажир: Извините, могу ли я взять эту сумку в ручную кладь?
Агент: Позвольте мне проверить размер и вес. Да, она в пределах допустимых размеров для ручной клади.
Пассажир: Отлично, спасибо. Также, могу я запросить место у окна?
Агент: Дайте мне проверить. Да, я могу поменять ваше место на 18A, это место у окна. Пассажир: Отлично, спасибо!
Dialogue 3:
Issues with Luggage (Проблемы с багажом) English
Agent: I’m sorry, but your suitcase is overweight. The limit is 23 kilograms, and your suitcase is 25 kilograms.
Passenger: What are my options? Agent: You can either remove some items to reduce the weight or pay an extra fee of $50.
Passenger: I’ll remove some items.
Agent: Alright. There’s a scale over there for you to use.
Russian Translation:
Агент: Извините, но ваш чемодан превышает вес. Лимит составляет 23 килограмма, а ваш чемодан весит 25 килограммов.
Пассажир: Какие у меня варианты?
Агент: Вы можете либо убрать некоторые вещи, чтобы уменьшить вес, либо заплатить дополнительный сбор в размере $50.
Пассажир: Я уберу некоторые вещи.
Агент: Хорошо. Вон там есть весы, которыми вы можете воспользоваться.
Navigating Security:
Phrases and Instructions
(Прохождение контроля безопасности: фразы и инструкции)
Navigating through security at the airport can be straightforward
