А. Н. Майков и педагогическое значение его поэзии

2

… В 1893 г., в шестом издании его сочинений. – Первое собрание стихотворений Майкова в двух книгах вышло в 1858 г. Начиная с этого издания, Майков вел счет собраниям своих сочинений; шестое по счету «Полное собрание сочинений А. Н. Майкова» (СПб., 1893) стало последним прижизненным.

3

… рассказов по русской истории… – В Псс, т. 3, помимо крупных стихотворных произведений, включены «Рассказы из русской истории. (Для детей и народа)», написанные в духе официальной историографии.

4

… почти не дал нам… примечаний… – Обширные предисловия и примечания к целому ряду произведений Майкова сохранились в его архиве (Рукописный отдел ИРЛИ).

5

… у нас еще не в моде давать комментарии к своим произведениям, как у итальянцев… – Об этом же Анненский говорил в статье «Об эстетическом отношении Лермонтова к природе», где одобрительно отзывается о комментариях итальянских поэтов и филологов: Д. Леопарди (1798–1837) – к своим произведениям и Д. Кардуччи (1835–1907) – к изданиям Данте и Петрарки.

6

Неофилологическое общество (1885–1915) ставило своей целью «содействие научной разработке произведений словесного творчества романо-германских и вообще новоевропейских народов» (Д. К. Петров. Двадцать пять лет жизни Неофилологического общества. – «Записки Неофилологического общества при императорском С. Петербургском университете», вып. IV, 1910, с. 1). Дата чтения Анненским его статьи не зафиксирована в «Записках». Это чтение могло состояться не ранее 8.III.1897 г. (день смерти Майкова) и до момента публикации статьи в РШ.

7

Шестой и седьмой томы тихонравовского издания Гоголя… приняты… с некоторым недоумением… – Имеется в виду 10-е издание сочинений Гоголя, сверенное «с собственноручными рукописями автора и первоначальными изданиями его произведений» Н. С. Тихонравовым (1832–1893) и В. И. Шенроком (1853–1910). В VI и VII тома (М. и СПб., 1896) были включены первоначальные редакции и черновые наброски ряда произведений, полный свод вариантов ко всем публикуемым материалам, записные книжки, библиография, разнообразные указатели.

8

… средь пыльных мраморов потемкинских палат… – «После посещения Ватиканского музея» (1845).

9

…пишет поэт в год золотой свадьбы с Музой… – Пятидесятилетний юбилей творческой деятельности Майкова отмечался в 1888 г. Стихотворение «Окончен труд – уж он мне труд постылый…» (Псс, I, 496 с датой: 1887), связанное по содержанию с завершением работы Майкова над трагедией «Два мира», было написано в 1881 г.

10

… учитель Майкова Гончаров… – И. А. Гончаров, близкий друг семьи Майковых, в 1835 г. был домашним учителем будущего поэта и его брата Валериана, впоследствии – известного критика.

11

Гончаров превосходно обрисовал… – См. статью «Гончаров и его Обломов», с. 260–261.

12

«Очерки Рима» – раздел, состоящий из 24 стихотворений (Лес, I, 99-146).

13

Я одиночества не знаю… – «Мечтания».

14

Виденья милые пестреют… – «Е. П. М.» («Люблю я целый день провесть меж гор и скал…»).

15

… вкусы и склонности живописца… – Сын академика живописи, Майков в юности хотел стать художником, но вынужден был отказаться от этого из-за плохого зрения.

16

…ряд пьес, которые исчерпываются «моментами»… – Во 2-й книге издания 1858 г. есть раздел, озаглавленный «Мгновения» (Стихотворения Аполлона Майкова, кн. 2. СПб., 1858, с. 113–163). Туда вошли перечисляемые Анненским стихотворения.

17

«Альпийские ледники». – Впервые в журнале «Время», 1861, № 9, с. 242.

18

«Альпийская дорога». – Написано в 1858 г.

19

«Все серебряное небо». – В Псс с датой: 1858.

20

«Из испанской антологии» – цикл, состоящий из 6 стихотворений, написан не позднее 1878 г.

21

«Из турецкой антологии» – цикл, состоящий из трех стихотворений.

22

Здесь место есть… – перевод 5-го стихотворения из цикла Гейне «Роман в пяти стихотворениях». Выполнен не позже 1866 г.

23

«У Мраморного моря», «Румяный парус» – цикл из трех стихотворений (1887). «Румяный парус» – второе стихотворение этого цикла.

24

Луч даже, радости… – «Утрата давняя досель свежа в тебе…»

25

Грудь белая под желтым жемчугом… – «Наперсница волшебной старины…» Пушкина.

26

С глазами, полными лазурного огня… – «Как часто пестрою толпою окружен…» Лермонтова.

27

«Об эстетическом отношении Лермонтова к природе». – См. соответствующую статью.

28

Янтарный… отливом… – «Зимнее утро» (1839).

29

… черный с розовым… – «Мысль поэта».

30

Воздушный пурпур… золото… – «Молитва бедуина».

31

Белый на белом… – К картине «Введение во храм».

32

Чернея на черной скале. – «Тамара» Лермонтова.

33

Лиловый… бледно-синий… – «Тиволи».

34

Коралл… золото… – «Жизнь».

35

Палевый… – «Боже мой, какая нега…» («Неаполитанский альбом»).

36

…алый и белый… – «Вот смотрите, о мисс Мери…» («Неаполитанский альбом»).

37

Лазурный и розовый… – «Румяный парус там стоит…» («У Мраморного моря»).

38

Серебряный и серебряный… – «Все – серебряное небо!..»

39

Рдяный… синий… – «Я в гроте ждал тебя в урочный час…»

40

Румяный парус там стоит… – первая строка стихотворения без названия из цикла «У Мраморного моря».

41

…черный с желтым… – «Мечтания».

42

…черный с жемчужным и розовым… – «Розы».

43

…пестрый (лес)… красный (мухомор)… – «Пейзаж».

44

…зеленый (пруд)… голубая (стрекоза)… – «Болото».

45

… «первая акварель»… – Раздел «Акварели», состоящий из 15 стихотворений и открывающийся стихотворением «Айвазовскому».

46

Он водил по струнам… – Первая строка стихотворения А. К. Толстого без названия.

47

…стихотворение… написано на юбилей Рубинштейна. – «А. Г. Рубинштейну» (1886).

48

Зодчий природы. – «Горы».

49

Отольет и отчеканит… – «Вдохновенье-дуновенье.» (1889).

50

…орел широкобежный… – «Раздумье».

51

…темноцветные маки… – «Сон».

52

…плод сладко-сочный… – «Приапу».

53

…грот темно-пустынный… – «Все думу тайную в душе моей питает…»

54

…над чашей среброзвонкой… – «Вакх».

55

…золотовласые наяды… – «Сомнение».

56

…Силен румяно рожий… – «Барельеф».

57

…на брегу зелено-теплых вод… – «Цинтии».

58

…Апеннин верхи… с чернокудрявой, смуглой головой… – «Campagna di Roma».

59

…лилово-серебристые горы, бред твой сквозьсонный… – «Художник».

60

…со смугло-палевым… лицом… – «Все утро в поисках, в пещерах, под землей…».

61

…в многомятежном море зла… – «Упраздненный монастырь».

62

…голубок среброкрылых… – «Пан».

63

…миродержавная забота… – «Утопист».

64

…янтарный мед… – «Раздумье».

65

…золотые акации… – «Вхожу с смущением в забытые палаты…»

66

…мохнатая ель… золотая буря… – «Под дождем».

67

…голубые бездны полны… – «Поле зыблется цветами…»

68

…незабудок сочных бирюза… – «Болото».

69

…в густой лазури… – «Пан» (не позже 1869 г.).

70

…огненный куст настурций… – «Ласточки».

71

…грудой кудрявых груздей… – «Осень».

72

А красных мухоморов ряд… – «Пейзаж».

73

…сквозистый… – «Весна».

74

…трелится… – «Импровизация».

75

…зарость… – «Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу».

76

Везде попрыгав с тамбурином… – из трагедии «Два мира», ч. 3.

77

Да и публика знает маэстро… – «Здесь весна, как художник уж славный, работает тихо…»

78

Но реченный Никон волком… – «Стрелецкое сказание о царевне Софье Алексеевне».

79

«Странник» (1866) – поэма Майкова из раскольничьего быта.

80

Он называет себя поэтом-пустынником… и отшельником… – «Пустынник» (написано не позже 1883) и «Моему издателю (А. Ф. Марксу)» (1893).

81

Пусть в испытаньях закалится… – Речь идет о стихотворении «В. и А.» (1887), вошедшем в раздел «Excelsior», состоящий из 27 стихотворений, обращено к сыновьям поэта, Владимиру и Аполлону.

82

Штернберг Василий Иванович (1818–1845) – художник; Ставассер Петр Андреевич (1816–1850) – скульптор; Иванов Антон Андреевич (1815–1848) скульптор. С ними Майков встречался в 1842–1843 гг., когда жил в Риме.

83

Милюков Александр Петрович (1817–1897) – писатель, критик, историк литературы; товарищ Майкова по университету. К нему обращено стихотворение Майкова «А. П. Милюкову. (По поводу моего 50-летнего юбилея 1888 г. апреля 30)».

84

«Из дневника» и «Дочери» – разделы, I, Лес.

85

…образ любимой женщины, сдержанной и холодной… – См. Лес, I, 276–279 и I, 570, 573, 576.

86

… по его страницам воспоминания детства… – См., например, стихотворение «После посещения Ватиканского музея» и особенно поэму «Сны».

87

…рассказывается о любви поэта к рыбной ловле. – См., например, стихотворения «Е. П. М.», «Я. П. Полонскому» и «Рыбная ловля».

88

… «Княжна», изданная в 1877 г… не встретила сочувствия критики… – Поэма «Княжна» (1874–1876) впервые была напечатана в журнале «Русский вестник», 1878, № 1, с. 72–94. О резко отрицательном отношении к «Княжне» демократической критики свидетельствует запрещенная цензурой статья М. Артемьевой «Г. Майков как судья молодого поколения женщин», предназначавшаяся для журнала «Воспитание и обучение» (ЦГИА, ф. 777, оп. 2, ед. хр. 45, л. 82).

89

Болеслав Маркевич (1822–1884) – реакционный писатель, ревностный сотрудник катковского «Русского вестника». Сравнение Майкова с Маркевичем явное преувеличение Анненского.

90

Живая смесь рассказа с лиризмом, отмеченная гением Байрона, совершенно не соответствовала Майкову… – Майков вообще отрицательно относился к влиянию, оказанному Байроном на европейскую литературу XIX в., о чем, в частности, свидетельствует сохранившаяся в его архиве эпиграмма:

Мне Байрон был всегда противен:Что мог лишь взять – все с мира взял,– А бедный мир был так наивен,Что в нем хлыща и не признал.(ИРЛИ. 16481, л. 60 об.)

91

«Манифест» – стихотворение «Картинка. (После манифеста 19-го февраля 1861 г.)».

92

… пьесы, касающиеся и отечественной, и последней восточной войны… – Анненский имеет в виду, вероятно, «Сказание о 1812 годе», цикл «Во время войны 1877–1878 года» и др.

93

…вопрос… о контрасте «двух миров». – Проблему, поставленную Майковым в религиозно-этическом плане (см. трагедию «Два мира»), Анненский переосмысливает как проблему социальную.

94

Плещеевский гимн – стихотворение А. Н. Плещеева (1825–1893) «Вперед! без страха и сомненья…» (не позже 1846).

95

«Отзывы жизни» – раздел, включенный во второй том; состоит из 12 стихотворений, написанных в разное время.

96

Его перевод «Слова…» – Майков работал над переводом в 1866–1870 гг.

97

Воззвание к князьям вложено в уста Святославу… – В примечаниях к переводу Майков настаивал на том, что в предшествующих изданиях «Слова…» обращение Святослава к князьям, его «злато слово», произвольно урезалось.

98

Михаил – русский князь, в 1246 г. был убит в Орде.

99

…пред правдою державной… – «У гроба Грозного» (1887).

100

…из Аполлодора Гностика… – раздел первого тома Псс, составленный и в стихотворений вымышленного Майковым поэта древности. «Не люблю обнаруживать моих интимнейших мыслей и представлений, – писал Майков М. И. Сухомлинову 28 сентября 1889 гг., – вот и прибег к такой уловке. Но секрет обнаруживаю немногим, а многих оставляю в заблуждении (даже филологов), что будто есть такой поэт II в.; некоторые отвечали мне: „Знаю, знаю!“» («Русская старина», 1899, № 3, с. 494).

101

…Астарты и Ваалы… заменили Геб и Аполлонов… – Подразумевается отход Майкова от антологической поэзии в последние годы жизни, в частности стихотворения «Мы выросли в суровой школе…» (1890), «Окончен труд-уж он мне труд постылый…» (1881).

102

…дщерью небес… – «Ответ Л.» (1887).

103

Что за цветы в нем – мы не знаем… – «Оставь, оставь! На вдохновенный…» (1888).

104

Сенарий (senarius – лат.) – шестистопный стих, преимущественно ямбический.

105

…похвалу такого чуткого ценителя поэтической правды, как Белинский… – Имеется в виду восторженный отзыв Белинского о первом сборнике стихотворений Майкова (СПб., 1842), См.: Белинский В. Г. Поли, собр. соч, М., 1955, т, VI.

106

«Сон» – первое опубликованное стихотворение Майкова («Одесский альманах на 1840 год», c. 571, подпись: M.); получило одобрительный отзыв Белинского. См.: Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М., 1954, т. V, с. 257.

107

…бури и тревог, и воли дорогой… – «Раздумье» (1841).

108

О! Дайте мне весь блеск весенних грез… – «Дума» (1841).

109

… заслоняются в октавах… барельефом… – намек на одноименные стихотворения Майкова.

110

Люций – герой «лирической драмы» «Три смерти» (написано не позже 1851), эпикуреец; Деций – герой трагедии «Два мира» (1872, 1881), римский патриций, эпикуреец.

111

Lorenzo, Pepino – герои стихотворений «Lorenzo» (1841) и «В остерии» (1841).

112

«Древний Рим» – написано не позже 1843 г.

113

Аида и Марцелл – герои трагедии «Два мира», христиане.

114

Сенека (ок. 4 г. до н. в. – 65 г.) – герой «лирической драмы» «Три смерти»; философ, реальное историческое лицо.

115

Сыны печальные бесцветных поколений… – «Древний Рим»; написано не позже 1843 г.

116

В 1870 г. – стихотворение «Пан» написано не позже 1869 г.

117

…первый очерк в 1852 г… – В действительности первая черновая редакция драмы относится к июлю 1842 г.

118

Лукан – герой «лирической драмы» «Три смерти». Реальное историческое лицо (39–65 н. э.), поэт, автор исторической поэмы «Фарсалия, или О гражданской войне».

119

Ювенал – действующее лицо трагедии «Два мира». Реальное историческое лицо (р. ок. 60-ум. ок. 127) – римский поэт-сатирик.

120

Диатриба – резкая обличительная речь с нападками личного характера.

121

Кто из русских поэтов, кроме Майкова, не попробовал своих сил над Дантом или не подражал Данту? – Анненский, по-видимому, не учитывает ни стихотворения «Отрывок» («Над прахом гения свершать святую тризну…»), вошедшего в Псс, ни стихотворения «Вихрь» (1856), ни поэмы «Сны» (1856–1858), задуманных как «подражание Данту». После журнальной публикации не перепечатывались. О поэме «Сны» Гончаров писал автору: «Я – не шутя слышу в ней Данта, то есть форма, образ, речь, склад…» (И. А. Гончаров. Собр. соч., т. VIII. М., 1955, с. 315).

122

«Из бездны Вечности, из глубины Творенья…» – Первая строка стихотворения без названия (1892).

123

…от Гафиза… до Апокалипсиса. – Имеются в виду следующие произведения Майкова: «Из Гафиза» (написано не позже 1874), «Бальдур. Песнь о солнце по сказаниям Скандинавской Эдды» (не позднее 1870), «Сказание о Петре Великом в преданиях Северного края» (1874), «Сон негра» (Из Лонгфелло, 1859), переводы из Гейне, «Из Апокалипсиса» (1868).

124

…я… сверял… Эсхила… – Имеется в виду поэма «Кассандра» переложение нескольких сцен из трагедии Эсхила «Агамемнон». Закончено Майковым не позднее 1874 г.

125

«Белорусская песня». – Имеются в виду две из семи переведенных Майковым белорусских песен, включенные в Псс. Остальные вошли только в сб. «Поэзия славян» (под редакцией Н. В. Гербеля. СПб., 1871) и были, по всей вероятности, неизвестны Анненскому.

126

Шекспир, Жуковский… Рубинштейн оставили свои имена, связанными с Майковской лирикой. – Имеются в виду следующие стихотворения: «Юбилей Шекспира» (1864), «Жуковский» (1883), «Крылов» (1868), «Пушкину» (1880), «Перечитывая Пушкина» (1887), «А. А. Фету в день его 50-летнего юбилея 28 января 1889 г.», цикл из двух стихотворений «Я. П. Полонскому» (1855. 1857) и стихотворение «Я. П. Полонскому. Читано на его пятидесятилетнем юбилее 10 апреля 1887 г.», «Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу» (1887) и «К. Р.» («Эти милые две буквы…», 1889). Русскому поэту А. А. Голенищеву-Кутузову (1848–1913), связанному с Майковым многолетними дружескими отношениями, он посвятил стихотворение «Гр. А. А. Голенищеву-Кутузову» (1887). См. также стихотворения «На смерть М. И. Глинки» (1857), «Айвазовскому» (1877), «А. Г. Рубинштейну» (1886) и др.

127

Как стих слагается… – «Е. П. М.» (1842).

128

Есть мысли тайные в душевной глубине… – первая строка стихотворения без названия (1868).

129

Убрал поля, срубил леса… – «Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу».

130

Нет, мысль твоя пусть зреет и растет… – «„Не отставай от века“ лозунг лживый…»

131

Ждет вдохновенья много лет… – «Мысль поэтическая – нет!..» (1887).

132

Нужна, быть может, в сердце рана… – «Мысль поэтическая – нет!..» (1887).

133

Все минувшие страданья… – «В альбом» (1857).

134

…сил и дерзновения… – «Художнику» (1881).

135

…в изящной картине прилета белых лебедей… – «Белые лебеди, вестники светлой Весны прилетели…» (1891).

136

Малейшую черту обдумай строго в ней… – «Возвышенная мысль достойной хочет брони…» (1869).

137

…даль, высь, безграничность. – См., например, «Оставь, оставь! На вдохновенный…» (1888), «Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу», «Excelsior», «Из темных долов этих взор…» (1883) и др.

138

…Муза, Вечность… Любовь. – См., например, «Ответ Л.» (1887), «Дух века ваш кумир; а век ваш – краткий миг…» (1877), «Из бездны Вечности, из глубины Творенья…» (1892), «Аскет! ты некогда в пустыне…» (1893), «Пустынник» (1883) и др.

139

…нетленных образов… горизонтов… – «Гр. А. А. Голенищеву-Кутузову» (1887).

140

…а любовь к славе… погибели. – «Ответ Л.» (1887).

141

Муза для него стала дщерью небес… вечность. – «Ответ Л.» и «Оставь, оставь! На вдохновенный…» (1888).

142

И смерть – не миг уничтоженья… – «Аскет! ты некогда в пустыне…» (1893).

143

«Что такое искусство». – Эстетический трактат Л. Н. Толстого впервые был напечатан в журнале «Вопросы философии и психологии» (1897. № 40 и 1898, № 41).

144

Шульц – очевидно, оговорка Анненского, возможно, имевшего в виду гончаровского Штольца из романа «Обломов» (см. в статье «Гончаров и его Обломов»).

145

Соломин – один из героев романа Тургенева «Новь», либеральный постепеновец.

146

В борозды, покинутые всеми. – «Прозрачных облаков спокойное движенье…» А. К. Толстого (1874).

147

Влияние поэмы о Дигенисе… – Византийская эпопея «Дигенис Акрит», представляющая обработку народных преданий героического характера, в русском переводе Г. Дестуниса и с его комментариями была опубликована в изд.: «Разыскания о греческих богатырских былинах средневекового периода» (СПб., 1883).

148

Эредиа Жозе Мария (1842–1905) – французский поэт, входивший в группу «Парнас».

149

Грекур Жан Батист де (1683–1743) – французский поэт, представитель вольнодумной поэзии XVIII в., окрашенной в эротические и фривольные тона.

150

Парни Эварист Дезире де Форж (1753–1814) – поэт, выступавший в жанре «легкой поэзии». Им увлекались в юности К. Н. Батюшков и Пушкин.