Письмо из ада

***

После завтрака Лена заявила, что они обязаны сразу же пойти на Красную площадь и посмотреть Кремль. Друзья поняли, что она не оставит их в покое, пока они не сделают, как она просит, и вышли из отеля.

– Господа, простите. Вы сказали мне, что девочка будет с вами лишь до вечера, а потом вы передадите её родителям. Разрешите поинтересоваться – что-то не так? – Это была та же администратор, что и вчера. Видимо, она ещё не сменилась с утренней смены.

– Ааа… здравствуйте. Да. Ленины родители работают на тяжёлой работе и не смогли заехать за ней вчера. Попросили, чтобы она побыла с нами ещё немного. А что вас беспокоит?

– Ну, знаете… Двое взрослых мужчин и маленькая девочка… Вызывают… Настороженность. Надеюсь, вы меня понимаете. Я вижу, что девочка вас знает и не боится, но всё же я решила уточнить. Спасибо, извините.

– Да, до свидания, – Дюк закатил глаза и пробормотал себе под нос: «Бдительные какие… Наверное, время, когда мы срем, они тоже документируют.»

– Ну ладно тебе, её можно понять, – Тед до сих пор не понимал, как на них ещё копов не вызвали, потому что, увидь он такую компанию в отеле, точно бы сильно насторожился.

Больше их никто не тревожил. Компания дошла до Красной площади, где они купили Лене магнитик с Кремлём, и она продолжила с любопытством разглядывать красные кирпичные стены крепости и другие красоты, окружающие их.

– Ты заметил, как она стойко проходит мимо сладкой ваты, мороженого и других сладостей?

– Да, странная.

– А на завтраке? Как она выбрала только одно пирожное?

– Видел. Наверное, родители приучили с детства не объедаться. Хорошо же.

– Эх, мне бы так…

– Лена, не убегай далеко, пожалуйста! – Лена отбежала на приличное расстояние и остановилась около Мавзолея. Она повернулась и помахала им. Тед и Дюк поспешили к ней.

– Хелена? Это ты?

Наперерез Дюку и Теду к Лене направлялась странная троица. Дюк напрягся и ускорил шаг.

– Хелена, это она! Что ты тут делаешь? – кричал молодой парнишка. На вид ему было лет двадцать пять, может, чуть больше. Вместе с ним шла какая-то слишком настороженная женщина и китаец. То, что последний был китайцем, было очевидно – за то короткое время, что друзья провели в Москве, они успели увидеть как минимум четыре группы китайских туристов, передвигавшихся стайками по пятнадцать–двадцать человек. Но этот был один, без других китайцев поблизости, и явно не турист.

Лена обернулась.

– Тётя Тереза! Привет! – Радостно крикнула она и побежала навстречу этой троице.

Сомнительная встреча

Дюк побежал наперерез, чтобы остановить Лену. Он понимал, что, возможно, это её знакомые и беспокоиться не о чем, но всё равно считал, что лучше перестраховаться. Тед тоже ускорил шаг, но никто из них не успел остановить Лену. Она бросилась в объятия кудрявой женщины и крепко прижалась к ней. Молодой парень и китаец тоже подошли поближе обнять Лену. Тед и Дюк подоспели как раз к моменту, когда Лена взахлеб рассказывала неизвестным, в каком шикарном отеле она остановилась и как вкусно она позавтракала.

– Здравствуйте, – Дюк осторожно подошёл к Лене со спины и положил ей руку на плечо.

– Здравствуйте, – ответила женщина. – А вы, собственно, кто?

– Такой же вопрос я хотел задать вам, – Дюк выглядел максимально настороженным.

– Тётя Тереза, это дядя Дюк, я тебе про него рассказывала. Он приходит к нам с бабушкой в гости, когда я у неё живу. Дядя Дюк, а это тётя Тереза, она из Германии, представляешь, мама и папа работают с ней. А ещё тут Ноа, он из Австралии, и Вейдун – он вообще из Китая приехал. Представляете, они тоже работают с мамой и папой. А почему вы, кстати, здесь?

– Ох, милая, нам нужно тебе кое-что рассказать, – Тереза выглядела очень взволнованной, напряжённой, уставшей… и ещё много-много других эмоций играло на её лице, которые описать было крайне трудно.

Дюк обратил внимание, что китайца пошатывает, и он выглядит каким-то отстранённым. Вроде бы улыбается, обнимается с Леной, но что-то в нём не так.

– Итак, как уже сказала Хелена, мы – коллеги её родителей и вместе работа…ли, – Тереза замялась в этот момент и мотнула головой, будто отмахиваясь от плохих мыслей, затем перевела тему: – А вы кто такой, молодой человек? – она выжидающе перевела взгляд на Теда.

– Я? Ой, простите. Я Теодор, близкий друг Дюка, мы с ним со школьных годов вместе. Мне кажется, что у нас есть некоторая информация, которая будет вам полезна, а, возможно, вы подтвердите или опровергнете некоторые наши переживания. Не хотите ли выпить по чашечке кофе или чая где-нибудь неподалёку? У нас, виимо, есть что обсудить. Троица учёных переглянулась, и повисла неловкая пауза.

– Дядя Дюк, я хочу лимонад. Пойдёмте в кафе, а потом давайте зайдём в мавзолей. Мне дядя охранник сказал, что там лежит человек уже много-много лет. Я хочу посмотреть.

– Конечно, мылыш, мы посидим с твоими друзьями, а потом сходим посмотреть на Ленина, договорились? – Лена радостно запрыгала, захлопала в ладоши и побежала совершать очередной набег на закоулки улицы.

В это время у Ноа возник неотложный личный разговор с Терезой.

– Should we trust them? (Мы можем им доверять?) – Ноа отвёл Терезу на шаг в сторону и повернулся спиной к новым знакомым.

– I don't know, Noah, but if Helena is familiar with them, then why not. They somehow know something. I feel it. This chubby man said that they have something for us, although they have only known us for a minute. Let's try. (Я не знаю, Ноа. Но если Лена с ними знакома, почему бы и нет. Они каким-то образом что-то знают, я это чувствую. Этот пухляш сказал, что у них есть что-то для нас, хотя мы знакомы от силы минуту. Давай попробуем.) Коллеги повернулись к остальным и, не сговариваясь, приветливо улыбнулись.

– Вы знаете какое-нибудь хорошее кафе здесь неподалёку? Может быть, посоветуете что-нибудь?

– Нет, к сожалению, мы сами первый день здесь. Давайте зайдём в первое, которое понравится. Не думаю, что в центре станут заведомо делать плохие заведения. Всё-таки главная точка притяжения туристов – надо показать себя во всей красе, – Тед решил взять ответ на себя и первым двинулся на улицу Никольскую. Все последовали за ним.

Вейдун продолжал притягивать внимание Дюка, но тот также старался уследить за Леной, которая будто заново ожила и получила заряд дополнительной энергии. Она бегала, заглядывала во все мусорки с новым запалом, рассматривала сувенирные магазины и пару раз врезалась в прохожих, и, извиняясь, мчалась дальше по своим делам.

Компания дошла до кафе «Вареничная» и решила остановиться там. Антуражное место, оформленное под времена Советского Союза – с белыми чашками в красную крапинку, газетами и официантами в характерных нарядах – привлекло всеобщее внимание.

Они решили расположиться внутри, так как скоро должен был начаться солнечный пик, и никому не хотелось держать свой лимонад в потных ладошках. Лена села во главе стола, с одной стороны от неё расположились Дюк с Тедом, а с другой – Тереза, Вейдун и Ноа.

– Как там мама с папой? Дядя Дюк, я буду лимонад с малиной, попроси мне раскраску и карандаши, пожалуйста. Мама и папа мне не отвечают на звонки, а бабушка забыла свой телефон дома. Ты их видела на работе? Они очень заняты?

– Хелена, милая, давай мы сначала поближе познакомимся с твоими друзьями, закажем попить, а потом я тебе обязательно всё-всё расскажу.

– Хорошо, тётя Тереза, только не забудь, пожалуйста.

– Нет, конечно, моя хорошая, я всё обязательно расскажу. Тереза уселась поудобнее и повернулась к Дюку:

– Расскажите, как вы попали в Москву? Что привело вас сюда?

– Такой же вопрос у меня и к вам, но, так уж и быть, давайте начну. Мы попали в небольшую аварию, и мне нужна была помощь врачей, поэтому мы с Тедом некоторое время провели в больнице, где нам неизвестный передал записку с очень странным посылом. Мы с Тедом постарались максимально изучить этот вопрос в интернете, и многое нам удалось оттуда подтвердить или уточнить относительно этой записки. Потом мы встретили Лену, которая приехала к бабушке, но Оксана Сергеевна куда-то уехала, оставив свой телефон дома, а квартиру – незапертой, с упавшим шкафом.

– Ой… – Тереза переглянулась с Вейдуном и Ноа. Те с нескрываемым испугом смотрели на неё. – А что за шкаф был уронен и как именно он упал?

– Шкаф у неё в гостиной, огромный, советский. Уронили его плашмя, на лицевую сторону. Знаете, будто кто-то повис на нём спереди или специально сзади оттолкнул. Это так важно?

– Важно. Продолжайте, – Тереза вмиг помрачнела и начала судорожно отрывать от салфетки маленькие кусочки, складывая их горочкой рядом.

– Эээ… ну ладно. Мы решили, что Лена пока может побыть с нами, пока её бабушка не вернётся, и решили развеяться, поехать в Москву. Как-то так.

Дюк выжидающе смотрел на Терезу, которая явно задумалась о чём-то очень серьёзном. Руки её мелко подрагивали. Ноа погладил её по плечу.

– Давайте я расскажу, почему мы сюда приехали, – Ноа придвинулся поближе к Терезе. В это время официантка принесла всем напитки. Ноа замялся, пытясь придумать, как ненадолго отвлечь Лену, чтобы она не слышала, о чем сейчас пойдет речь.– Лена, а ты уже помыла руки перед тем, как есть взбитые сливки?

– Ой, точно, я сейчас! – Лена выскочила из-за стола и побежала искать уборную.

– Я пойду выйду на свежий воздух, что-то мне нехорошо, – Вейдун, всё это время молча сидящий на краю, стёр со лба выступивший пот, резко встал, врезался в край стола и, не оглядываясь, пошёл к выходу. – Рассказывай без меня, я и так всё видел, мне хватило, – сказал он напоследок и вышел за дверь.

– Хорошо. Он очень переживает из-за всего произошедшего, вы его простите, – Ноа проводил взглядом коллегу и вернулся к теме разговора. – Мы коллеги Лениных родителей, работаем вместе с ними в лаборатории. Работали… У нас произошёл сбой, которого мы не ожидали, и… нам пришлось экстренно уехать. Родители Лены… Мы не знаем, что с ними. Они были с нами в лаборатории в тот день, когда произошёл сбой, но мы не знаем, уехали они или остались там. Прошу вас, Лене…

Лена подбежала к столу и сразу же схватила свой напиток. Ноа замялся, просто с просьбой о помощи в глазах посмотрел на Дюка и Теда, которые находились в полном смятении. Дюк достал из внутреннего кармана куртки копию записки и, не говоря ни слова, протянул её новым знакомым. Тереза просто смотрела на протянутую бумажку. Ноа принял её у Дюка и развернул. Коллеги наклонились и начали читать про себя её содержимое.

– Тётя Тереза, а где дядя Вейдун?

– Он вышел, малышка, захотел полюбоваться дорогой и архитектурой. Стоит около входа в кафе. Вон, видишь его через окно? – Тед указал Лене на улицу, где из стороны в сторону ходил китаец. Он выглядел очень встревоженным, периодически дёргал головой и крепко хватал себя за локти, сжимая ладони.

– Я пойду к нему, ему же скучно там одному, – Лена снова вылезла из-за стола, захватила свой напиток, подошла к месту, где сидел Вейдун, взяла его кофе и направилась на улицу.

– Это та самая бумажка, которую передал вам незнакомец? – Тереза собралась с мыслями и продолжила беседу.

– Да, это её копия. Оригинал немного более потрёпанный и помятый, но текст сохранён в первоначальном виде.

– Что ж, тогда нас с вами действительно связывает одна проблема…

С улицы раздался детский визг.

Взрыв

Лена направилась к выходу из кафе, старательно на