
Полная версия:
Pictures of Sweden
"I will give thee a rich recompense. Truth in the created—truth in God!"
And through the stagnant lake, where before the misty spectral figures rose, whilst the bells sounded from the sunken castle, the light fell down on a swaying vegetable world. One drop of the marsh water, raised against the rays of light, became a living world, with creatures in strange forms, fighting and revelling—a world in a drop of water. And the sharp sword of Knowledge cleft the deep vault, and shone therein, where the basilisk killed, and the animal's body was dissolved in a death-bringing vapour: its claw extended from the fermenting wine-cask; its eyes were air, that burnt when the fresh wind touched it.
And there resided a powerful force in the sword; so powerful, that the grain of gold was beaten to a flat surface, thin as the covering of mist that we breathe on the glass-pane; and it shone at the sword's point, so that the thin threads of the cobweb seemed to swell to cables, for one saw the strong twistings of numberless small threads. And the voice of Knowledge seemed over the whole world, so that the age of miracles appeared to have returned. Thin iron ties were laid over the earth, and along these the heavily-laden waggons flew on the wings of steam, with the swallow's flight; mountains were compelled to open themselves to the inquiring spirit of the age; the plains were obliged to raise themselves; and then thought was borne in words, through metal wires, with the lightning's speed, to distant towns. "Life! life!" it sounded through the whole of nature. "It is our time! Poet, thou dost possess it! Sing of it in spirit and in truth!"
And the genius of Knowledge raised the shining sword; he raised it far out into space, and then—what a sight! It was as when the sunbeams shine through a crevice in the wall in a dark space, and appear to us a revolving column of myriads of grains of dust; but every grain of dust here was a world! The sight he saw was our starry firmament!
Thy earth is a grain of dust here, but a speck whose wonders astonish thee; only a grain of dust, and yet a star under stars. That long column of worlds thou callest thy starry firmament, revolves like the myriads of grains of dust, visibly hovering in the sunbeam's revolving column, from the crevice in the wall into that dark space. But still more distant stands the milky way's whitish mist, a new starry heaven, each column but a radius in the wheel! But how great is this itself! how many radii thus go out from the central point—God!
So far does thine eye reach, so clear is thine age's horizon! Son of time, choose, who shall be thy companion? Here is thy new career! with the greatest of thy time, fly thou before thy time's generation! Like twinkling Lucifer, shine thou in time's roseate morn.
Yes, in knowledge lies Poetry's California! Every one who only looks backward, and not clearly forward, will, however high and honourably he stands, say, that if such riches lie in knowledge, they would long since have been made available by great and immortal bards, who had a clear and sagacious eye for the discovery of truth. But let us remember that when Thespis spoke from his car, the world had also wise men. Homer had sung his immortal songs, and yet a new form of genius appeared, to which a Sophocles and Aristophanes gave birth; the Sagas and mythology of the North were as an unknown treasure to the stage, until Oehlenschläger showed what mighty forms from thence might be made to glide past us.
It is not our intention that the poet shall versify scientific discoveries. The didactic poem is and will be, in its best form, always but a piece of mechanism, or wooden figure, which has not the true life. The sunlight of science must penetrate the poet; he must perceive truth and harmony in the minute and in the immensely great with a clear eye: it must purify and enrich the understanding and imagination, and show him new forms which will supply to him more animated words. Even single discoveries will furnish a new flight. What fairy tales cannot the world unfold under the microscope, if we transfer our human world thereto? Electro-magnetism can present or suggest new plots in new comedies and romances; and how many humorous compositions will not spring forth, as we from our grain of dust, our little earth, with its little haughty beings look out into that endless world's universe, from milky way to milky way? An instance of what we here mean is discoverable in that old noble lady's words: "If every star be a globe like our earth, and have its kingdoms and courts—what an endless number of courts—the contemplation is enough to make mankind giddy!"
We will not say, like that French authoress: "Now, then, let me die: the world has no more discoveries to make!" O, there is so endlessly much in the sea, in the air, and on the earth—wonders, which science will bring forth!—wonders, greater than the poet's philosophy can create! A bard will come, who, with a child's mind, like a new Aladdin, will enter into the cavern of science,—with a child's mind, we say, or else the puissant spirits of natural strength would seize him, and make him their servant; whilst he, with the lamp of poetry, which is, and always will be, the human heart, stands as a ruler, and brings forth wonderful fruits from the gloomy passages, and has strength to build poetry's new palace, created in one night by attendant spirits.
In the world itself events repeat themselves; the human character was and will be the same during long ages and all ages; and as they were in the old writings, they must be in the new. But science always unfolds something new; light and truth are everything that is created—beam out from hence with eternally divine clearness. Mighty image of God, do thou illumine and enlighten mankind; and when its intellectual eye is accustomed to the lustre, the new Aladdin will come, and thou, man, shalt with him, who concisely dear, and richly sings the beauty of truth, wander through Poetry's California.
THE END1
A chip of wood in the form of a halberd, circulated for the purpose of convening the inhabitants of a district in Sweden and Norway.
2
The black mould over the beautiful Agda's arm.
3
Christ grant that such an angel were to come, and take both me and thee!
4
One who has passed his examination at a polytechnic school.
5
Giantess.
6
The battle of Braavalla.
7
"To cast runes" was, in the olden time, to exercise witchcraft. When the apple, with ciphers cut in it, rolled into the maiden's lap, her heart and mind were infatuated.
8
Afterwards called Saint Oluf.
9
Stock, signifies bulks, or beams; holms, i.e. islets, or river islands; hence Stockholm.
10
The architect Tessin.
11
The water-sprite.
12
"The Lion in the desert;" i.e. Napoleon.
13
The landlady of an alehouse.
14
How the eyes wept by the cypresses that were strewn around.
15
Lord, my God, how Thy moon shines! See what lustre over land and city! High up in the palace every pane glistens as if it were a gem.
16
Gluntarra duets, by Gunnar Wennerberg.
17
A Gothic translation of the Four Evangelists, and ascribed to the Moesogothic Archbishop Ulphilas.
18
Swedish, sup. Danish, snaps. German, schnaps. English, drams.
19
"How sweet to live—how beautiful to die!"
20
In another mine they found, in the year 1635, a corpse perfectly fresh, and almost with the appearance of one asleep; but his clothes, and the ancient copper coins found on him, bore witness that it was two hundred years since he had perished there.