
Полная версия:
«Моя милая Зои», «Леди в чёрном», «Добро пожаловать»
– Кому ты звонишь? – спросила Кристина.
– Хочу позвонить в полицию. Пусть разберутся с этим…
– Разберутся с чем? Ничего же не произошло. К тому же, я не уверена, что в доме действительно кто-то был. Скорее всего, мне просто показалось.
– Я всё-таки позвоню в полицию.
– Да? И что ты им скажешь? Что твоей жене что-то померещилось?! Мигель, повесь трубку.
Мужчина глубоко вздохнул и хотел что-то сказать, но промолчал. Он сделал так, как сказала жена и посмотрел на неё.
– И что ты предлагаешь? А если тебе не показалось? Как теперь я могу оставлять тебя здесь одну?!
– Всё будет хорошо. Не беспокойся. Выходить мне никуда не нужно. Закрою дверь и буду работать в кабинете.
– Ладно, – выдохнул Мигель, – Только держи мобильник при себе. Хорошо?
– Хорошо.
5.
Весь следующий день Кристина провела дома за работой. Она громко включила музыку в кабинете и переводила очередной текст. Девушка совсем забыла о том, что обещала навестить пожилую соседку.
Время пролетело незаметно. Наступил вечер. Кристина закончила свою работу и посмотрела на часы. Мигель должен был вернуться с работы часа через полтора. Нужно было приготовить ужин. Да и сама она весь день ничего не ела. Девушка только сейчас почувствовала, как сильно она проголодалась.
Кристина закрыла свой ноутбук и неохотно встала из-за стола. Она выключила музыку и вышла из кабинета.
Вдруг на кухне что-то с грохотом упало на пол. Девушка взвизгнула от испуга и хотела было вернутся в кабинет, закрыться там и позвонить мужу, но вместо этого взяла стоявший в коридоре подсвечник, который остался от прежних хозяев и тихо направилась на кухню. Но там никого не оказалось. Только её жестяная коробка, которую она оставила на холодильнике, теперь валялась на полу. Коробка была открыта. Фотографии были разбросаны по полу. Кристина подлетела к двери, ведущей на улицу, чтобы проверить закрыта ли она. Дверь была заперта на замок. Окна на кухне тоже были закрыты. Девушка с облегчением выдохнула и снова посмотрела на разбросанные по полу фотографии.
– Боже… – с досадой произнесла она.
Кристина поставила подсвечник на стол и присев на корточки, принялась собирать фотографии. Собрав всё, она поставила коробку на место и хотела заняться приготовлением ужина, как вдруг услышала какие-то тихие звуки, доносившиеся до неё из коридора. Слово кто-то тихо ходил там.
Кристина снова взяла в руки подсвечник и подошла к открытой двери. Собравшись с духом, она выглянула в коридор. Никого не было видно.
– Здесь кто-то есть? – выкрикнула она, – Мигель? Джек? Кто здесь?
В ответ тишина. Девушка вышла в коридор. Она тихо прошла до входной двери и подёргала ручку. Дверь была заперта.
Кристина прислонилась спиной к стене и закрыла глаза.
– Господи… – выдохнула она, – Я, кажется, схожу с ума… Может, я просто перенервничала? Пожар и этот внезапный переезд… Вот и мерещится всякое, – решила она.
Вскоре девушка вернулась на кухню и принялась готовить ужин. Она закончила как раз к приходу Мигеля.
– Привет, – сказал мужчина, зайдя на кухню.
– Привет, – ответила ему Кристина, – Не слышала, как ты вошёл.
– О чём-то думала?
– Да так… О работе. Они снова прислали мне огромный текст, – немного приврала она.
На самом деле Кристина думала вовсе не о работе. Её вдруг очень заинтересовало, кто жил в этом доме до них. Но Мигеля спрашивать она не стала. Да и вряд ли он знал какие-либо подробности.
***
Ночью Кристине снова не спалось. Ей то и дело мерещились чьи-то шаги за дверью. Какой-то грохот внизу, где-то в гостиной. И даже какие-то тихие звуки, похожие на детский плачь, который доносился до неё прямо из-за стены.
***
Среда. Утро. Кристина приготовила завтрак и ждала мужа.
– Ты не важно выглядишь, – заметил Мигель, войдя на кухню, – Как ты себя чувствуешь? – спросил он Кристину и прислонил тыльную сторону ладони к её лбу, – Температуры нет, – заключил он.
– Просто бессонница. Никак не могу уснуть последние пару ночей, – сказала она.
***
После завтрака Кристина проводила мужа до входной двери.
– Тебя что-то беспокоит? – спросил он.
– Нет, – солгала девушка.
– Точно?
– Точно.
– Хочешь я заеду в аптеку после работы и куплю тебе снотворное? Или отвезу тебя к врачу…
– Нет, не нужно. Ты же знаешь, я терпеть не могу таблетки. Не беспокойся, милый. Всё хорошо, правда. Это, наверно, из-за работы…
Мигель недоверчиво посмотрел на жену.
– И всё-таки мне кажется, что ты от меня что-то скрываешь. Как всегда…
– Ох, иди уже! А то на работу опоздаешь! – легонько пихнув мужа ладонью в грудь, сказала девушка.
***
Оставшись в доме одна, Кристина немного поработала в своём кабинете и вдруг снова услышала какие-то посторонние звуки, доносившиеся до неё из коридора.
Девушка встала из-за стола и, подойдя к двери, приложила к ней ухо. Там, по коридору, кто-то ходил.
Кристина немного приоткрыла дверь и выглянула. Но, как и прежде, никого не было видно. Она с облегчением выдохнула как вдруг из гостиной до неё донёсся детский плачь. Всего несколько секунд и звук стих.
«Господи… Что это такое?!» – подумала девушка и чья-то холодная рука дотронулась до её плеча. Кристина вздрогнула от страха и неожиданности и резко развернулась. Перед ней стояла София.
– Боже… – положив руку на грудь, с облегчением выдохнула девушка, – Ты меня так напугала!
– Прости, милая. Я не хотела тебя напугать, – извинилась София, – А теперь расскажи мне, что с тобой происходит.
– Происходит? – переспросила её Кристина, – Со мной всё в порядке. С чего ты взяла, что что-то происходит?
– Я знаю тебя с детства, Кристи… К тому же, меня никак не оставляла мысль о том, что ты меня спросила, когда приходила.
– Ты о чём?
– О том, есть ли дом в моём мире на этом месте. Ты же не просто так об этом спрашивала? Ты кого-то здесь видела?
– Ох, София… Нет, никого. Но, кажется, я что-то слышала. Так здесь кто-то живёт?
– Нет, милая. Никаких построек здесь нет. Но…
– Что но?
– Это странно… Мне кажется, я ощущаю какое-то присутствие.
– Вот и я… чувствую что-то… Не знаю, что именно…
София хотела что-то сказать, но Кристина, приложив указательный палец к своим губам, тихо прошипела.
– Тссс… Тихо. Ты слышишь? – спросила она.
Обе прислушались.
– Кто-то поёт, – после минутной паузы, сказала София.
– Что это? Колыбельная? – тихо спросила её Кристина и вышла из кабинета.
Она медленно пошла на тихий звук голоса. София шла прямо за ней. Звук привёл их в гостиную. Но там никого не оказалось и никаких посторонних звуков уже не было.
– Что происходит? Я схожу с ума? – спросила Кристина и растерянно посмотрела на стоявшую рядом с ней Софию.
Но София вовсе не смотрела на неё. Она стояла неподвижно, как статуя, уставившись на пустое кресло-качалку, стоявшее в углу комнаты.
Кристина посмотрела туда, куда смотрела София. Просто старое кресло. Ничего особенного.
– Куда ты смотришь? – спросила, наконец, девушка.
– Ты видишь? – не отводя взгляд от кресла, спросила в ответ София.
– Вижу что? Что я должна видеть?
Кристина посмотрела на Софию, а потом снова на кресло-качалку. Кресло вдруг стало медленно покачиваться само собой и в комнате тихо, еле слышно, снова зазвучала какая-то мелодия, похожая на колыбельную.
Кристина резко схватила Софию за руку.
– Что я должна увидеть? – испуганно спросила она, умоляюще глядя на подругу.
София повернула голову и посмотрела в глаза Кристины.
– Её, – тихо сказала она.
– Кого? Кого её? – ещё больше испугалась девушка.
– Я помогу тебе увидеть, – после непродолжительной паузы, прошептала София и встала за спиной Кристины.
– Посмотри на кресло, – сказала она.
Девушка посмотрела на медленно качающееся кресло, но по-прежнему ничего не видела.
– Я помогу тебе увидеть, – ещё раз сказала ей София и закрыла глаза Кристины своими руками.
Девушка машинально закрыла глаза.
– Открой, – сказала ей София, – Открой глаза.
Кристина сделала так, как велела ей София. Она открыла глаза и ужаснулась. Там, в нескольких шагах от неё, в кресле-качалке сидела женщина. Женщина лет сорока, в странном, мятом, старом платье. Волосы её были растрёпаны. Женщина казалась очень уставшей и даже измученной. Она смотрела на какой-то свёрток, который держала в руках и устало улыбалась.
– Амелия… Моя малышка Амелия… – шептала она.
Свёрток в её руках вдруг зашевелился и из него показалась крошечная детская ручка. Раздался детский плачь, и женщина тихо запела какую-то песню, медленно покачиваясь в кресле.
– Господи… – громко выдохнула Кристина.
Женщина в кресле вдруг замолчала и перестала раскачиваться. Она медленно подняла глаза и посмотрела на Кристину. Казалось, она смотрела ей прямо в глаза. Кристина зажмурилась.
– Хватит. Хватит… – зашептала она и София убрала свои холодные руки от её лица.
***
Кристина выбежала из комнаты в коридор. Там она прислонилась спиной к стене и закрыла лицо обеими руками.
– Ты же сказала, что здесь никого нет, – прошептала она.
– Я сказала, что на этом месте нет дома. Нет никаких построек. Сказала, что в моём мире здесь никто не живёт, – возразила София.
Кристина убрала от лица руки и посмотрела в глаза Софии.
– Тогда кто это? – воскликнула девушка, указывая рукой на открытую дверь в гостиную.
– Она живёт здесь. В этом доме, – сказала София.
– Но… Как?! Она же… Она же мертва! Ведь так?! Она дух! Призрак! Как и ты! Как она может жить здесь?! Я… София, миленькая, – тихо сказала Кристина и взяв холодные руки подруги в свои, умоляюще посмотрела в её глаза, – Миленькая, я не хочу никого видеть. Никого, кроме тебя. Не хочу видеть ничего потустороннего. Это так пугает! Почему?.. Почему она здесь?
– Потому что она не может уйти, – спокойно ответила ей София, – Она не может уйти. Она не такая, как я. Она застряла…
– Застряла?
– Между мирами.
– Как это?
– Представь, что ты хочешь выйти из дома. Ты вышла. Ты стоишь на крыльце. Стоишь на крыльце, но дальше не можешь сделать даже шага. И обратно в дом ты зайти тоже не можешь. Что-то словно держит тебя. Не даёт уйти…
– Что её держит?
– Не знаю.
– И что? Она теперь вечно будет здесь?
– Если ты не поможешь ей…
София крепко сжала руки Кристины в своих ледяных руках.
– Милая, – сказала она, – Ты должна помочь ей.
– Помочь? Как я могу помочь ей? Я не могу!
– Ты можешь. Кристина, ты можешь! Помоги ей. Только ты можешь ей помочь! – настаивала София.
– А ты?
– А я не могу. Если бы я могла, я бы обязательно ей помогла. Но ей нужен кто-то в этом мире, в мире живых. Ей нужна ты! Что-то держит её здесь. Что-то из этого мира. А я даже не могу с ней поговорить. Она даже не видит меня.
– Но почему? Ты же тоже мертва…
– Она не знает, что умерла.
– А меня она видела? Мне показалось, она посмотрела мне прямо в глаза!
– Не думаю, что она тебя видела. Но тебя она может увидеть, если ты постараешься. Я уже видела раньше таких, как она. Это страшно. Она словно и не жива, и не мертва… Ты должна постараться преодолеть свои страхи и поговорить с ней. Ты должна ей помочь.
– Но почему я?
– Потому что ты особенная, Кристина. Помоги ей.
– Как? Я, правда, не могу! Я так боюсь!..
София не стала больше слушать девушку. Она отпустила её руки и тихо сказала:
– Мне пора идти.
– Нет, нет, София! Ты не можешь вот так просто взять и уйти! Ты мне нужна! Не оставляй меня здесь одну!
– Милая, ты же знаешь, я не могу долго находится в этом мире. Иначе я не найду дорогу домой. Мне, правда, пора, – ещё раз сказала София.
Кристина открыла было рот, чтобы что-то сказать, как вдруг кто-то громко постучал во входную дверь. Девушка вздрогнула и повернулась на звук, а когда повернулась обратно, Софии уже не было.
6.
В дверь кто-то постучал.
– Кристина! – раздался мужской голоса, – Кристина, вы дома?
Девушка тихо подошла к двери.
– Кто там? – спросила она.
– Это я! Джек! Ваш сосед!
Кристина открыла дверь.
– Здравствуй, Джек, – сказала она, – Что-то случилось?
Парень улыбнулся.
– Хотел спросить вас тоже самое. У вас всё в порядке?
– Да… Да, всё хорошо, – ещё не совсем придя в себя от увиденного, ответила ему Кристина, – Почему ты спрашиваешь?
– Пару дней назад вы обещали зайти в гости, но так и не пришли. Бабушка ждала вас… Я говорил ей, что у вас, наверно, много дел. Но она беспокоилась. И телефоны… – парень кивнул на стоявший в коридоре телефонный аппарат, – Они не работают.
Кристина взглянула на телефон.
– Я обещала зайти? – пробубнила она и снова посмотрела на парня, – Ах, да! – закрыв на мгновенье лицо руками, тихо сказала она, – Да, да, конечно. Прости. Я совсем забыла. Столько дел! Прости.
– Ничего страшного. Я всё понимаю. Я передам бабушке, что вы не можете прийти, – понимающе сказал Джек.
Из гостиной до Кристины вдруг снова донёсся детский плачь.
– Тихо, – сказала она Джеку, – Ты слышишь?
Джек прислушался.
– Что я должен услышать? – спросил он.
– Нет, нет, ничего. Извини. Просто показалось…
– С вами правда всё в порядке? – заметив странную бледность Кристины, ещё раз поинтересовался парень.
– Да, всё отлично, – ответила ему она.
– Ну что же… Тогда я пойду? Заходите к нам, когда у вас будет время. До свидания, Кристина, – сказал Джек.
Он развернулся и уже собрался уходить, но девушка окликнула его.
– Джек! Джек, постой!
Парень остановился и повернулся.
– Да?
– Я… Я могу зайти к вам сейчас, – сказала Кристина, – Если, конечно, твоя бабушка не занята…
– О, нет, нет! Что вы! Она не занята. Она будет очень рада вашему визиту.
– Хорошо. Я только возьму сумку, – сказала Кристина и скрывшись где-то в доме, через минуту уже вышла.
***
Джек шёл к лесной тропинке. Кристина следовала за ним. Вскоре оба вошли в лес.
– Вы извините, что я донимаю вас, – по дороге говорил Джек, – Бабушке очень одиноко… Я думаю… У неё редко бывают гости. К тому же, ей очень интересно, кто теперь живёт по соседству. Ведь много лет здесь никто не жил… А сама она прийти не может. Ей тяжело ходить. Понимаете?
– Понимаю, – ответила ему Кристина, – Ещё раз извини. Я действительно забыла, что обещала к вам зайти. Так неловко…
Пройдя ещё немного по тропинке через лес, Кристина вдруг спросила:
– Джек, зачем тебе ружьё?
Девушка была так взволнованна произошедшим с ней в доме, что совершенно не заметила висевшего на плече парня ружья.
Джек остановился и посмотрел на Кристину.
– Хотел поохотиться, – сказал он.
– Поохотился?
– Нет, не получилось, – помотал головой парень, – И я решил зайти к вам. Всё равно был тут неподалёку.
– Ладно.
– Вы что? Боитесь? – улыбнулся он, – Не бойтесь, я не маньяк. Я понимаю, вы меня совсем не знаете, но…
Парень замолчал. Он снял с плеча ружьё и протянул его Кристине.
– Вот, возьмите, – сказал он.
– Зачем? – удивилась девушка.
– Что бы вам не было страшно, – пояснил Джек, – Если что, пристрелите меня, – усмехнулся он, – Умеете пользоваться?
– Чем?
– Ружьём, конечно.
– Да, – кивнула Кристина, – Мой отец иногда брал меня на охоту, когда был жив…
– Хорошо, – сказал парень, – Я имею ввиду, это хорошо, что вы умеете стрелять. Берите. Не бойтесь, – ещё раз сказал он, протягивая Кристине своё ружьё.
– Не нужно.
– Берите, берите, – настаивал Джек.
Он вложил ружьё в руку Кристины и снова пошёл вперёд.
Джек больше ничего не говорил. Кристина тоже молчала. Она чувствовала себя очень неловко. Такой милый парень, а она так некрасиво себя повела. Да, ничего плохого она не сделала и не сказала, но то, о чём она подумала, прекрасно читалось на её лице.
– Пришли, – наконец сказал Джек и остановился.
Кристина была так погружена в свои мысли, что даже не заметила, как пролетело время. Не заметила того, что перед ней предстал старый, деревянный дом, на половину выкрашенный свежей белой краской.
– Уже? – удивилась она и огляделась.
– Я починил веранду и ещё кое-что, – окинув дом взглядом, сказал парень, – Когда докрашу, займусь беседкой.
Джек кивнул головой в сторону.
– А вот и бабушка! – громко сказал он.
Кристина посмотрела туда, куда смотрел парень. В нескольких метрах от неё стояла небольшая, старая, деревянная беседка. Там, за столом, сидела старушка.
– Бабуль! Посмотри кто к нам пришёл! – громко выкрикнул Джек.
Потом парень повернулся к Кристине.
– Пойдёмте, – сказал он и направился в сторону беседки.
Девушка последовала за ним.
– Здравствуйте, – мило улыбнувшись, сказала Кристина заходя внутрь.
– Ой, такая молоденькая! – ударив в ладоши, словно ребёнок, воскликнула старушка, – Я думала, молодёжь наоборот старается перебраться в большие города.
Кристина смущённо улыбнулась.
– Не стесняйся, моя милая, – сказала старушка, – Присаживайся.
– Я возьму это, – сказал Джек и снял с плеча девушки ружьё.
– Да, конечно, – кивнула она.
Джек поставил ружьё в углу беседки и предложил Кристине сесть.
– Бабуль, я вас оставлю. Нужно съездить в город. Кое-что купить, – сказал парень, обратившись к старушке.
– Ох, милый, ты разве не посидишь с нами?
– Я привёл тебе свежую жертву, – усмехнулся он.
Старушка не расслышала того, что сказал ей внук. А Кристина вопросительно и даже немного испуганно посмотрела на парня.
– Простите, я вам не сказал, – тихо прошептал он девушке, – Бабуля очень любит поболтать. А я уже не могу её слушать, – улыбнулся он.
Кристина улыбнулась ему в ответ.
– Ну спасибо… – так же тихо сказала она ему.
– Всё, бабуль, мне пора, – сказал Джек.
Он подошёл к старушке и поцеловал её в щёку.
– Скоро вернусь, – сказал парень и через несколько секунд уже покинул беседку.
А ещё через минуту он сел в машину и уехал, оставив Кристину со старушкой наедине.
– Прости, милая, я забыла твоё имя, – нарушив молчание, тихо сказала пожилая женщина.
– Кристина. Меня зовут Кристина.
– Кристина… Какое красивое имя!
– Спасибо. А как мне называть вас? -поинтересовалась девушка.
– Меня зовут Роза, – ответила ей старушка и вдруг засмеялась, – Так меня раньше называли, – успокоившись, сказала она.
Кристина недоумевающе смотрела на странную пожилую женщину.
– Ох, извини меня, милая. Ты, наверно, решила, что я сумасшедшая.
– Нет, нет! Что вы!
– Просто раньше я была Розой, потом стала тётей Розой, потом мамой и бабушкой… Скоро стану прабабушкой. Моя внучка, сестра Джека, ждёт ребёнка, – положив свою морщинистую руку на руку Кристины, лежавшую на столе, широко улыбаясь сказала старушка.
Потом она предложила гостье чай, печенье и яблочный пирог. К счастью для Кристины, пирог оказался съедобным и даже вкусным, в отличие от печенья.
Девушка с удовольствием выпила ароматного чая с какими-то травами и съела кусок пирога.
Рот старушки всё это время не закрывался. И после чаепития она болтала без умолку целый час. Потом она замолчала, но молчала не долго, всего минуту, пока пила какое-то лекарство. А потом снова заговорила. И говорила, и говорила…
Кристина уже перестала её слушать. Она просто наблюдала за тем, как слабый ветерок колышит листья на большом кусте, рядом с беседкой.
«Лучше бы я осталась дома…» – подумала девушка и вдруг вспомнила о странной женщине с младенцем на руках.
– Простите, – перебив старушку, сказала она.
– Да, милая.
– Тот дом, в котором я сейчас живу с мужем… Вы знаете что-нибудь о том, кто жил там до нас? Муж сказал только, что хозяин дома не хотел его продавать, хотя уже лет двадцать не жил в нём. Вы что-нибудь знаете?
– Ах, конечно! Конечно, милая, знаю! Когда-то мы были подругами с его женой… – сказала старушка и о чём-то задумалась.
Кристина ждала, что пожилая женщина ей что-то скажет, но та молчала и о чём-то думала. Девушка даже специально покашляла, чтобы обратить на себя внимание. Старушка, придя в себя, посмотрела на гостью и улыбнулась.
– Хотите ещё чаю? – спросила она.
– Нет, спасибо, – отказалась Кристина.
– Почему же? Вам не понравился чай?
– Очень понравился, но… Я бы хотела узнать о прежних хозяевах моего дома.
– Ах, девочка моя, извини. У меня уже с головой не всё в порядке… Что именно ты хочешь узнать?
– Всё, что вы можете мне рассказать.
– Роберт построил этот дом лет сорок назад. Может больше… Я уже точно не помню, – начала старушка, – Зои всегда любила природу…
– Зои? Зои – это его жена? – спросила Кристина.
Старушка кивнула ей в ответ.
– Она так хотела, чтобы её дети жили в таком прекрасном месте, как это! – продолжила она, – Бедная женщина… – тяжело вздохнула старушка и посмотрев на Кристину, положила свою руку на её, – Она не могла иметь детей. Много лет она пыталась забеременеть, но ничего не получалось. Она так сильно переживала… Бедняжка… А потом она просто сошла с ума!
– Сошла с ума? – переспросила Кристина.
– Да, именно! Она купила детскую кроватку и прочие детские вещи. Заставила Роберта сделать детскую комнату… Он так сильно любил её, что исполнял любые её прихоти. Потом Зои купила куклу, похожую на младенца и стала нянчится с этой куклой, как с живым ребёнком! Вы можете себе это представить?! А я говорила Роберту, что он должен показать Зои врачу. Но он не слушал меня… А потом Роберт запретил мне приходить к его жене. Да, честно признаться, я уже и сама этого не хотела. Уж очень странно она себя вела. Это пугало меня до жути. Зои всё время с этой куклой нянчилась… Хотя я, иногда, всё-таки заходила проведать её. Заходила, когда Роберта не было дома. Знаешь, милая, он ведь несколько раз уходил от неё. Я думала, что в конце концов он с ней разведётся… Но каждый раз он возвращался. Он очень любил Зои. Я знаю. Но он уже не мог выдерживать это её поведение. Я, конечно, его понимаю, но…
Старушка замолчала. Из её мутных глаз выкатились две маленькие слезинки.
– Что произошло? – не выдержала Кристина.
Старушка посмотрела на неё и пожала плечами.
– Зои пропала, – сказала она.
– Пропала?
– Да. Однажды она просто исчезла. Роберт обращался в полицию. Он заявил, что его жена исчезла. Возможно ушла из дома и не вернулась… Её долго искали. Живую или мёртвую… Но так и не нашли. Честно признаться, я иногда думаю, что Роберт мог убить её. Убил и спрятал её тело где-нибудь, где его никто не смог найти. Ну не могла же она просто бесследно исчезнуть?! – сказала старушка и вопросительно посмотрела на Кристину так, будто девушка могла что-то знать.
Но Кристина ничего не знала. Она тоже смотрела на пожилую женщину и не знала, что ей ответить. В её голове просто не укладывалась мысль о том, что в доме, в котором она сейчас живёт, много лет назад, некий человек мог убить свою собственную жену. «Но её дух там…» – подумала Кристина, – «Значит…»
Вдруг раздался звук подъезжающего к дому автомобиля. Это Джек вернулся из города.
– Вот и мой мальчик приехал, – обрадовалась старушка.
Кристина повернулась. Джек припарковал машину возле дома и вышел. Через пол минуты он уже подошёл к беседке.
– Всё хорошо? – спросил он Кристину.
– Да, вполне, – кивнула головой девушка.
Джек посмотрел на бабушку.
– Бабуль, Кристине, наверно, уже пора домой, – сказал он.
Парень прекрасно понимал, что пожилая женщина могла жутко утомить их новую соседку своей болтовнёй. К тому же чувствовал себя очень неловко потому, что оставил Кристину со своей бабулей наедине так надолго.
Пожилая женщина посмотрела на девушку.
– Вам действительно пора? – с сожалением спросила она.
– Да, бабуль, – ответил Джек за Кристину, – Ей нужно идти домой.
Парень посмотрел на гостью и улыбнувшись кивнул.
– Да, мне действительно уже пора, – взглянув на наручные часы, сказала Кристина и встала из-за стола.
– Очень жаль, милая, – расстроилась старушка, – Ну ты заходи к нам, когда захочешь. В любое время. Я всегда дома.
Кристина мило улыбнулась пожилой женщине.
– Обязательно как-нибудь зайду, – сказала она.
– Я вас провожу. Пойдёмте, – сказал Джек Кристине и вышел из беседки.
Девушка попрощалась со старушкой и последовала за парнем.
– Извините, что меня так долго не было, – уже идя по лесной тропинке, сказал парень, – Не мог спасти вас раньше от бабушкиной болтовни.
– Она очень милая женщина, – сказала Кристина, – Но говорит она действительно без умолку, – улыбнулась она.