
Полная версия:
«Пепел наших клятв»
Элиана осталась рядом. Ночью она вспомнила их дом у моря: как Каэль поджёг завтрак, как она смеялась, как он опустился на колено с чёрным кольцом и спросил, станет ли она его женой. Она сказала «да» прежде, чем он закончил предложение.
Агнесса попросила Элиану сменить повязку. Её руки дрожали так, что она уронила ножницы. Настоятельница собрала инструменты и сказала без упрёка: «Не нужно притворяться бесстрашной ради человека, который вас не просил». Элиана вышла за водой, увидела в коридоре молодую послушницу, читающую письмо из дома, и неожиданно позавидовала ей. Зависть была нелепой: девушка плакала, письмо явно принесло дурные вести. Но хотя бы её горе имело ясное имя и адрес.
Вернувшись, Элиана увидела, что Каэль во сне сжимает край одеяла. Она осторожно разжала его пальцы, и он что-то пробормотал. Ей послышалось собственное имя. Она подумала, что могла бы вернуться во дворец, если это избавит его от опасности, а затем вспомнила: точно так же она рассуждала пять лет назад. Быть рядом с ним означало больше не устраивать спасение без его согласия. Она села обратно на стул и дождалась, пока он проснётся и сможет решить сам, нужна ли ему её помощь.
Когда Каэль очнулся, она призналась, что не хотела снова его терять.
— Не говори так, — попросил он. — Я слишком хочу поверить.
Она рассказала о королевском ультиматуме. Мэриан держала четырнадцатилетнего Ильяна в темнице и пообещала убить его, если Элиана не подпишет приговор. Каэль выслушал до конца.
— Я понимаю, почему ты выбрала брата, — сказал он. — Но ты не дала мне самому выбрать, рисковать ли ради вас обоих.
Элиана опустила голову. Она ждала ненависти и не была готова к правоте его слов.
Когда Каэль услышал имя Ильяна, он вспомнил мальчика, который однажды пришёл к нему с требованием научить держать меч. Каэль отказался: мальчику не было и четырнадцати. Ильян обиделся, заявил, что тогда сам станет лучшим мечником королевства, и ушёл, хлопнув дверью. Каэль потом принёс ему деревянный меч и учил прежде всего не доставать его без нужды. Рассказывая это, он впервые позволил себе признать: Ильян был не абстрактной причиной предательства, а ребёнком, которого он сам обещал защищать. Но от этого боль не исчезала; она становилась сложнее.
Позднее Сорен застал её в саду под дождём.
— Каэль не умеет прощать быстро, — сказал он. — Зато, когда прощает, делает это по-настоящему.
— А Дариан?
Сорен посмотрел в темноту.
— Дариан привык считать любовь доказательством собственности. В детстве они оба хотели одного и того же. Но только один однажды спросил, чего хочешь ты.
Из окна своей комнаты Каэль видел их разговор. Ревность была нелепой и горькой. Он отвернулся от окна — и в его отражении кто-то улыбнулся вместо него.
Глава 9. Письмо мертвеца
Раненый дворцовый писец Томас добрался до монастыря с чёрным конвертом. Он успел сказать, что письмо от Ильяна, и умер, прежде чем Элиана спросила о цене его бегства.
«Сестра, — писал Ильян, — я жив. Королева оставила меня во дворце и каждый день забирала по воспоминанию. Я повторял твоё имя, чтобы помнить, кто я. Не подходи ко мне, если увидишь в королевском мундире. И никогда не открывай серебряный алтарь без первого договора».
Из серебряных букв возник записанный голос. Он указал дорогу к Обсерватории Семи Звёзд, где хранились истинные условия Завесы. Затем добавил: «Если увидишь человека с моим лицом, не верь ему». Бумага рассыпалась.
Томас оставил после себя маленькие следы жизни: аккуратно начищенные ботинки, обрывок письма матери, карандаш с отпечатками зубов. Элиана впервые не позволила себе назвать его гибель необходимой ценой. Она положила письмо рядом с его рукой, попросила Агнессу записать имя и дату и пообещала передать его семье правду, даже если она окажется неполной. Каэль помог ей приготовить простую погребальную свечу. Они стояли рядом, пока огонь не догорел, и оба молчали о тех похоронах, которых были лишены пять лет назад.
— Он жив, — повторяла Элиана, не в силах унять слёз.
Каэль обнял её. Не потому, что забыл обиду; потому, что видел, как долго она несла её одна. Он пообещал сделать всё возможное, чтобы найти Ильяна.
В часовне Элиана заметила, что письмо Ильяна было сложено так же, как маленькие записки, которые он прятал ей в детстве под дверью. Каждый угол загибался внутрь. Мальчик объяснял когда-то, что таким образом «секрет не выпадет». Эта привычка пережила магическое стирание и пятилетнюю разлуку. Она показала конверт Каэлю, и он долго рассматривал сгибы. «Такое трудно подделать человеку, который не знает вас», — сказал он. Элиана впервые за день улыбнулась. Надежда пришла не от великого пророчества, а от четырёх складок бумаги.
Вечером на террасе они говорили о доме у моря и о страхе забыть любимый голос. Каэль едва не поцеловал её, но отступил.
— Я боюсь того дня, когда ты узнаешь, что сделал я, — признался он.
Элиана впервые увидела за его гневом вину.
Тем временем в королевском дворце Мэриан слушала, как в зеркале плачет женщина с серебряными глазами. Королева сказала: «Пусть дети найдут Обсерваторию. Правда приведёт их туда быстрее лжи». За дверью стоял юный охотник с деревянной игрушкой в руке. Ильян услышал всё.
Глава 10. Дом, в котором умерло наше счастье
Дорога к Обсерватории вела через Серые скалы. На утёсе стоял дом, где Каэль когда-то сделал Элиане предложение. После его смерти она ежегодно приезжала сюда: чинила крышу, меняла свечи и не решалась войти в спальню.
— Почему? — спросил Каэль, когда узнал об этом.
— Там всё ещё пахло тобой.
Он отвернулся. Ни одно обвинение не было так трудно перенести, как эта тихая правда.
В доме висел их портрет. На нём они смеялись, не зная, что королева способна превратить любовь в государственное преступление. Сорен с рыжеволосой Ливией проверяли окрестности, а Элиана нашла в старом сборнике сказок тайную печать собственным почерком.
Сорен долго стоял перед портретом. На картине Каэль казался человеком, который ещё не знает слова «месть». «Когда её писали, он заставил художника трижды переделывать твою улыбку», — сказал Сорен. Элиана спросила почему. «Художник изображал тебя чинной и благородной. А Каэль говорил, что ты смеёшься так, будто всякому миру лучше немедленно стать другим». Она вспомнила день, когда они позировали: он всё время щекотал её ладонь, и художник сердился, что заказчики не могут посидеть спокойно. Теперь эти мелочи были почти невыносимы.
Вечером Элиана вышла на крыльцо. Море шумело под утёсом, ветер бился о стену. Каэль остановился рядом, не спрашивая разрешения, но и не касаясь её. Они молчали, пока небо не стало чёрным. «Я ненавидел этот звук», — сказал он наконец. «Какой?» — спросила она. «Волну. После суда я слышал её в голове даже в подземелье. Думал, что если ещё раз услышу настоящее море, не выдержу». Элиана повернулась. Каэль смотрел на горизонт без привычной защиты в глазах. «А сейчас?» — спросила она. «А сейчас, кажется, могу слушать. Если ты рядом и не просишь меня притворяться прежним».
«Я не предала его. Он не предал меня. Мы оба согласились забыть. Не позволяй Каэлю открыть последнюю печать».
Каэль прочитал сообщение и опустился на край кровати.
— Если наши воспоминания ложь, что вообще осталось от нас?
Перед сном Каэль открыл шкаф и обнаружил на верхней полке старый плащ. Его подарила Элиана перед первой зимней поездкой. Он когда-то посмеялся над слишком яркой подкладкой, но носил плащ, пока ткань не протёрлась на локтях. Элиана заметила, что пуговицы заменены новыми. «Ты их пришила?» — спросил он. Она пожала плечами. «Плащ ещё годился». Он хотел спросить, зачем чинить вещи мёртвого человека, но посмотрел на неё и промолчал. Иногда люди продолжали любить не словами, а глупыми маленькими починками, которые никому не могли объяснить.
Ночью они говорили без оружия и приказов. Элиана призналась, как приезжала в этот дом плакать. Каэль рассказал, что три года назад стоял за калиткой, собираясь его сжечь, но увидел свет в её окне и не смог.
Она попросила поцеловать её. Каэль коснулся губами её пальцев и остановился.
— Я всё ещё хочу этого. Но желание не заменяет доверия.
На рассвете зазвенел колокольчик над крыльцом. У двери стоял выросший Ильян в мундире главного королевского охотника. За его спиной ждали двенадцать безмолвных солдат.
— Здравствуй, сестра, — сказал он, держа ту самую деревянную игрушку, что Элиана подарила ему в детстве.
Глава 11. Палач с глазами ребёнка
Ильян обнял сестру так, будто забыл, как это делается. За годы во дворце он выучился бесшумно ходить, следить за дыханием жертвы и не задавать вопросов королеве. Элиана с ужасом увидела, насколько спокойно он рассказывает об этом.
— Мэриан сделала меня оружием, — сказал Ильян. — Но не всё, что я делал, было чужой волей. Это я должен буду признать, когда всё кончится.
Он сообщил, что письмо из монастыря было изменено королевой: Обсерватория действительно хранила договор, но Мэриан рассчитывала, что Элиана сама откроет двери. Юноша принёс ключ от скрытого входа и маршрут через скалы.
Перед уходом Ильян попросил у сестры тёплый шарф. «В казармах мне всегда холодно», — сказал он, и Элиана внезапно вспомнила, что в детстве он терпеть не мог шерсть. Она принесла мягкий хлопковый платок. Ильян удивился, потом засмеялся: «Ты помнишь». Элиана крепко сжала ткань в ладонях. Королева могла изменить в его голове историю преступления, но не сумела уничтожить все маленькие привычки. Это заставило её поверить, что даже в настоящем королевском охотнике оставался её брат, которому когда-то натирали шею грубые воротники.
Когда они покидали побережье, двенадцать охотников двинулись за ними. При наступлении полудня печать на груди Ильяна вспыхнула: приказ возвращал его под власть Мэриан. Он упал на колени, умоляя Элиану стереть воспоминание, к которому привязана печать.
Она вошла в его сознание и увидела девочку в храме. Мэриан велела пятнадцатилетнему Ильяну убить ребёнка. Он бросил меч, отказавшись. Тогда жрецы стёрли память девочки, а память Ильяна переписали, чтобы он верил, будто совершил убийство сам.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

