
Полная версия:
Democracy in America — Volume 2
The men who live in democracies are too fluctuating for a certain number of them ever to succeed in laying down a code of good breeding, and in forcing people to follow it. Every man therefore behaves after his own fashion, and there is always a certain incoherence in the manners of such times, because they are moulded upon the feelings and notions of each individual, rather than upon an ideal model proposed for general imitation. This, however, is much more perceptible at the time when an aristocracy has just been overthrown than after it has long been destroyed. New political institutions and new social elements then bring to the same places of resort, and frequently compel to live in common, men whose education and habits are still amazingly dissimilar, and this renders the motley composition of society peculiarly visible. The existence of a former strict code of good breeding is still remembered, but what it contained or where it is to be found is already forgotten. Men have lost the common law of manners, and they have not yet made up their minds to do without it; but everyone endeavors to make to himself some sort of arbitrary and variable rule, from the remnant of former usages; so that manners have neither the regularity and the dignity which they often display amongst aristocratic nations, nor the simplicity and freedom which they sometimes assume in democracies; they are at once constrained and without constraint.
This, however, is not the normal state of things. When the equality of conditions is long established and complete, as all men entertain nearly the same notions and do nearly the same things, they do not require to agree or to copy from one another in order to speak or act in the same manner: their manners are constantly characterized by a number of lesser diversities, but not by any great differences. They are never perfectly alike, because they do not copy from the same pattern; they are never very unlike, because their social condition is the same. At first sight a traveller would observe that the manners of all the Americans are exactly similar; it is only upon close examination that the peculiarities in which they differ may be detected.
The English make game of the manners of the Americans; but it is singular that most of the writers who have drawn these ludicrous delineations belonged themselves to the middle classes in England, to whom the same delineations are exceedingly applicable: so that these pitiless censors for the most part furnish an example of the very thing they blame in the United States; they do not perceive that they are deriding themselves, to the great amusement of the aristocracy of their own country.
Nothing is more prejudicial to democracy than its outward forms of behavior: many men would willingly endure its vices, who cannot support its manners. I cannot, however, admit that there is nothing commendable in the manners of a democratic people. Amongst aristocratic nations, all who live within reach of the first class in society commonly strain to be like it, which gives rise to ridiculous and insipid imitations. As a democratic people does not possess any models of high breeding, at least it escapes the daily necessity of seeing wretched copies of them. In democracies manners are never so refined as amongst aristocratic nations, but on the other hand they are never so coarse. Neither the coarse oaths of the populace, nor the elegant and choice expressions of the nobility are to be heard there: the manners of such a people are often vulgar, but they are neither brutal nor mean. I have already observed that in democracies no such thing as a regular code of good breeding can be laid down; this has some inconveniences and some advantages. In aristocracies the rules of propriety impose the same demeanor on everyone; they make all the members of the same class appear alike, in spite of their private inclinations; they adorn and they conceal the natural man. Amongst a democratic people manners are neither so tutored nor so uniform, but they are frequently more sincere. They form, as it were, a light and loosely woven veil, through which the real feelings and private opinions of each individual are easily discernible. The form and the substance of human actions often, therefore, stand in closer relation; and if the great picture of human life be less embellished, it is more true. Thus it may be said, in one sense, that the effect of democracy is not exactly to give men any particular manners, but to prevent them from having manners at all.
The feelings, the passions, the virtues, and the vices of an aristocracy may sometimes reappear in a democracy, but not its manners; they are lost, and vanish forever, as soon as the democratic revolution is completed. It would seem that nothing is more lasting than the manners of an aristocratic class, for they are preserved by that class for some time after it has lost its wealth and its power—nor so fleeting, for no sooner have they disappeared than not a trace of them is to be found; and it is scarcely possible to say what they have been as soon as they have ceased to be. A change in the state of society works this miracle, and a few generations suffice to consummate it. The principal characteristics of aristocracy are handed down by history after an aristocracy is destroyed, but the light and exquisite touches of manners are effaced from men's memories almost immediately after its fall. Men can no longer conceive what these manners were when they have ceased to witness them; they are gone, and their departure was unseen, unfelt; for in order to feel that refined enjoyment which is derived from choice and distinguished manners, habit and education must have prepared the heart, and the taste for them is lost almost as easily as the practice of them. Thus not only a democratic people cannot have aristocratic manners, but they neither comprehend nor desire them; and as they never have thought of them, it is to their minds as if such things had never been. Too much importance should not be attached to this loss, but it may well be regretted.
I am aware that it has not unfrequently happened that the same men have had very high-bred manners and very low-born feelings: the interior of courts has sufficiently shown what imposing externals may conceal the meanest hearts. But though the manners of aristocracy did not constitute virtue, they sometimes embellish virtue itself. It was no ordinary sight to see a numerous and powerful class of men, whose every outward action seemed constantly to be dictated by a natural elevation of thought and feeling, by delicacy and regularity of taste, and by urbanity of manners. Those manners threw a pleasing illusory charm over human nature; and though the picture was often a false one, it could not be viewed without a noble satisfaction.
Chapter XV: Of The Gravity Of The Americans, And Why It Does Not Prevent Them From Often Committing Inconsiderate Actions
Men who live in democratic countries do not value the simple, turbulent, or coarse diversions in which the people indulge in aristocratic communities: such diversions are thought by them to be puerile or insipid. Nor have they a greater inclination for the intellectual and refined amusements of the aristocratic classes. They want something productive and substantial in their pleasures; they want to mix actual fruition with their joy. In aristocratic communities the people readily give themselves up to bursts of tumultuous and boisterous gayety, which shake off at once the recollection of their privations: the natives of democracies are not fond of being thus violently broken in upon, and they never lose sight of their own selves without regret. They prefer to these frivolous delights those more serious and silent amusements which are like business, and which do not drive business wholly from their minds. An American, instead of going in a leisure hour to dance merrily at some place of public resort, as the fellows of his calling continue to do throughout the greater part of Europe, shuts himself up at home to drink. He thus enjoys two pleasures; he can go on thinking of his business, and he can get drunk decently by his own fireside.
I thought that the English constituted the most serious nation on the face of the earth, but I have since seen the Americans and have changed my opinion. I do not mean to say that temperament has not a great deal to do with the character of the inhabitants of the United States, but I think that their political institutions are a still more influential cause. I believe the seriousness of the Americans arises partly from their pride. In democratic countries even poor men entertain a lofty notion of their personal importance: they look upon themselves with complacency, and are apt to suppose that others are looking at them, too. With this disposition they watch their language and their actions with care, and do not lay themselves open so as to betray their deficiencies; to preserve their dignity they think it necessary to retain their gravity.
But I detect another more deep-seated and powerful cause which instinctively produces amongst the Americans this astonishing gravity. Under a despotism communities give way at times to bursts of vehement joy; but they are generally gloomy and moody, because they are afraid. Under absolute monarchies tempered by the customs and manners of the country, their spirits are often cheerful and even, because as they have some freedom and a good deal of security, they are exempted from the most important cares of life; but all free peoples are serious, because their minds are habitually absorbed by the contemplation of some dangerous or difficult purpose. This is more especially the case amongst those free nations which form democratic communities. Then there are in all classes a very large number of men constantly occupied with the serious affairs of the government; and those whose thoughts are not engaged in the direction of the commonwealth are wholly engrossed by the acquisition of a private fortune. Amongst such a people a serious demeanor ceases to be peculiar to certain men, and becomes a habit of the nation.
We are told of small democracies in the days of antiquity, in which the citizens met upon the public places with garlands of roses, and spent almost all their time in dancing and theatrical amusements. I do not believe in such republics any more than in that of Plato; or, if the things we read of really happened, I do not hesitate to affirm that these supposed democracies were composed of very different elements from ours, and that they had nothing in common with the latter except their name. But it must not be supposed that, in the midst of all their toils, the people who live in democracies think themselves to be pitied; the contrary is remarked to be the case. No men are fonder of their own condition. Life would have no relish for them if they were delivered from the anxieties which harass them, and they show more attachment to their cares than aristocratic nations to their pleasures.
I am next led to inquire how it is that these same democratic nations, which are so serious, sometimes act in so inconsiderate a manner. The Americans, who almost always preserve a staid demeanor and a frigid air, nevertheless frequently allow themselves to be borne away, far beyond the bound of reason, by a sudden passion or a hasty opinion, and they sometimes gravely commit strange absurdities. This contrast ought not to surprise us. There is one sort of ignorance which originates in extreme publicity. In despotic States men know not how to act, because they are told nothing; in democratic nations they often act at random, because nothing is to be left untold. The former do not know—the latter forget; and the chief features of each picture are lost to them in a bewilderment of details.
It is astonishing what imprudent language a public man may sometimes use in free countries, and especially in democratic States, without being compromised; whereas in absolute monarchies a few words dropped by accident are enough to unmask him forever, and ruin him without hope of redemption. This is explained by what goes before. When a man speaks in the midst of a great crowd, many of his words are not heard, or are forthwith obliterated from the memories of those who hear them; but amidst the silence of a mute and motionless throng the slightest whisper strikes the ear.
In democracies men are never stationary; a thousand chances waft them to and fro, and their life is always the sport of unforeseen or (so to speak) extemporaneous circumstances. Thus they are often obliged to do things which they have imperfectly learned, to say things they imperfectly understand, and to devote themselves to work for which they are unprepared by long apprenticeship. In aristocracies every man has one sole object which he unceasingly pursues, but amongst democratic nations the existence of man is more complex; the same mind will almost always embrace several objects at the same time, and these objects are frequently wholly foreign to each other: as it cannot know them all well, the mind is readily satisfied with imperfect notions of each.
When the inhabitant of democracies is not urged by his wants, he is so at least by his desires; for of all the possessions which he sees around him, none are wholly beyond his reach. He therefore does everything in a hurry, he is always satisfied with "pretty well," and never pauses more than an instant to consider what he has been doing. His curiosity is at once insatiable and cheaply satisfied; for he cares more to know a great deal quickly than to know anything well: he has no time and but little taste to search things to the bottom. Thus then democratic peoples are grave, because their social and political condition constantly leads them to engage in serious occupations; and they act inconsiderately, because they give but little time and attention to each of these occupations. The habit of inattention must be considered as the greatest bane of the democratic character.
Chapter XVI: Why The National Vanity Of The Americans Is More Restless And Captious Than That Of The English
All free nations are vainglorious, but national pride is not displayed by all in the same manner. The Americans in their intercourse with strangers appear impatient of the smallest censure and insatiable of praise. The most slender eulogium is acceptable to them; the most exalted seldom contents them; they unceasingly harass you to extort praise, and if you resist their entreaties they fall to praising themselves. It would seem as if, doubting their own merit, they wished to have it constantly exhibited before their eyes. Their vanity is not only greedy, but restless and jealous; it will grant nothing, whilst it demands everything, but is ready to beg and to quarrel at the same time. If I say to an American that the country he lives in is a fine one, "Ay," he replies, "there is not its fellow in the world." If I applaud the freedom which its inhabitants enjoy, he answers, "Freedom is a fine thing, but few nations are worthy to enjoy it." If I remark the purity of morals which distinguishes the United States, "I can imagine," says he, "that a stranger, who has been struck by the corruption of all other nations, is astonished at the difference." At length I leave him to the contemplation of himself; but he returns to the charge, and does not desist till he has got me to repeat all I had just been saying. It is impossible to conceive a more troublesome or more garrulous patriotism; it wearies even those who are disposed to respect it.14
Such is not the case with the English. An Englishman calmly enjoys the real or imaginary advantages which in his opinion his country possesses. If he grants nothing to other nations, neither does he solicit anything for his own. The censure of foreigners does not affect him, and their praise hardly flatters him; his position with regard to the rest of the world is one of disdainful and ignorant reserve: his pride requires no sustenance, it nourishes itself. It is remarkable that two nations, so recently sprung from the same stock, should be so opposite to one another in their manner of feeling and conversing.
In aristocratic countries the great possess immense privileges, upon which their pride rests, without seeking to rely upon the lesser advantages which accrue to them. As these privileges came to them by inheritance, they regard them in some sort as a portion of themselves, or at least as a natural right inherent in their own persons. They therefore entertain a calm sense of their superiority; they do not dream of vaunting privileges which everyone perceives and no one contests, and these things are not sufficiently new to them to be made topics of conversation. They stand unmoved in their solitary greatness, well assured that they are seen of all the world without any effort to show themselves off, and that no one will attempt to drive them from that position. When an aristocracy carries on the public affairs, its national pride naturally assumes this reserved, indifferent, and haughty form, which is imitated by all the other classes of the nation.
When, on the contrary, social conditions differ but little, the slightest privileges are of some importance; as every man sees around himself a million of people enjoying precisely similar or analogous advantages, his pride becomes craving and jealous, he clings to mere trifles, and doggedly defends them. In democracies, as the conditions of life are very fluctuating, men have almost always recently acquired the advantages which they possess; the consequence is that they feel extreme pleasure in exhibiting them, to show others and convince themselves that they really enjoy them. As at any instant these same advantages may be lost, their possessors are constantly on the alert, and make a point of showing that they still retain them. Men living in democracies love their country just as they love themselves, and they transfer the habits of their private vanity to their vanity as a nation. The restless and insatiable vanity of a democratic people originates so entirely in the equality and precariousness of social conditions, that the members of the haughtiest nobility display the very same passion in those lesser portions of their existence in which there is anything fluctuating or contested. An aristocratic class always differs greatly from the other classes of the nation, by the extent and perpetuity of its privileges; but it often happens that the only differences between the members who belong to it consist in small transient advantages, which may any day be lost or acquired. The members of a powerful aristocracy, collected in a capital or a court, have been known to contest with virulence those frivolous privileges which depend on the caprice of fashion or the will of their master. These persons then displayed towards each other precisely the same puerile jealousies which animate the men of democracies, the same eagerness to snatch the smallest advantages which their equals contested, and the same desire to parade ostentatiously those of which they were in possession. If national pride ever entered into the minds of courtiers, I do not question that they would display it in the same manner as the members of a democratic community.
Chapter XVII: That The Aspect Of Society In The United States Is At Once Excited And Monotonous
It would seem that nothing can be more adapted to stimulate and to feed curiosity than the aspect of the United States. Fortunes, opinions, and laws are there in ceaseless variation: it is as if immutable nature herself were mutable, such are the changes worked upon her by the hand of man. Yet in the end the sight of this excited community becomes monotonous, and after having watched the moving pageant for a time the spectator is tired of it. Amongst aristocratic nations every man is pretty nearly stationary in his own sphere; but men are astonishingly unlike each other—their passions, their notions, their habits, and their tastes are essentially different: nothing changey, but everything differs. In democracies, on the contrary, all men are alike and do things pretty nearly alike. It is true that they are subject to great and frequent vicissitudes; but as the same events of good or adverse fortune are continually recurring, the name of the actors only is changed, the piece is always the same. The aspect of American society is animated, because men and things are always changing; but it is monotonous, because all these changes are alike.
Men living in democratic ages have many passions, but most of their passions either end in the love of riches or proceed from it. The cause of this is, not that their souls are narrower, but that the importance of money is really greater at such times. When all the members of a community are independent of or indifferent to each other, the co-operation of each of them can only be obtained by paying for it: this infinitely multiplies the purposes to which wealth may be applied, and increases its value. When the reverence which belonged to what is old has vanished, birth, condition, and profession no longer distinguish men, or scarcely distinguish them at all: hardly anything but money remains to create strongly marked differences between them, and to raise some of them above the common level. The distinction originating in wealth is increased by the disappearance and diminution of all other distinctions. Amongst aristocratic nations money only reaches to a few points on the vast circle of man's desires—in democracies it seems to lead to all. The love of wealth is therefore to be traced, either as a principal or an accessory motive, at the bottom of all that the Americans do: this gives to all their passions a sort of family likeness, and soon renders the survey of them exceedingly wearisome. This perpetual recurrence of the same passion is monotonous; the peculiar methods by which this passion seeks its own gratification are no less so.
In an orderly and constituted democracy like the United States, where men cannot enrich themselves by war, by public office, or by political confiscation, the love of wealth mainly drives them into business and manufactures. Although these pursuits often bring about great commotions and disasters, they cannot prosper without strictly regular habits and a long routine of petty uniform acts. The stronger the passion is, the more regular are these habits, and the more uniform are these acts. It may be said that it is the vehemence of their desires which makes the Americans so methodical; it perturbs their minds, but it disciplines their lives.
The remark I here apply to America may indeed be addressed to almost all our contemporaries. Variety is disappearing from the human race; the same ways of acting, thinking, and feeling are to be met with all over the world. This is not only because nations work more upon each other, and are more faithful in their mutual imitation; but as the men of each country relinquish more and more the peculiar opinions and feelings of a caste, a profession, or a family, they simultaneously arrive at something nearer to the constitution of man, which is everywhere the same. Thus they become more alike, even without having imitated each other. Like travellers scattered about some large wood, which is intersected by paths converging to one point, if all of them keep, their eyes fixed upon that point and advance towards it, they insensibly draw nearer together—though they seek not, though they see not, though they know not each other; and they will be surprised at length to find themselves all collected on the same spot. All the nations which take, not any particular man, but man himself, as the object of their researches and their imitations, are tending in the end to a similar state of society, like these travellers converging to the central plot of the forest.
Chapter XVIII: Of Honor In The United States And In Democratic Communities
It would seem that men employ two very distinct methods in the public estimation15 of the actions of their fellowmen; at one time they judge them by those simple notions of right and wrong which are diffused all over the world; at another they refer their decision to a few very special notions which belong exclusively to some particular age and country. It often happens that these two rules differ; they sometimes conflict: but they are never either entirely identified or entirely annulled by one another. Honor, at the periods of its greatest power, sways the will more than the belief of men; and even whilst they yield without hesitation and without a murmur to its dictates, they feel notwithstanding, by a dim but mighty instinct, the existence of a more general, more ancient, and more holy law, which they sometimes disobey although they cease not to acknowledge it. Some actions have been held to be at the same time virtuous and dishonorable—a refusal to fight a duel is a case in point.