Читать книгу Democracy in America — Volume 2 (Alexis de Tocqueville) онлайн бесплатно на Bookz (11-ая страница книги)
bannerbanner
Democracy in America — Volume 2
Democracy in America — Volume 2Полная версия
Оценить:
Democracy in America — Volume 2

3

Полная версия:

Democracy in America — Volume 2

I do not say that there can be no civil associations in a country where political association is prohibited; for men can never live in society without embarking in some common undertakings: but I maintain that in such a country civil associations will always be few in number, feebly planned, unskillfully managed, that they will never form any vast designs, or that they will fail in the execution of them.

This naturally leads me to think that freedom of association in political matters is not so dangerous to public tranquillity as is supposed; and that possibly, after having agitated society for some time, it may strengthen the State in the end. In democratic countries political associations are, so to speak, the only powerful persons who aspire to rule the State. Accordingly, the governments of our time look upon associations of this kind just as sovereigns in the Middle Ages regarded the great vassals of the Crown: they entertain a sort of instinctive abhorrence of them, and they combat them on all occasions. They bear, on the contrary, a natural goodwill to civil associations, because they readily discover that, instead of directing the minds of the community to public affairs, these institutions serve to divert them from such reflections; and that, by engaging them more and more in the pursuit of objects which cannot be attained without public tranquillity, they deter them from revolutions. But these governments do not attend to the fact that political associations tend amazingly to multiply and facilitate those of a civil character, and that in avoiding a dangerous evil they deprive themselves of an efficacious remedy.

When you see the Americans freely and constantly forming associations for the purpose of promoting some political principle, of raising one man to the head of affairs, or of wresting power from another, you have some difficulty in understanding that men so independent do not constantly fall into the abuse of freedom. If, on the other hand, you survey the infinite number of trading companies which are in operation in the United States, and perceive that the Americans are on every side unceasingly engaged in the execution of important and difficult plans, which the slightest revolution would throw into confusion, you will readily comprehend why people so well employed are by no means tempted to perturb the State, nor to destroy that public tranquillity by which they all profit.

Is it enough to observe these things separately, or should we not discover the hidden tie which connects them? In their political associations, the Americans of all conditions, minds, and ages, daily acquire a general taste for association, and grow accustomed to the use of it. There they meet together in large numbers, they converse, they listen to each other, and they are mutually stimulated to all sorts of undertakings. They afterwards transfer to civil life the notions they have thus acquired, and make them subservient to a thousand purposes. Thus it is by the enjoyment of a dangerous freedom that the Americans learn the art of rendering the dangers of freedom less formidable.

If a certain moment in the existence of a nation be selected, it is easy to prove that political associations perturb the State, and paralyze productive industry; but take the whole life of a people, and it may perhaps be easy to demonstrate that freedom of association in political matters is favorable to the prosperity and even to the tranquillity of the community.

I said in the former part of this work, "The unrestrained liberty of political association cannot be entirely assimilated to the liberty of the press. The one is at the same time less necessary and more dangerous than the other. A nation may confine it within certain limits without ceasing to be mistress of itself; and it may sometimes be obliged to do so in order to maintain its own authority." And further on I added: "It cannot be denied that the unrestrained liberty of association for political purposes is the last degree of liberty which a people is fit for. If it does not throw them into anarchy, it perpetually brings them, as it were, to the verge of it." Thus I do not think that a nation is always at liberty to invest its citizens with an absolute right of association for political purposes; and I doubt whether, in any country or in any age, it be wise to set no limits to freedom of association. A certain nation, it is said, could not maintain tranquillity in the community, cause the laws to be respected, or establish a lasting government, if the right of association were not confined within narrow limits. These blessings are doubtless invaluable, and I can imagine that, to acquire or to preserve them, a nation may impose upon itself severe temporary restrictions: but still it is well that the nation should know at what price these blessings are purchased. I can understand that it may be advisable to cut off a man's arm in order to save his life; but it would be ridiculous to assert that he will be as dexterous as he was before he lost it.

Chapter VIII: The Americans Combat Individualism By The Principle Of Interest Rightly Understood

When the world was managed by a few rich and powerful individuals, these persons loved to entertain a lofty idea of the duties of man. They were fond of professing that it is praiseworthy to forget one's self, and that good should be done without hope of reward, as it is by the Deity himself. Such were the standard opinions of that time in morals. I doubt whether men were more virtuous in aristocratic ages than in others; but they were incessantly talking of the beauties of virtue, and its utility was only studied in secret. But since the imagination takes less lofty flights and every man's thoughts are centred in himself, moralists are alarmed by this idea of self-sacrifice, and they no longer venture to present it to the human mind. They therefore content themselves with inquiring whether the personal advantage of each member of the community does not consist in working for the good of all; and when they have hit upon some point on which private interest and public interest meet and amalgamate, they are eager to bring it into notice. Observations of this kind are gradually multiplied: what was only a single remark becomes a general principle; and it is held as a truth that man serves himself in serving his fellow-creatures, and that his private interest is to do good.

I have already shown, in several parts of this work, by what means the inhabitants of the United States almost always manage to combine their own advantage with that of their fellow-citizens: my present purpose is to point out the general rule which enables them to do so. In the United States hardly anybody talks of the beauty of virtue; but they maintain that virtue is useful, and prove it every day. The American moralists do not profess that men ought to sacrifice themselves for their fellow-creatures because it is noble to make such sacrifices; but they boldly aver that such sacrifices are as necessary to him who imposes them upon himself as to him for whose sake they are made. They have found out that in their country and their age man is brought home to himself by an irresistible force; and losing all hope of stopping that force, they turn all their thoughts to the direction of it. They therefore do not deny that every man may follow his own interest; but they endeavor to prove that it is the interest of every man to be virtuous. I shall not here enter into the reasons they allege, which would divert me from my subject: suffice it to say that they have convinced their fellow-countrymen.

Montaigne said long ago: "Were I not to follow the straight road for its straightness, I should follow it for having found by experience that in the end it is commonly the happiest and most useful track." The doctrine of interest rightly understood is not, then, new, but amongst the Americans of our time it finds universal acceptance: it has become popular there; you may trace it at the bottom of all their actions, you will remark it in all they say. It is as often to be met with on the lips of the poor man as of the rich. In Europe the principle of interest is much grosser than it is in America, but at the same time it is less common, and especially it is less avowed; amongst us, men still constantly feign great abnegation which they no longer feel. The Americans, on the contrary, are fond of explaining almost all the actions of their lives by the principle of interest rightly understood; they show with complacency how an enlightened regard for themselves constantly prompts them to assist each other, and inclines them willingly to sacrifice a portion of their time and property to the welfare of the State. In this respect I think they frequently fail to do themselves justice; for in the United States, as well as elsewhere, people are sometimes seen to give way to those disinterested and spontaneous impulses which are natural to man; but the Americans seldom allow that they yield to emotions of this kind; they are more anxious to do honor to their philosophy than to themselves.

I might here pause, without attempting to pass a judgment on what I have described. The extreme difficulty of the subject would be my excuse, but I shall not avail myself of it; and I had rather that my readers, clearly perceiving my object, should refuse to follow me than that I should leave them in suspense. The principle of interest rightly understood is not a lofty one, but it is clear and sure. It does not aim at mighty objects, but it attains without excessive exertion all those at which it aims. As it lies within the reach of all capacities, everyone can without difficulty apprehend and retain it. By its admirable conformity to human weaknesses, it easily obtains great dominion; nor is that dominion precarious, since the principle checks one personal interest by another, and uses, to direct the passions, the very same instrument which excites them. The principle of interest rightly understood produces no great acts of self-sacrifice, but it suggests daily small acts of self-denial. By itself it cannot suffice to make a man virtuous, but it disciplines a number of citizens in habits of regularity, temperance, moderation, foresight, self-command; and, if it does not lead men straight to virtue by the will, it gradually draws them in that direction by their habits. If the principle of interest rightly understood were to sway the whole moral world, extraordinary virtues would doubtless be more rare; but I think that gross depravity would then also be less common. The principle of interest rightly understood perhaps prevents some men from rising far above the level of mankind; but a great number of other men, who were falling far below it, are caught and restrained by it. Observe some few individuals, they are lowered by it; survey mankind, it is raised. I am not afraid to say that the principle of interest, rightly understood, appears to me the best suited of all philosophical theories to the wants of the men of our time, and that I regard it as their chief remaining security against themselves. Towards it, therefore, the minds of the moralists of our age should turn; even should they judge it to be incomplete, it must nevertheless be adopted as necessary.

I do not think upon the whole that there is more egotism amongst us than in America; the only difference is, that there it is enlightened—here it is not. Every American will sacrifice a portion of his private interests to preserve the rest; we would fain preserve the whole, and oftentimes the whole is lost. Everybody I see about me seems bent on teaching his contemporaries, by precept and example, that what is useful is never wrong. Will nobody undertake to make them understand how what is right may be useful? No power upon earth can prevent the increasing equality of conditions from inclining the human mind to seek out what is useful, or from leading every member of the community to be wrapped up in himself. It must therefore be expected that personal interest will become more than ever the principal, if not the sole, spring of men's actions; but it remains to be seen how each man will understand his personal interest. If the members of a community, as they become more equal, become more ignorant and coarse, it is difficult to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them; and no one can foretell into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves, lest they should have to sacrifice something of their own well-being to the prosperity of their fellow-creatures. I do not think that the system of interest, as it is professed in America, is, in all its parts, self-evident; but it contains a great number of truths so evident that men, if they are but educated, cannot fail to see them. Educate, then, at any rate; for the age of implicit self-sacrifice and instinctive virtues is already flitting far away from us, and the time is fast approaching when freedom, public peace, and social order itself will not be able to exist without education.

Chapter IX: That The Americans Apply The Principle Of Interest Rightly Understood To Religious Matters

If the principle of interest rightly understood had nothing but the present world in view, it would be very insufficient; for there are many sacrifices which can only find their recompense in another; and whatever ingenuity may be put forth to demonstrate the utility of virtue, it will never be an easy task to make that man live aright who has no thoughts of dying. It is therefore necessary to ascertain whether the principle of interest rightly understood is easily compatible with religious belief. The philosophers who inculcate this system of morals tell men, that to be happy in this life they must watch their own passions and steadily control their excess; that lasting happiness can only be secured by renouncing a thousand transient gratifications; and that a man must perpetually triumph over himself, in order to secure his own advantage. The founders of almost all religions have held the same language. The track they point out to man is the same, only that the goal is more remote; instead of placing in this world the reward of the sacrifices they impose, they transport it to another. Nevertheless I cannot believe that all those who practise virtue from religious motives are only actuated by the hope of a recompense. I have known zealous Christians who constantly forgot themselves, to work with greater ardor for the happiness of their fellow-men; and I have heard them declare that all they did was only to earn the blessings of a future state. I cannot but think that they deceive themselves; I respect them too much to believe them.

Christianity indeed teaches that a man must prefer his neighbor to himself, in order to gain eternal life; but Christianity also teaches that men ought to benefit their fellow-creatures for the love of God. A sublime expression! Man, searching by his intellect into the divine conception, and seeing that order is the purpose of God, freely combines to prosecute the great design; and whilst he sacrifices his personal interests to this consummate order of all created things, expects no other recompense than the pleasure of contemplating it. I do not believe that interest is the sole motive of religious men: but I believe that interest is the principal means which religions themselves employ to govern men, and I do not question that this way they strike into the multitude and become popular. It is not easy clearly to perceive why the principle of interest rightly understood should keep aloof from religious opinions; and it seems to me more easy to show why it should draw men to them. Let it be supposed that, in order to obtain happiness in this world, a man combats his instinct on all occasions and deliberately calculates every action of his life; that, instead of yielding blindly to the impetuosity of first desires, he has learned the art of resisting them, and that he has accustomed himself to sacrifice without an effort the pleasure of a moment to the lasting interest of his whole life. If such a man believes in the religion which he professes, it will cost him but little to submit to the restrictions it may impose. Reason herself counsels him to obey, and habit has prepared him to endure them. If he should have conceived any doubts as to the object of his hopes, still he will not easily allow himself to be stopped by them; and he will decide that it is wise to risk some of the advantages of this world, in order to preserve his rights to the great inheritance promised him in another. "To be mistaken in believing that the Christian religion is true," says Pascal, "is no great loss to anyone; but how dreadful to be mistaken in believing it to be false!"

The Americans do not affect a brutal indifference to a future state; they affect no puerile pride in despising perils which they hope to escape from. They therefore profess their religion without shame and without weakness; but there generally is, even in their zeal, something so indescribably tranquil, methodical, and deliberate, that it would seem as if the head, far more than the heart, brought them to the foot of the altar. The Americans not only follow their religion from interest, but they often place in this world the interest which makes them follow it. In the Middle Ages the clergy spoke of nothing but a future state; they hardly cared to prove that a sincere Christian may be a happy man here below. But the American preachers are constantly referring to the earth; and it is only with great difficulty that they can divert their attention from it. To touch their congregations, they always show them how favorable religious opinions are to freedom and public tranquillity; and it is often difficult to ascertain from their discourses whether the principal object of religion is to procure eternal felicity in the other world, or prosperity in this.

Chapter X: Of The Taste For Physical Well-Being In America

In America the passion for physical well-being is not always exclusive, but it is general; and if all do not feel it in the same manner, yet it is felt by all. Carefully to satisfy all, even the least wants of the body, and to provide the little conveniences of life, is uppermost in every mind. Something of an analogous character is more and more apparent in Europe. Amongst the causes which produce these similar consequences in both hemispheres, several are so connected with my subject as to deserve notice.

When riches are hereditarily fixed in families, there are a great number of men who enjoy the comforts of life without feeling an exclusive taste for those comforts. The heart of man is not so much caught by the undisturbed possession of anything valuable as by the desire, as yet imperfectly satisfied, of possessing it, and by the incessant dread of losing it. In aristocratic communities, the wealthy, never having experienced a condition different from their own, entertain no fear of changing it; the existence of such conditions hardly occurs to them. The comforts of life are not to them the end of life, but simply a way of living; they regard them as existence itself—enjoyed, but scarcely thought of. As the natural and instinctive taste which all men feel for being well off is thus satisfied without trouble and without apprehension, their faculties are turned elsewhere, and cling to more arduous and more lofty undertakings, which excite and engross their minds. Hence it is that, in the midst of physical gratifications, the members of an aristocracy often display a haughty contempt of these very enjoyments, and exhibit singular powers of endurance under the privation of them. All the revolutions which have ever shaken or destroyed aristocracies, have shown how easily men accustomed to superfluous luxuries can do without the necessaries of life; whereas men who have toiled to acquire a competency can hardly live after they have lost it.

If I turn my observation from the upper to the lower classes, I find analogous effects produced by opposite causes. Amongst a nation where aristocracy predominates in society, and keeps it stationary, the people in the end get as much accustomed to poverty as the rich to their opulence. The latter bestow no anxiety on their physical comforts, because they enjoy them without an effort; the former do not think of things which they despair of obtaining, and which they hardly know enough of to desire them. In communities of this kind, the imagination of the poor is driven to seek another world; the miseries of real life inclose it around, but it escapes from their control, and flies to seek its pleasures far beyond. When, on the contrary, the distinctions of ranks are confounded together and privileges are destroyed—when hereditary property is subdivided, and education and freedom widely diffused, the desire of acquiring the comforts of the world haunts the imagination of the poor, and the dread of losing them that of the rich. Many scanty fortunes spring up; those who possess them have a sufficient share of physical gratifications to conceive a taste for these pleasures—not enough to satisfy it. They never procure them without exertion, and they never indulge in them without apprehension. They are therefore always straining to pursue or to retain gratifications so delightful, so imperfect, so fugitive.

If I were to inquire what passion is most natural to men who are stimulated and circumscribed by the obscurity of their birth or the mediocrity of their fortune, I could discover none more peculiarly appropriate to their condition than this love of physical prosperity. The passion for physical comforts is essentially a passion of the middle classes: with those classes it grows and spreads, with them it preponderates. From them it mounts into the higher orders of society, and descends into the mass of the people. I never met in America with any citizen so poor as not to cast a glance of hope and envy on the enjoyments of the rich, or whose imagination did not possess itself by anticipation of those good things which fate still obstinately withheld from him. On the other hand, I never perceived amongst the wealthier inhabitants of the United States that proud contempt of physical gratifications which is sometimes to be met with even in the most opulent and dissolute aristocracies. Most of these wealthy persons were once poor; they have felt the sting of want; they were long a prey to adverse fortunes; and now that the victory is won, the passions which accompanied the contest have survived it: their minds are, as it were, intoxicated by the small enjoyments which they have pursued for forty years. Not but that in the United States, as elsewhere, there are a certain number of wealthy persons who, having come into their property by inheritance, possess, without exertion, an opulence they have not earned. But even these men are not less devotedly attached to the pleasures of material life. The love of well-being is now become the predominant taste of the nation; the great current of man's passions runs in that channel, and sweeps everything along in its course.

Chapter XI: Peculiar Effects Of The Love Of Physical Gratifications In Democratic Ages

It may be supposed, from what has just been said, that the love of physical gratifications must constantly urge the Americans to irregularities in morals, disturb the peace of families, and threaten the security of society at large. Such is not the case: the passion for physical gratifications produces in democracies effects very different from those which it occasions in aristocratic nations. It sometimes happens that, wearied with public affairs and sated with opulence, amidst the ruin of religious belief and the decline of the State, the heart of an aristocracy may by degrees be seduced to the pursuit of sensual enjoyments only. At other times the power of the monarch or the weakness of the people, without stripping the nobility of their fortune, compels them to stand aloof from the administration of affairs, and whilst the road to mighty enterprise is closed, abandons them to the inquietude of their own desires; they then fall back heavily upon themselves, and seek in the pleasures of the body oblivion of their former greatness. When the members of an aristocratic body are thus exclusively devoted to the pursuit of physical gratifications, they commonly concentrate in that direction all the energy which they derive from their long experience of power. Such men are not satisfied with the pursuit of comfort; they require sumptuous depravity and splendid corruption. The worship they pay the senses is a gorgeous one; and they seem to vie with each other in the art of degrading their own natures. The stronger, the more famous, and the more free an aristocracy has been, the more depraved will it then become; and however brilliant may have been the lustre of its virtues, I dare predict that they will always be surpassed by the splendor of its vices.

bannerbanner