
Полная версия:
Скарлетт
Скарлетт же всецело погрузилась в приобретение подарков. Приближалось Рождество. Она накупила кукол Элле и каждой из дочек Сьюлин. Для младшеньких были куплены куклы-малютки с туловищем, набитым опилками, и фарфоровыми личиками, ручками и ножками. А для Сьюзи и Эллы были припасены почти одинаковые куклы-дамы, с забавными кожаными сундучками, в которых полно было прелестных нарядов. А вот что купить Уэйду – проблема: Скарлетт никогда не знала, как с ним быть. Потом она вспомнила про обещание Тони Фонтейна научить мальчика вертеть револьверами и купила Уэйду пару револьверов с его инициалами, вырезанными на рукоятках из слоновой кости. Со Сьюлин было легко, – правда, расшитый бисером шелковый ридикюль едва ли годился для провинции, зато двадцатидолларовый золотой в нем где угодно пригодится. Вот для Уилла невозможно было ничего придумать. Скарлетт все обошла и наконец, сдавшись, купила ему еще одну куртку на овчине – вроде тех, что подарила год назад и за год до этого. Важно, что о человеке подумали, решительно сказала она себе.
После долгих размышлений она решила ничего не покупать Бо. С Индии вполне может статься отослать подарок назад, даже не раскрыв. А кроме того, Бо ни в чем не нуждается, не без злости подумала она. Счет Уилксов у нее в лавке с каждой неделей все растет.
Она купила золотой ножик для обрезания сигар Ретту, но у нее не хватило духу послать ему подарок. А вот своим двум тетушкам в Чарльстоне она купила очень симпатичные подарки. Они могут рассказать матери Ретта, какая она заботливая, а миссис Батлер может рассказать Ретту.
«Интересно, а мне он что-нибудь пришлет? Или привезет? Может быть, все-таки вернется домой на Рождество, чтобы не давать повода пересудам».
Такая возможность представлялась вполне реальной, и Скарлетт весело засуетилась, украшая дом. Когда он превратился в беседку из сосновых веток, остролиста и плюща, она свезла остатки украшений в лавку.
– Мы всегда украшали витрину гирляндой из жести, миссис Батлер. Больше ничего и не нужно, – сказал ей Уилли Кершоу.
– Нечего мне говорить, что нужно, а что не нужно. Я сказала: проложи сосновые ветки гирляндой вдоль прилавков и повесь венок из остролиста на дверь. Пусть люди чувствуют, что это – Рождество, тогда они потратят больше денег на подарки. И потом, у нас недостаточно всяких симпатичных мелочей. Где эта большая коробка с веерами из промасленной бумаги?
– Вы же сами велели мне убрать ее подальше. Сказали, что не надо занимать место на полках всякой ерундой, когда людям нужны гвозди и стиральные доски.
– Дурак ты, дурак: то было тогда, а это сейчас. Вытаскивай коробку.
– Ну, в общем-то, я не помню, куда я ее заткнул. Это же давно было-то.
– Пресвятая Богородица! Пойди выясни, что этому человеку нужно. Я сама все найду.
И Скарлетт ринулась на склад, расположенный за торговым залом. Она стояла на лестнице и просматривала пыльные завалы на верхней полке, когда услышала знакомые голоса миссис Мерриуэзер и ее дочери Мейбелл.
– По-моему, ты говорила, мама, что в жизни не переступишь порога лавки Скарлетт.
– Замолчи, а то еще приказчик услышит. Мы же обошли с тобой весь город, и нигде нет черного бархата. А мне не хватает материи, чтобы закончить мой костюм. Ну кто слышал, чтобы королева Виктория носила цветную накидку?
Скарлетт сдвинула брови. О чем, черт побери, они толкуют? Она тихонько спустилась с лестницы и, подойдя на цыпочках к стене, прижалась к ней ухом.
– Нет, мэм, – услышала она голос приказчика. – У нас небольшой спрос на бархат.
– Как и следовало ожидать. Пошли, Мейбелл.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

