Полная версия:
Finches of Mars
Mangalian went barefoot into the little saloon to buy a second bottle of Coke. A radio perched on a shelf behind the bar was giving out news in a tinny voice.
‘Capitalist astronomers in Tampa, Florida, just now claimed that we’ve got company. We are in what they call a binary system, with a dwarf star out beyond the Oort Cloud. Meanwhile, “Baby-Face” Morte was captured by police last night, about to set off for Cuba. Charged with the murder of the dancer, Francesca Pagnesa–
Clutching the Coke bottle, Mangalian went out to his father.
‘Pop, what’s a binary system?’
‘Son, that just means there’s two of whatever. Fact is, the more you learn, the more you find you don’t know.’
The gulls still sailed and screeched overhead, as if in mockery.
His son looked down at the sand between his bare toes. Later, as an adult, Mangalian liked to say that this was the moment when he decided he must get off the island, put on shoes, and start learning about astronomy and many other things with which the capitalist world seemed stocked.
So he liked to say. He could even recall the taste of the Coke. But memory was uncertain – although the anecdote made a good tale when, much later, he was being interviewed at one grand meeting or another.
BABY BOOM ON RED PLANET
NO WATER – BUT CHRISTENING NOW DUE
‘A MIRACLE’ SAYS MARVELLING MOTHER
IT’S A BOY! EVEN BETTER: IT’S ALIVE
Such were some of the headlines in squealers and squeakers all round the world, driving out the exciting news that nine hundred intending immigrants from Africa had been shot dead within Italian waters, off the coast of Catanzaro.
Other news began to re-emerge, but Mars still appeared in some headlines.
KUWAIT ON FIRE – SEGREGATION RIOTS TO BLAME
ITALIAN PRESIDENT’S PARTNESS POISONED
TWENTY UN TROOPS KILLED IN KALMYTSKAYA
THARSIS CELEBRATES NEW BABY
In fact there was little celebration in the Tharsis settlement, as the Terrier found when he spoke on the shrieker. A small Chinese delegation came to offer felicitations to the Western tower. Phipp officiated at the gate in a suppressed rage. Local people, aware that Sheea had taken another lover and wishing to tease, or not knowing he’d quarrelled with Sheea, kept congratulating him. But the amazing baby had been sired by someone unknown.
Sheea still would not give the name of her lover, and was in a weakened state, needing nursing. Her baby lay by her side. It was of a yellowy colour and malformed. Oxygen was being fed to it through a Perspex mask.
‘But how is Dolores herself?’ the Terrier asked.
Twenty minutes was consumed in getting word to Mars, with another twenty minutes for a response.
‘She is in a somewhat depressed state, but being brave. The child is still alive. But unconscious.’ Such was the response from a nurse who then severed communication.
Tibbett found he needed a strong drink.
Daze and Piggy, two of Sheea’s three Earth-born children, sat anxiously near their mother’s bed, speaking – when they spoke – in whispers. Squirrel, Sheea’s senior child, was nowhere to be seen.
As Phipp grudgingly let in the Chinese delegation, one of the men stared curiously at him. Ill-tempered as he was, Phipp challenged the man.
‘What are you staring at me for?’
‘No, I don’t stare,’ was the reply. ‘You are to be congratulated to have a living child born here. Why you are not pleased?’
For answer, Phipp seized the man by the throat and shook him.
Uproar broke out. Guards burst in. The Chinese punched Phipp.
Phipp was dragged away, kicking savagely. The guards pushed him into a side chamber. ‘What the hell are you thinking about, you fool? You have disgraced us. The Chinese are – or were – our friends.’
‘Look, some bastick got up my partness. Why not that guy – giving me that gloating stare?’
‘You’re psychotic. Why should some Chinese guy sneak into her bed? And you don’t own Sheea. We don’t do such things here. It’s psychoanalysis for you. And you’ve lost your job.’
The news of this incident circulated fast. No one was happier to hear that Phipp would be confined than was his son Squirrel. Still, Squirrel could not bring himself to face his mother. Just a half hour of dear wicked pleasure and he was disgraced for ever – yes, disgraced, even if his act had produced the first living Martian baby …
He could never tell anyone about that.
8
The Death of a Hero
Barnard and Lulan escorted Barrin by ambulance to St Thomas’s Hospital in the heart of London. He had collapsed just as the session ended. The hospital buildings were surrounded by solid concrete blocks, one storey high. Armed men looked out from the rooftops. Suicide-bombers had attacked the hospital almost from the moment Barrin had arrived, indifferent to any other casualties.
These attackers, the faithful, acted in accord with a passage from the Koran which says, ‘Neither on earth nor in heaven shall you escape His reach: nor have you any besides God to protect or help you. Those that disbelieve God’s revelations and deny that they will ever meet Him shall despair of My mercy. A woeful punishment awaits them.’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
BRIAN ALDISS
Finches of Mars
For my grandsons
in the future
Laurence and Thomas
(Thomas who was the first person
to read this discourse)
And to Jason and Max
and Ben and of course
Archie
with my love.
He who can read Sir Charles Lyell’s grand work on the Principles of Geology, which the future historian will recognise as having produced a revolution in natural science, and yet does not admit how vast have been the past periods of time, may at once close this volume.
– Charles Darwin, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life
Table of Contents
1. An Oceanless World
2. A Freedom
3. Mangalian’s Remark
4. Final Journey
5. The Shape of the UU
6. Mangalian Among the Ladybirds
7. The Care of a Child
8. The Death of a Hero
9. Life Elsewhere?
10. The Inevitable Happens
11. A Belated Announcement
12. Mulling Over Required
13. Some False Dispositions
14. The Mad Horse & Ooma’s Sad Poem
15. An Hour’s Friendship
16. Shap’s Lecture
17. Interlude: A Farewell To Families
18. Interlude Part II: A Long Journey and A Short Walk
19. The Vexed Question of Umwelts
20. A Troubled Exwo
21. Images of the Past
22. Phipp has Problems to Share
23. The Four Birds
24. Consolations of Knowledge and Sex
25. Meeting an Astronomer
26. Life on Mars! The Capture of Things
27. Hitting the Trail
28. Some Problem for Mangalian
29. Questions of Evolution
30. Precious Discoveries
31. Visitors
32. Descendants from the Present
33. Reception in the China Tower
34. A Great Resource
Footnotes
Appendix
By the same author from The Friday Project
Copyright
About the Publisher
Your idea regarding the effect of gravity on foetal development is absolutely fascinating, and is of much interest to me …
There is a great deal of knowledge in the field of foetal development about the importance of physical distorting forces on inducing foetal growth, making your idea of “lighter gravity” affecting foetal life entirely feasible (and to the best of my knowledge absolutely original to boot). Further, the effect of changes of gravity on heart action and blood flow is also fascinating, especially since the foetus is not as well equipped as is its mother.
So, malformed foetuses being at risk of dying in utero or at birth is a plausible conjecture.
Professor Frank Manning
Division of Maternal Foetal Medicine
New York Medical College
New York
All those who prefer to whatever degree the hypothetical over what is called reality, finding the real so deplorable that they seek out what may never be, will find here elements for enjoyment. Those optimists who grieve over the shortcomings of existence may like to imagine that better prospects will be created in the future, not least amid the airless deserts of Mars depicted here.
1
An Oceanless World
The word ‘scenery’ was not in use on Mars. One might talk instead of ‘the prospect’.
The prospect was modestly dramatic. Volcanoes on this section of Tharsis were small and scattered. The settlement site on the Tharsis Shield had been chosen for its underground water supply and its comparative smoothness. A path had been worn leading eastwards a short way. A man and woman were walking side-by-side along the path, treading with the high-kneed gait the lower gravity of Mars encouraged. The pair were thickly dressed and wore face masks, since they were beyond the atmospheric confine of the project settlement.
This constitutional exercise, though remarkable enough, had come about by events and arrangements of some complexity, inspired in large part by the findings of the NASA experimental vehicle, Curiosity, in 2012AD – when both of these new Martians were not even conceived.
Rooy and Aymee were taking their daily exercise. They had discovered in the austerities of this derelict planet something they had sought without success in their previous lives. No air: perfect vision – clarity of sight and mind. Martian orange-grey sterility. Aymee, dark of skin and outspoken, always declared that Mars served as a physical manifestation of the support system of the subconscious.
The great spread of an oceanless world surrounded them. Such water as there was flowed hidden underground. As usual, the couple had walked until the brow of Olympus Mons showed like consciousness above the horizon
They were walking now between two volcanoes, believed to be extinct, Pavonis Mons and, to the south, Arsia Mons, passing quite close to the rumpled base of the former. In one of these small fissures they had found a little clump of cyanobacteria which added to the interest of their walk. They believed it to be a mark of an ancient underground waterway.
Their progress was slow; Rooy had his left leg encased in plaster, setting a broken bone.
Little Phobos, having risen in the west, was at present speeding above the Shield. Sight of it was obscured by a wind that carried fine dust. The dust and the distant star, Sol, low on the landscape, gave a dull golden aspect to everything.
‘I was wondering about our contentment,’ Aymee said. ‘If we weren’t under some odd compulsion to come here? Or if we’re not here and are experiencing some form of delusion? Reality can be rather tenuous up here.’
‘And not only here,’ said Rooy, chuckling.
Back on Earth, one of the screamers had run an opinion poll about the six towers in the Martian settlement. The towers were graded as follows:
CHINESE: MOST ELABORATE
WEST: MOST LEARNED
RUSS-EAST: MOST ARTISTIC
SINGA-THAI: MOST EXCLUSIVE
SCAND: MOST SPARTAN
SUD-AM: MOST EXOTIC
‘Maybe there’s something to be said for making it up as you go along,’ said Aymee. ‘How do “they” know what it feels like to be here?’
‘It’s nice to know we’re still in the news, however conjectural.’
‘Conjectural? More like a sideshow.’
‘I wake up every morning to marvel,’ said Rooy.
‘And sleep every evening to snore.’
‘Was it the twentieth century author, someone Burgess, who said, “Laugh and the world laughs with you, snore and you snore alone.”?’
‘Anthony, I believe. Anyhow, you’ve told me that one before.’
They fell silent. Something in the ambience of the prospect, engendered silence. Some found this ambience alarming, some a delight – if a delight of an uncertain kind.
It was Rooy who spoke next.
‘You know what I miss most?’ he said. ‘Rajasthan.’
‘Rajasthan!’ Aymee exclaimed. She had been born there of a high caste Hindu family. ‘Parts of Tharsis remind me of parts of Rajasthan.’
She thought only of the sandy reaches, where the odd goat might be found, and not of the fecund regions where deer ran and rutted among acacia trees.
The West tower loomed ahead of them. It did not stand alone. All told, the six towers had been built within sight of each other: not close enough to form an illusion of ‘togetherness’, yet still near enough to each other to make, as it might be, a statement of intent – that humanity had arrived at last, and was trying to form something more than a mere voice crying in the wilderness.
And those voices … The UU had created linguistic rather than political bases for each site.
A number of pipes led in from the wilds into the basement of the West’s building; the water they carried had been charted by Operation Horizon over a year previously. Methane plumes escaping from under the planetary crust were trapped to serve heating and cooking requirements. This development, as with the towers themselves, and the whole Mars enterprise, was funded by the UU. The settlement thus remained ever dependent on terrestrial liberality.
Liberality. Something else absorbed into the unceasing terrestrial power struggle: a tap easily turned off.
Confronting the grey tower, Rooy said, ‘Back to the subterranean life …’ He was a machinist and spent much of his life underground.
Once Aymee and Rooy were inside the confinement zone they could remove their masks and breathe shallowly. In a year or two – or maybe three – the modest area of contained atmosphere would have approached normal limits. The six towers stood in this zone under a large friction-stir welding dome; from this leaked an atmosphere consisting mainly of nitrogen, mixed with 21.15% oxygen. The circular zone guard retained most of the gas. Still, few people cared to stay unmasked outside the towers for long.
As Aymee punched in their code, she said, ‘Another new word needed there. “Subterranean” can’t be right.’
The gate was opened by the door guardian, a man called Phipp, who hustled the pair in. Guardianship was considered to be an important post. Blood, pulse and eyesight readings had to be taken by automatic machines within the martial confinement of the gatehouse before anyone from outside was allowed to move freely inside.
This entailed a delay of only 55 seconds, unless the automatics detected reasons for stoppage and possible treatment; nevertheless this precautionary delay was widely resented. Resented, although Mars imposed its own delay on the passage of time. Aymee and Rooy waited at the tower gate, hand in hand.
2
A Freedom
‘Sub specie aeternitatis – that’s us,’ said Noel, who had been elected more or less as Director of the West tower. ‘We have “aeternitatis” all round us in trumps. Our function is to occupy – what? – emptiness. And to discuss those abstract and vital questions that have vexed humanity since … well, since the first human-like babe fell out of a vague quaternary tree. Who would like to kick off?’
The woman to whom a terrestrial computer had allotted the name Sheea said, ‘Are we the elite or the rejects, Noel?’
Noel raised a delicate eyebrow. ‘I prefer to think of us as the elite.’
‘Here we are on Tharsis Shield, parked in six towers – we were so proud of being chosen for this extraordinary exile – is this indeed the honour we imagine it to be? Or do you think we have been dumped here so as not to interfere with the villainies brewing on Earth?’
‘Not a question you can usefully ask,’ said Noel. She spoke lightly, knowing Sheea faced the challenges of pregnancy.
The possibilities of a wise and peaceful terrestrial future had been destroyed by vicissitudes of fortune and the accidents of history. Only occasionally on the planet Earth do we find a nation at peace with itself and its neighbours. The quest for happiness – in itself not a particularly noble occupation – has in general been overcome by a lust for riot and slaughter. Violent and vengeful nations have arisen, seething with illiterates enslaved by ancient writings.
The more peevish the nation, the more primitive its preaching.
Occasionally one finds states where all seems quiet and without disturbance; these in the main prove to be police states, where disagreement is ruthlessly suppressed, and only the most powerful have freedom of movement to a limited degree.
On the planet Mars it is different.
But of course Mars is not over-populated.
The human settlement on Mars has its share of human woes. But here for once sagacity prevails, perhaps because the occupants of the various towers are so few, and have been so carefully selected.
Noel in her bed at night thinks always of the great Mangalian.
These chosen persons living on the Shield must succeed or die. They have signed a contract making it impossible for them to return to the planet from which, in either the name of advancement or adventure, they have voluntarily exiled themselves.
Many small restrictions apply here. Nothing may be wasted, not even human dung. No pets at all may be kept in the towers. Recreational drugs are not available, and may not be used if found.
The scarcity of oxygen and the increased distance from a volatile sun may contribute to the stability of the Martian venture. The mentality of these exiles, as we shall see, has been liberated by their freedom from belief in the dictates of an inscrutable god.
3
Mangalian’s Remark
To be on Mars …
This almost evolutionary step owes its existence to a small group of learned and wise men and women. Working at the end of the previous century, and spurred on to begin with by the provocation of the great Herbert Amin Saud Mangalian, the universities of the cultivated world linked themselves together under a charter which in essence represented a great company of the wise, the UU (for United Universities). The despatch of the two hydrologists to our nearby planet was the first UU move.
Mangalian spent a profligate youth on San Salvador, the island in the Bahamas, fathering several children with several women. The edict ‘Go forth and multiply’ was his inspiration. Only when he met and married Beth Gul – both taking delight in this antiquated ceremony – did he reform, encouraged by her loving but disputatious nature. For a while he and Beth severed their connections with others. They read and studied; they led a rapt hermit’s life.
Together, the two of them wrote a book from which great consequences sprang. It was entitled The Unsteady State or, Starting Again from Scratch.1 As was the fashion, this volume contained moving video and screamer shots married into the text. It argued that humanity on Earth was doomed, and that the only solution was to send our best away, where they could strive – on Mars and beyond – to achieve true civilization. It was sensationalist, but persuasive.
The declaration alarmed many in the West and infuriated many more in the Middle-East, as is generally the way when truth is plainly stated. It brought Mangalian to public attention.
He was an attractive young fellow, tall, sinewy, with a mop of jet black hair – and a certain gift of the gab.
It was only after his remark, ‘Countless lungs, countless penises, all working away! We shall run out of oxygen before we run out of semen!’ that Mangalian’s name became much more widely known, and his book more attentively read. ‘Semen is always trendy,’ he told an interviewer, by way of explanation.
‘A handsome fellow,’ was how many people expressed in their various languages admiration and envy of Mangalian. Using his book as both inspiration and guide, several intellectuals made tentative efforts to link universities as the first step towards civilization elsewhere. There was no doubt that Mangalian was a vital advocate for a new association – the UU. While there were many who enthused over the idea of the UU, almost as many – in the main those living in slums, tents and sink estates – raged against its exclusivity.
So Mangalian, a youth with no university degree, became head, figurehead, of the newly formed UU. He was aware that any sunshine of global attention had its rapid sunset. Invited to England, he attracted representatives from the three leading universities, to shower them with challenges to unite.
