The Loudest

Елена точно не знала, как быстро они вернулись на станцию. Очевидно, очень быстро. К моменту захода корабля в ангар, ребята заняли позиции. Они держали двери корабля на прицеле. Ругнувшись под нос, он бросился к двери. Надеясь застать их врасплох.

– Что ты творишь! – закричала Елена, не покидая укрытия.

– Я не допущу этого снова, – шепотом произнес он, запрыгивая в открывающуюся дверь.

С болью приземлившись на колено, он вскинул оружие. Адам едва сдержался, чтобы не открыть огонь.

Ангар корабля взорвался от криков, воплей, и плача.

– Прошу, подождите! – закричал один мужчина, встав прямо перед другими, прикрывая собой. Его рука все еще сжимала белую тряпку.

Внимание Адама опустилось на нее, затем на всех этих людей, не теряя при этом бдительности и не опуская оружие. Люди не были похожи на Единых, понял он. Совсем рядом с ним послышался топот. Адам краем глаза увидел Елену и ребят.

– Кто вы? – закричал он.

– Хэндри сказал, что все, кто хочет покинуть землю, должны попасть на станцию.

Адам отступил, рука вздрогнула, продолжая моргать, пытаясь осмыслить только что услышанное.

– Не думаю, что Хэндри пошел бы на это, чтобы подвергнуть миссию опасности, поэтому спрашиваю последний раз.

– Нас послал Олег Хэндри, – всхлипнул мужчина, упал на колени и опустил голову. – Он сказал, что Туны не бросят нас, если мы будем на станции.

– Прекрати, – шепнула Елена, опуская его оружие вниз. – Адам уставился на нее: – Что ты творишь?

– Что ты творишь! – воскликнула Елена. – Опустить всем оружие!

Большинство людей были слишком напуганы,  чтобы говорить, Адам решил продолжить:

– Воздуха на станции на всех не хватит, единственный для вас выход – это погрузиться в криосон.

Он нервно сглотнул, продолжая сжимать рукоятку оружия.

– Мы согласны, – закричал мужчина. – Если вы считаете, что так будет лучше..

Адам повернулся к Елене и сказал:

– Установка не сможет вырабатывать кислорода на такое количество человек. Запасов кислорода нам всем хватит на несколько часов.

– Я согласна, – сказала Елена.

Адам удивленно уставился на нее, ожидая как минимум перепалки, но Елена только кивнула.

– Кто пилот? – Голос Адам прозвучал жестко. Когда он обвел взглядом тесно прижавшихся друг к другу людей, в его глазах виднелась не только недоверие, но и возникший план.

– Что ты задумал? – поперхнулся Елена.

– Ты сама ведь говорила, что люди не заслужили подобного. – Кто пилот? – повторил он.

Все тот же мужичок поднял руку, и в ангаре воцарилась тишина.

– Отправишься со мной, – выдавил Адам.

Ребята переглянулись. Елена крепко сжала его руку .

– Ты не можешь оставить станцию, – сказала она надрывным, дрожащим голосом.

Такой голос Елены он слышал один раз, когда девушка нашла брата. Он знал, что она имела в виду, но ему не хотелось упускать возможности спасти как можно больше людей, вернуть Бака и спасти отца.  Адам с непроницаемым лицом достал планшет, зажал клавишу и продолжил: – Начать временную передачу полномочий. – Адам поднес запястье к браслету Елены.

– Временный пользователь Елена Вишневская. Выполняется передача. – Процесс завершен. – Адам положил руку на ее плечо. – Только постарайся, не взорвать станцию до моего возвращения. – Елена, – предостерегающе выдавил он.

– Ладно, я постараюсь.

– Увидимся,  – Адам вместе с мужчиной скрылся за дверью корабля.

Наконец, когда все покинули ангар корабля, казалось что на это ушло не больше пары секунд, задребезжали двигатели и корабль начал подниматься. Он сидел на месте второго пилота, глядя на движущихся внизу людей. Юноша, не отрываясь, смотрел на них. Там были сотни людей, разных возрастов, но одно их объединяло – мечта на светлое будущее.

Корабль начал снижение, вот густые облака, а уже в следующий миг под ними виднелись здания.

– Думаю, нам лучше держаться подальше от Единых, – сказал Адам, замечая как быстро они снижаются.

–Единых больше нет, – подчеркнул мужчина. – Как тебя зовут? – сменил тему он, направляя корабль к мигающим внизу огням. – Адам дождался, когда корабль совершит посадку и затем протянул ему руку для пожатия:

– Адам

– Мик, – сказал в ответ, отстегнул ремни безопасности и сжал его руку. – Он улыбнулся. – Чтож Адам, я доставил нас, показал место и надеюсь, что по возвращении на станцию, больше не вернусь сюда. Согласен?

– Договорились, Мик.

Двери корабля открылись. Адам радостно вздохнул. Олег уставился на Адама, пытаясь осмыслить увиденное или, ища хоть какие-нибудь причины – то, что помогло бы ему понять, почему его сын оставил станцию и прилетел сюда.

– Ты понимаешь, что стоит на кону!? Ты должен быть на станции к прибытию Тунов, без тебя миссия обречена на провал.

Отец продолжал смотреть на сына, и в глазах Адама было удивление и непонимание:

– Да что с тобой!? Ты не рад мне?

Олег замотал головой.

– Рад, но ты не представляешь, как сильно рискуешь, покидая станцию.

Отец с суровым выражением лица продолжал смотреть на него.

– У меня даже в мыслях не было, что мой сын меня ослушается. Ты мог бы отправить кого-нибудь из пилотов.

– Я не хотел отправлять кого-то. У меня появился шанс вновь тебя увидеть. – Адам огляделся по сторонам. – Я только не пойму.. Если Единых больше нет, то почему ты отправил всех этих людей к нам?

Олег смотрел ему в глаза, не находя в себе сил солгать сыну, даже не пытаясь придумать какую-нибудь правдоподобную ложь. Он решил сказать правду – теперь, когда быть может он в последний раз смотрит на сына, слышит его голос, ведет с ним разговор.

– Единые активировали установку, способная уничтожить все живое на поверхности…

– Ладно, что мне делать, – прервал его Адам,  – чем я могу помочь?

Олег расплылся в улыбке. На краткий миг Олегу хотелось вбежать на борт корабля и отправиться на станцию вместе с сыном. Стоя рядом с ним, он почувствовал себя вновь счастливым. Но, он не мог допустить, чтобы его сын остался на земле, когда от него зависит встреча с Тунами. Взлетная площадка была заполнена сотней людей, быть может тысячами, а  со всех сторон корабля напирали все новые люди, отчаянно пробивающихся в ангар корабля. В общей сложности за несколько минут ангар корабля был полностью забит людьми, тяжелым дыханием и криками маленьких детей. Адам сумел пробраться сквозь толпы, не покидающие вход на корабль, но стоило ему направиться к отцу, он жестом остановил его.

– Доставь этих людей на станцию, Адам, – начал Олег, – я продолжу работу над деактивацией устройства.

Не успев что-либо сказать в ответ, отец скрылся в здании. Адам обернулся и посмотрел на людей, тесно прижатых друг к другу в ангаре. Юноша в последний раз проверил подачу топлива и отсоединил шланг.

– Все получится. – Он провел рукой по обшивке корабля и вошел внутрь. – Скоро увидимся, отец.

Адам тряхнул головой, давая понять, что сейчас не время для сомнений. Взревели двигатели, вокруг корабля поднялся столб пыли, песка и небольших камешков, мигом разогнав некогда столпившихся людей вокруг площадки.

Пусть свет земли не гаснет

Направляет нас

Напоминая, где был наш дом и где сейчас...

– Прошептал Мик и дрожащими руками потянулся к ремню безопасности.

Он слышал его слова, но Адам лишь кивнул в ответ. – Все получится.

Мик скривился, почувствовал укол стыда, представив как тысячи людей продолжают смотреть на звезды, ожидая, когда вернется их билет на спасение.

–Прости, – сказал он, – я не выдержу этого…

– Все хорошо,  – ответил Адам, увеличивая скорость. – Мы договорились. – Он понизил голос: – Что ты останешься на станции.

Мучительные нотки в его голосе словно лезвие ножа проносились по коже, до самого сердца Мика, но так и не смогли заставить его изменить решение. Корабль медленно двинулся в сторону ангара, задействовал тормозные двигатели, стойки шасси выдвинулись и колеса коснулись поверхности ангара станции. Когда он впервые доставил людей на станцию, Елена как никогда прежде улыбнулась.

– А я думала что, наконец, стану капитаном станции.

– Что? – Спросил Адам, чувствуя, как слова тонут в общем шуме толпы.

– Ничего,  – отрезала Елена, – пытаюсь шутить. – Тебе нужно отдохнуть, – продолжила она, махнув, чтобы ребята помогли ему спуститься. – Через пару часов сможешь продолжить.

– Нет! – воскликнул Адам. – У нас мало времени, нужно как можно больше вывезти людей.

Не обращая на дальнейшие слова Елены, как только люди покинули ангар, ударил на кнопку закрытия двери:

– Ты должен быть сильным, – буркнул себе под нос.

Убрал стойки шасси, Адам снова и снова окидывал взглядом площадку, стараясь получше запомнить лица людей,  которых он, видел в последний раз: перед тем как их погрузят в криокапсулы. Сколько Адам ни наседал на отца, но так и не удалось услышать, получится ли деактивировать установку. С каждый приземлением на площадку, люди прибывали, куда больше, чем каждое приземление до этого. Двери открылись, люди начали заполнять ангар корабля. Адам обошел корабль, проверил подачу топлива и услышал голос.

– Не надейся, что капитану Адаму вынесут огромный шоколадный торт, – сказал парень позади него. Было бы странно, если бы Адам не узнал, кому именно принадлежит голос.

На взлетной площадке нескончаемо был шум, гул двигателей, которые юноша перестал отключать, чтобы не тратить время на повторные проверки систем. Но эти слова словно гром среди ясного неба донеслись до ушей Адама. Юноша медленно развернулся и встал как вкопанный, потрясенный: он увидел лицо друга. Конечно, он не терял надежды, что лучший друг выжил, и сейчас сияя полной надеждой улыбкой, он бросился его обнимать.

– Бак! – расширив глаза, закричал Адам. – Столько времени прошло, – начал запинаться. – На корабле есть свободное место второго пилота. Ребята будут рады тебя увидеть.

Бак оглядел людей, ожидающих свою очередь покинуть землю, переменился в лице, когда снова посмотрел на него.

– Я не могу позволить, чтобы все эти люди, которые стали жертвами Единых, погибли из-за того что я решил повернуться к ним спиной. Здесь дети, семьи. Миллионы и миллионы людей.

Бак сделал шаг назад и твердой рукой похлопал Адама по плечу.

– Эй,  – начал он, – не волнуйся. – К тому же, Рейгад сделал меня своей правой рукой, а значит в моем подчинении ФЗ. Мы готовим укрытия, на случай… – Он запнулся. – На случай если твоему отцу не удастся деактивировать установку. – Бак подошел с ним к ангару корабля, снова похлопал по плечу и начал уходить.

– Даже если ты все еще не веришь в себя, поверь в меня, Адам. – Он старался, чтобы его голос был уверенным, но дрожал и Бак тоже это заметил, поэтому фальшиво улыбнулся.

– Не пропадай, – Адам крепко обнял его, похлопал по плечу и скрылся среди людей заполнивших ангар.

Двигатели с новой силой взревели, корабль начал подъем. Бак стоял на площадке, прикрывая лицо руками, глядя на удаляющийся корабль, уносится вверх с сотнями людей на борту и одним лучшим другом.

– Удачи, Адам, – сказал Бак, начиная отдавать команды солдатам ФЗ, – его взгляд снова устремился на корабль, теперь мелькающий небольшим сиянием в небе:

 Пусть свет земли не гаснет

Направляет нас

Напоминая где был наш дом и где сейчас..

Корабль вернулся на станцию, но в этот раз шуток со стороны Елены не последовало. Несколько ребят присматривали за вновь прибывшими, которых как сотни людей до них, нужно было проводить к криокапсулам, убедиться, что все займут свое место и вернуться снова в ангар, ожидая новых.

– У нас осталось около трех сотен капсул, – начал Елена.

Адам нахмурился, облокотился на дверь и замотал головой. Юноша вспоминал каждый день, что он доставлял людей на станцию, не обращая на усталость и время от времени идущую из носа кровь. Именно Елена прервала его раздумья:

– Адам, когда ты вновь спустишься на землю, это будет последний полет.

Он продолжал мотать головой. Они должны найти выход. Должны.

– Адам, кислородные установки не подлежат ремонту, – начала она, – мы все перепробовали, но по-прежнему работает только одна. Прости.

– Адам! – закричала она, понимая, что юноша вновь уходит в раздумье.

Он начал подниматься на борт корабля и обернулся, чтобы закрыть двери ангара и Елена увидела бледного, растерянного Адама, который все еще не мог смириться с наступающим днем.

– Адам, мне, правда, очень жаль.

– Мне нужно возвращаться, Елена. – Дверь стала закрываться. – Адам!

Корабль начал снижение на платформу,  которая, выглядела пустой: за исключением пары сотен человек, ожидающих, когда смогут занять место в ангаре. Адам толком не знал, сколько времени осталось, но было ясно, что не много. Юноша тяжело вздохнул, когда заметил приближающегося отца. Он крепко сжимал книгу, улыбался и продолжал идти к нему. Без лишних слов, отец вложил книгу в его руки, накрыл своими ладонями и сказал:

– Та самая книга, что дядя Хим в детстве обещал принести, – начал он. – Адам поджал губы. – Держи, со мной все будет в порядке, – продолжил Олег. – Я просто прослежу, чтоб люди были в безопасности. Я просто не смогу простить себе, если..

– Пожалуйста, отец,  – всхлипнул Адам, еле сдерживая слезы. – Ты не можешь бросить меня..

– Не говори ерунду, Адам, ты знаешь, что я тебя люблю. А все что делал, и делаю ради тебя. – Он крепко сжал ладони Адама и отпрянул. – У меня никогда и в мыслях не было  причинить тебе боль, но сейчас… тебе нужно вернуться на станцию сынок. В комнате управления есть серая кнопка под одним из столов. Нажми ее, выдвинется устройство…

– Пойдем со мной,  – прервал его Адам.

– Выдвинется устройство, положи руку с браслетом на нее и спутники на орбите планеты отправят сигнал Тунам.

Олег крепко сжимал руки, словно продолжая держать руки сына, он посмотрел на сына, но потом отвернулся и продолжил идти к зданию.

– Отец! – всхлипнул Адам и бросился к нему.

Отец рассмеялся,  а потом развернулся и крепко обнял Адама.

– Сынок! – всхлипнул он. – Адам, продолжал сжимать Олега в объятиях. – Это не конец, Адам. Все только начинается. Как только Туны прибудут, ты вернешься за нами. Мы… Я буду тебя ждать.

Олег сделал несколько шагов в сторону здания:

– Не теряй времени, Адам. Эти люди.. – махнул в сторону ангара корабля, – они надеются на тебя,  ты не можешь подвести их.. подвести меня. Тебе пора возвращаться.

Адам набрал полную грудь воздуха, будто собираясь что-то сказать, но снова обнял отца:

– Хорошо, – шепотом произнес он, возвращаясь к кораблю.

– Хэндри! – послышался голос позади отца,  – Нам пора.

– Мне пора идти.

Адам нажал кнопку,  дверь стала закрываться, он утер слезы с лица и в последний раз он слышал голос отца, видел его лицо. Дверь закрылась. Корабль взлетел, резко набрал высоту и покинул Землю.

Пряча глаза, Адам блуждал по безлюдным коридорам станции,  снова и снова возвращаясь к криокапсуле с Кэйлой. Елена и ребята стали занимать оставшиеся капсулы.

– Что ты делаешь? – начал он. Кислородные установки не удалось починить?

– Нет, сэр,  – ответила Елена.

– Из-за большого количества людей, работающая установка изрядно поизносилась. Чтобы установка продержалась до прибытия Тунов, я отдала приказ погрузиться в криосон. – Елена посмотрела Адаму прямо в глаза. – Я надеюсь,  что наш капитан сможет выполнить возложенную на него миссию.

Когда оставшиеся члены экипажа погрузились в сон и воцарилась тишина,  Адам тяжело выдохнул и сказал:

– Я тоже.

Адам вернулся в комнату управления, отыскал кнопку.  Казалось, внутри Адама все сгорело, и на его лице была только грусть, чувство одиночества и вины. Вначале из стола появилась панель, затем механизм. Юноша положил руку с браслетом на устройство и почувствовал угол. Механизм скрылся. Адам подошел к иллюминатору. В нем была видна Земля, меняющая свое свечение. Вдруг спутники получили команду, начиная разворот. Красный луч устремился к звездам. Станцию тряхнуло, все приборы на мгновение потухли, и раздался голос отца.

– Все хорошо, сынок, – донеслось из динамиков.

Адам не заметил, как бежит в сторону ангара, когда его остановил громкий писк.

– Внимание! Шлюз 14 приведен в действие.

Он снова пришел в себя,  когда оказался возле шлюза. Он внутренне собрался, ожидая встретиться с Тунами. Шлюз открылся, и он отступил назад. Адам увидел Туна, одетого в массивный скафандр, а из шлема выходило голубое свечение. Он сделал несколько шагов вперед, наклонился и уставился на него. Послышались щелчки. Шлем выглядевший цельным стал делиться на не большие пластины, скрывающиеся в металлическом воротнике.

– Здравствуй, Адам, – сказал Тун. – Не бойся, не обижу. – Олег тоже здесь? – Он выглядел в точности как человек.

Примечания

1

Марсианин Энди Вейер