
Полная версия:
The Lancashire Witches: A Romance of Pendle Forest
As the party drew near the house, the gates were thrown open by an old porter with two other servants, who besought them to stay and partake of some refreshment; but Roger Nowell haughtily and peremptorily declined the invitation, and rode on, and the others, though some of them would fain have complied, followed him.
Scarcely were they gone, than James Device, who had been in the garden, issued from the gate and speeded after them.
Passing through a close at the back of the mansion, and tracking a short narrow lane, edged by stone walls, the party, which had received some accessions from the cottages of Rough Lee, as well as from the huts on the hill-side, again approached the river, and proceeded along its banks.
The new-comers, being all of them tenants of Mrs. Nutter, and acting apparently under the directions of James Device, who had now joined the troop, stoutly and loudly maintained that the lady would be found right in the inquiry, with the exception of one old man named Henry Mitton; and he shook his head gravely when appealed to by Jem, and could by no efforts be induced to join him in the clamour.
Notwithstanding this demonstration, Roger Nowell and his legal adviser were both very sanguine as to the result of the survey being in their favour, and Master Potts turned to ascertain from Sparshot that the two plans, which had been rolled up and consigned to his custody, were quite safe.
Meanwhile, the party having followed the course of Pendle Water through the glen for about half a mile, during which they kept close to the brawling current, entered a little thicket, and then striking off on the left, passed over the foot of a hill, and came to the edge of a wide moor, where a halt was called by Nowell.
It being now announced that they were on the confines of the disputed property, preparations were immediately made for the survey; the plans were taken out of a quiver, in which they had been carefully deposited by Sparshot, and handed to Potts, who, giving one to Roger Nowell and the other to Nicholas, and opening his memorandum-book, declared that all was ready, and the two leaders rode slowly forward, while the rest of the troop followed, their curiosity being stimulated to the highest pitch.
Presently Roger Nowell again stopped, and pointed to a woody brake.
"We are now come," he said, "to a wood forming part of my property, and which from an eruption, caused by a spring, that took place in it many years ago, is called Burst Clough."
"Exactly, sir—exactly," cried Potts; "Burst Clough—I have it here—landmarks, five grey stones, lying apart at a distance of one hundred yards or thereabouts, and giving you, sir, twenty acres of moor land. Is it not so, Master Nicholas? The marks are such as I have described, eh?"
"They are, sir," replied the squire; "with this slight difference in the allotment of the land—namely, that Mistress Nutter claims the twenty acres, while she assigns you only ten."
"Ten devils!" cried Roger Nowell, furiously. "Twenty acres are mine, and I will have them."
"To the proof, then," rejoined Nicholas. "The first of the grey stones is here."
"And the second on the left, in that hollow," said Roger Nowell. "Come on, my masters, come on."
"Ay, come on!" cried Nicholas; "this perambulation will be rare sport. Who wins, for a piece of gold, cousin Richard?"
"Nay, I will place no wager on the event," replied the young man.
"Well, as you please," cried the squire; "but I would lay five to one that Mistress Nutter beats the magistrate."
Meanwhile, the whole troop having set forward, they soon arrived at the second stone. Grey and moss-grown, it was deeply imbedded in the soil, and to all appearance had rested undisturbed for many a year.
"You measure from the clough, I presume, sir?" remarked Potts to Nowell.
"To be sure," replied the magistrate; "but how is this?—This stone seems to me much nearer the clough than it used to be."
"Yeigh, so it dun, mester," observed old Mitton.
"It does not appear to have been disturbed, at all events," said Nicholas, dismounting and examining it.
"It would seem not," said Nowell—"and yet it certainly is not in its old place."
"Yo are mistaen, mester," observed Jem Device; "ey knoa th' lond weel, an this stoan has stood where it does fo' t' last twenty year. Ha'n't it, neeburs?"
"Yeigh—yeigh," responded several voices.
"Well, let us go on to the next stone," said Potts, looking rather blank.
Accordingly they went forward, the hinds exchanging significant looks, and Roger Nowell and Nicholas carefully examining their respective maps.
"These landmarks exactly tally with my plan," said the squire, as they arrived at the third stone.
"But not with mine," said Nowell; "this stone ought to be two hundred yards to the right. Some trickery has been practised."
"Impossible!" exclaimed the squire; "these ponderous masses could never have been moved. Besides, there are several persons here who know every inch of the ground, and will give you their unbiassed testimony. What say you, my men? Are these the old boundary stones?"
All answered in the affirmative except old Mitton, who still raised a dissenting voice.
"They be th' owd boundary marks, sure enough," he said; "boh they are neaw i' their owd places."
"It is quite clear that the twenty acres belong to Mistress Nutter," observed Nicholas, "and that you must content yourself with ten, Master Nowell. Make an entry to that effect, Master Potts, unless you will have the ground measured."
"No, it is needless," replied the magistrate, sharply; "let us go on."
During this survey, some of the features of the country appeared changed to the rustics, but how or in what way they could not precisely tell, and they were easily induced by James Device to give their testimony in Mistress Nutter's favour.
A small rivulet was now reached, and another halt being called upon its sedgy banks, the plans were again consulted.
"What have we here, Master Potts—marks or boundaries?" inquired Richard, with a smile.
"Both," replied Potts, angrily. "This rivulet, which I take to be Moss Brook, is a boundary, and that sheepfold and the two posts standing in a line with it are marks. But hold! how is this?" he cried, regarding the plan in dismay; "the five acres of waste land should be on the left of the brook."
"It would doubtless suit Master Nowell better if it were so," said Nicholas; "but as they chance to be on the right, they belong to Mistress Nutter. I merely speak from the plan."
"Your plan is naught, sir," cried Nowell, furiously, "By what foul practice these changes have been wrought I pretend not to say, though I can give a good guess; but the audacious witch who has thus deluded me shall bitterly rue it."
"Hold, hold, Master Nowell!" rejoined Nicholas; "I can make great allowance for your anger, which is natural considering your disappointment, but I will not permit such unwarrantable insinuations to be thrown out against Mistress Nutter. You agreed to abide by Sir Ralph Assheton's award, and you must not complain if it be made against you. Do you imagine that this stream can have changed its course in a single night; or that yon sheepfold has been removed to the further side of it?"
"I do," replied Nowell.
"And so do I," cried Potts; "it has been accomplished by the aid of—"
But feeling himself checked by a glance from the reeve, he stammered out, "of—of Mother Demdike."
"You declared just now that marks, meres, and boundaries, were unremovable, Master Potts," said the reeve, with a sneer; "you have altered your opinion."
The crestfallen attorney was dumb.
"Master Roger Nowell must find some better plea than the imputation of witchcraft to set aside Mistress Nutter's claim," observed Richard.
"Yeigh, that he mun," cried James Device, and the hinds who supported him.
The magistrate bit his lips with vexation.
"There is witchcraft in it, I repeat," he said.
"Yeigh, that there be," responded old Mitton.
But the words were scarcely uttered, when he was felled to the ground by the bludgeon of James Device.
"Ey'd sarve thee i' t' same way, fo' two pins," said Jem, regarding Potts with a savage look.
"No violence, Jem," cried Nicholas, authoritatively—"you do harm to the cause you would serve by your outrageous conduct."
"Beg pardon, squoire," replied Jem, "boh ey winna hear lies towd abowt Mistress Nutter."
"No one shan speak ill on her here," cried the hinds.
"Well, Master Nowell," said Nicholas, "are you willing to concede the matter at once, or will you pursue the investigation further?"
"I will ascertain the extent of the mischief done to me before I stop," rejoined the magistrate, angrily.
"Forward, then," cried Nicholas. "Our course now lies along this footpath, with a croft on the left, and an old barn on the right. Here the plans correspond, I believe, Master Potts?"
The attorney yielded a reluctant assent.
"There is next a small spring and trough on the right, and we then come to a limestone quarry—then by a plantation called Cat Gallows Wood—so named, because some troublesome mouser has been hanged there, I suppose, and next by a deep moss-pit, called Swallow Hole. All right, eh, Master Potts? We shall now enter upon Worston Moor, and come to the hut occupied by Jem Device, who can, it is presumed, speak positively as to its situation."
"Very true," cried Potts, as if struck by an idea. "Let the rascal step forward. I wish to put a few questions to him respecting his tenement. I think I shall catch him now," he added in a low tone to Nowell.
"Here ey be," cried Jem, stepping up with an insolent and defying look. "Whot d'ye want wi' me?"
"First of all I would caution you to speak the truth," commenced Potts, impressively, "as I shall take down your answers in my memorandum book, and they will be produced against you hereafter."
"If he utters a falsehood I will commit him," said Roger Nowell, sharply.
"Speak ceevily, an ey win gi' yo a ceevil answer," rejoined Jem, in a surly tone; "boh ey'm nah to be browbeaten."
"First, then, is your hut in sight?" asked Potts.
"Neaw," replied Jem.
"But you can point out its situation, I suppose?" pursued the attorney.
"Sartinly ey con," replied Jem, without heeding a significant glance cast at him by the reeve. "It stonds behind yon kloof, ot soide o' t' moor, wi' a rindle in front."
"Now mind what you say, sirrah," cried Potts. "You are quite sure the hut is behind the clough; and the rindle, which, being interpreted from your base vernacular, I believe means a gutter, in front of it?"
The reeve coughed slightly, but failed to attract Jem's attention, who replied quickly, that he was quite sure of the circumstances.
"Very well," said Potts—"you have all heard the answer. He is quite sure as to what he states. Now, then, I suppose you can tell whether the hut looks to the north or the south; whether the door opens to the moor or to the clough; and whether there is a path leading from it to a spot called Hook Cliff?"
At this moment Jem caught the eye of the reeve, and the look given him by the latter completely puzzled him.
"Ey dunna reetly recollect which way it looks," he answered.
"What! you prevaricating rascal, do you pretend to say that you do not know which way your own dwelling stands," thundered Roger Nowell. "Speak out, sirrah, or Sparshot shall take you into custody at once."
"Ey'm ready, your worship," replied the beadle.
"Weel, then," said Jem, imperfectly comprehending the signs made to him by the reeve, "the hut looks nather to t' south naw to t' north, but to t' west; it feaces t' moor; an there is a path fro' it to Hook Cliff."
As he finished speaking, he saw from the reeve's angry gestures that he had made a mistake, but it was now too late to recall his words. However, he determined to make an effort.
"Now ey bethink me, ey'm naw sure that ey'm reet," he said.
"You must be sure, sirrah," said Roger Nowell, bending his awful brows upon him. "You cannot be mistaken as to your own dwelling. Take down his description, Master Potts, and proceed with your interrogatories if you have any more to put to him."
"I wish to ask him whether he has been at home to-day," said Potts.
"Answer, fellow," thundered the magistrate.
Before replying, Jem would fain have consulted the reeve, but the latter had turned away in displeasure. Not knowing whether a lie would serve his turn, and fearing he might be contradicted by some of the bystanders, he said he had not been at home for two days, but had returned the night before at a late hour from Whalley, and had slept at Rough Lee.
"Then you cannot tell what changes may have taken place in your dwelling during your absence?" said Potts.
"Of course not," replied Jem, "boh ey dunna see how ony chawnges con ha' happent i' so short a time."
"But I do, if you do not, sirrah," said Potts. "Be pleased to give me your plan, Master Newell. I have a further question to ask him," he added, after consulting it for a moment.
"Ey win awnser nowt more," replied Jem, gruffly.
"You will answer whatever questions Master Potts may put to you, or you are taken into custody," said the magistrate, sternly.
Jem would have willingly beaten a retreat; but being surrounded by the two grooms and Sparshot, who only waited a sign from Nowell to secure him, or knock him down if he attempted to fly, he gave a surly intimation that he was ready to speak.
"You are aware that a dyke intersects the heath before us, namely, Worston Moor?" said Potts.
Jem nodded his head.
"I must request particular attention to your plan as I proceed, Master Nicholas," pursued the attorney. "I now wish to be informed by you, James Device, whether that dyke cuts through the middle of the moor, or traverses the side; and if so, which side? I desire also to be informed where it commences, and where, it ends?"
Jem scratched his head, and reflected a moment.
"The matter does not require consideration, sirrah," cried Nowell. "I must have an instant answer."
"So yo shan," replied Jem; "weel, then, th' dyke begins near a little mound ca'd Turn Heaod, about a hundert yards fro' my dwellin', an runs across th' easterly soide o't moor till it reaches Knowl Bottom."
"You will swear this?" cried Potts, scarcely able to conceal his satisfaction.
"Swere it! eigh," replied Jem.
"Eigh, we'n aw swere it," chorused the hinds.
"I'm delighted to hear it," cried Potts, radiant with delight, "for your description corresponds exactly with Master Nowell's plan, and differs materially from that of Mistress Nutter, as Squire Nicholas Assheton will tell you."
"I cannot deny it," replied Nicholas, in some confusion.
"Ey should ha' said 'westerly' i' stead o' 'yeasterly,'" cried Jem, "boh yo puzzle a mon so wi' your lawyerly questins, that he dusna knoa his reet hond fro' his laft."
"Yeigh, yeigh, we aw meant to say 'yeasterly,'" added the hinds.
"You have sworn the contrary," cried Nowell. "Secure him," he added to the grooms and Sparshot, "and do not let him go till we have completed the survey. We will now see how far the reality corresponds with the description, and what further devilish tricks have been played with the property."
Upon this the troop was again put in motion, James Device walking between the two grooms, with Sparshot behind him.
So wonderfully elated was Master Potts by the successful hit he had just made, and which, in his opinion, quite counterbalanced his previous failure, that he could not help communicating his satisfaction to Flint, and this in such manner, that the fiery little animal, who had been for some time exceedingly tractable and good-natured, took umbrage at it, and threatened to dislodge him if he did not desist from his vagaries—delivering the hint so clearly and unmistakeably that it was not lost upon his rider, who endeavoured to calm him down. In proportion as the attorney's spirits rose, those of James Device and his followers sank, for they felt they were caught in a snare, from which they could not easily escape.
By this time they had reached the borders of Worston Moor, which had been hitherto concealed by a piece of rising ground, covered with gorse and brushwood, and Jem's hut, together with the clough, the rindle, and the dyke, came distinctly into view. The plans were again produced, and, on comparing them, it appeared that the various landmarks were precisely situated as laid down by Mistress Nutter, while their disposition was entirely at variance with James Device's statement.
Master Potts then rose in his stirrups, and calling for silence, addressed the assemblage.
"There stands the hut," he said, "and instead of being behind the clough, it is on one side of it, while the door certainly does not face the moor, neither is the rindle in front of the dwelling or near it; while the dyke, which is the main and important boundary line between the properties, runs above two hundred yards further west than formerly. Now, observe the original position of these marks, meres, and boundaries—that is, of this hut, this clough, this rindle, and this dyke—exactly corresponds with the description given of them by the man Device, who dwells in the place, and who is, therefore, a person most likely to be accurately acquainted with the country; and yet, though he has only been absent two days, changes the most surprising have taken place—changes so surprising, indeed, that he scarcely knows the way to his own house, and certainly never could find the path which he has described as leading to Hook Cliff, since it is entirely obliterated. Observe, further, all these extraordinary and incomprehensible changes in the appearance of the country, and in the situation of the marks, meres, and boundaries, are favourable to Mistress Nutter, and give her the advantage she seeks over my honoured and honourable client. They are set down in Mistress Nutter's plan, it is true; but when, let me ask, was that plan prepared? In my opinion it was prepared first, and the changes in the land made after it by diabolical fraud and contrivance. I am sorry to have to declare this to you, Master Nicholas, and to you, Master Richard, but such is my firm conviction."
"And mine, also," added Nowell; "and I here charge Mistress Nutter with sorcery and witchcraft, and on my return I will immediately issue a warrant for her arrest. Sparshot, I command you to attach the person of James Device, for aiding and abetting her in her foul practices."
"I will help you to take charge of him," said the reeve, riding forward.
Probably this was done to give Jem a chance of escape, and if so, it was successful, for as the reeve pushed among his captors, and thrust Sparshot aside, the ruffian broke from them; and running with great swiftness across the moor, plunged into the clough, and disappeared.
Nicholas and Richard instantly gave chase, as did Master Potts, but the fugitive led them over the treacherous bog in such a manner as to baffle all pursuit. A second disaster here overtook the unlucky attorney, and damped him in his hour of triumph. Flint, who had apparently not forgotten or forgiven the joyous kicks he had recently received from the attorney's heels, came to a sudden halt by the side of the quagmire, and, putting down his head, and flinging up his legs, cast him into it. While Potts was scrambling out, the animal galloped off in the direction of the clough, and had just reached it when he was seized upon by James Device, who suddenly started from the covert, and vaulted upon his back.
CHAPTER VIII—ROUGH LEE
On returning from their unsuccessful pursuit of James Device, the two Asshetons found Roger Nowell haranguing the hinds, who, on the flight of their leader, would have taken to their heels likewise, if they had not been detained, partly by the energetic efforts of Sparshot and the grooms, and partly by the exhortations and menaces of the magistrate and Holden. As it was, two or three contrived to get away, and fled across the moor, whither the reeve pretended to pursue them; while those left behind were taken sharply to task by Roger Nowell.
"Listen to me," he cried, "and take good heed to what I say, for it concerns you nearly. Strange and dreadful things have come under my observation on my way hither. I have seen a whole village stricken as by a plague—a poor pedlar deprived of the use of his limbs and put in peril of his life—and a young maiden, once the pride and ornament of your own village, snatched from a fond father's care, and borne to an untimely grave. These things I have seen with my own eyes; and I am resolved that the perpetrators of these enormities, Mothers Demdike and Chattox, shall be brought to justice. As to you, the deluded victims of the impious hags, I can easily understand why you shut your eyes to their evil doings. Terrified by their threats you submit to their exactions, and so become their slaves—slaves of the bond-slaves of Satan. What miserable servitude is this! By so doing you not only endanger the welfare of your souls, by leaguing with the enemies of Heaven, and render yourselves unworthy to be classed with a religious and Christian people, but you place your lives in jeopardy by becoming accessories to the crimes of those great offenders, and render yourselves liable to like punishment with them. Seeing, then, the imminency of the peril in which you stand, you will do well to avoid it while there is yet time. Nor is this your only risk. Your servitude to Mistress Nutter is equally perilous. What if she be owner of the land you till, and the flocks you tend! You owe her no fealty. She has forfeited all title to your service—and, so far from aiding her, you ought to regard her as a great criminal, whom you are bound to bring to justice. I have now incontestable proofs of her dealing in the black art, and can show that by witchcraft she has altered the face of this country, with the intent to rob me of my land."
Holden now took up the theme. "The finger of Heaven is pointed against such robbery," he cried. "'Cursed is he,' saith the scripture, 'that removeth his neighbour's landmark.' And again, it is written, 'Cursed is he that smiteth his neighbour secretly.' Both these things hath Mistress Nutter done, and for both shall she incur divine vengeance."
"Neither shall she escape that of man," added Nowell, severely; "for our sovereign lord hath enacted that all persons employing or rewarding any evil spirit, shall be held guilty of felony, and shall suffer death. And death will be her portion, for such demoniacal agency most assuredly hath she employed."
The magistrate here paused for a moment to regard his audience, and reading in their terrified looks that his address had produced the desired impression, he continued with increased severity—
"These wicked women shall trouble the land no longer. They shall be arrested and brought to judgment; and if you do not heartily bestir yourselves in their capture, and undertake to appear in evidence against them, you shall be held and dealt with as accessories in their crimes."
Upon this, the hinds, who were greatly alarmed, declared with one accord their willingness to act as the magistrate should direct.
"You do wisely," cried Potts, who by this time had made his way back to the assemblage, covered from head to foot with ooze, as on his former misadventure. "Mistress Nutter and the two old hags who hold you in thrall would lead you to destruction. For understand it is the firm determination of my respected client, Master Roger Nowell, as well as of myself, not to relax in our exertions till the whole of these pestilent witches who trouble the country be swept away, and to spare none who assist and uphold them."
The hinds stared aghast, for so grim was the appearance of the attorney, that they almost thought Hobthurst, the lubber-fiend, was addressing them.
At this moment old Henry Mitton came up. He had partially recovered from the stunning effects of the blow dealt him by James Device, but his head was cut open, and his white locks were dabbled in blood. Pushing his way through the assemblage, he stood before the magistrate.
"If yo want a witness agen that foul murtheress and witch, Alice Nutter, ca' me, Master Roger Nowell," he said. "Ey con tay my Bible oath that the whole feace o' this keawntry has been chaunged sin yester neet, by her hondywark. Ca' me also to speak to her former life—to her intimacy wi' Mother Demdike an owd Chattox. Ca' me to prove her constant attendance at devils' sabbaths on Pendle Hill, and elsewhere, wi' other black and damning offences—an among 'em the murder, by witchcraft, o' her husband, Ruchot Nutter."