
Полная версия:
Rookwood
"We will discuss that point hereafter," replied Small; adding, as he noticed the growing paleness of his companion, "you are too much exhausted to proceed—you had better defer the remainder of your story to a future period."
"No," replied Ranulph, swallowing a glass of water; "I am exhausted, yet I cannot rest—my blood is in a fever, which nothing will allay. I shall feel more easy when I have made the present communication. I am approaching the sequel of my narrative. You are now in possession of the story of my love—of the motive of my departure. You shall learn what was the occasion of my return.
"I had wandered from city to city during my term of exile—consumed by hopeless passion—with little that could amuse me, though surrounded by a thousand objects of interest to others, and only rendering life endurable by severest study or most active exertion. My steps conducted me to Bordeaux;—there I made a long halt, enchanted by the beauty of the neighboring scenery. My fancy was smitten by the situation of a villa on the banks of the Garonne, within a few leagues of the city. It was an old château, with fine gardens bordering the blue waters of the river, and commanding a multitude of enchanting prospects. The house, which had in part gone to decay, was inhabited by an aged couple, who had formerly been servants to an English family, the members of which had thus provided for them on their return to their own country. I inquired the name. Conceive my astonishment to find that this château had been the residence of the Mowbrays. This intelligence decided me at once—I took up my abode in the house; and a new and unexpected source of solace and delight was opened to me, I traced the paths she had traced; occupied the room she had occupied; tended the flowers she had tended; and, on the golden summer evenings, would watch the rapid waters, tinged with all the glorious hues of sunset, sweeping past my feet, and think how she had watched them. Her presence seemed to pervade the place. I was now comparatively happy, and, anxious to remain unmolested, wrote home that I was leaving Bordeaux for the Pyrenees, on my way to Spain."
"That account arrived," observed Small.
"One night," continued Ranulph—"'tis now the sixth since the occurrence I am about to relate—I was seated in a bower that overlooked the river. It had been a lovely evening—so lovely, that I lingered there, wrapped in the heavenly contemplation of its beauties. I watched each rosy tint reflected upon the surface of the rapid stream—now fading into yellow—now shining silvery white. I noticed the mystic mingling of twilight with darkness—of night with day, till the bright current on a sudden became a black mass of waters. I could scarcely discern a leaf—all was darkness—when lo! another change! The moon was up—a flood of light deluged all around—the stream was dancing again in reflected radiance, and I still lingering at its brink.
"I had been musing for some moments, with my head resting upon my hand, when, happening to raise my eyes, I beheld a figure immediately before me. I was astonished at the sight, for I had perceived no one approach—had heard no footstep advance towards me, and was satisfied that no one besides myself could be in the garden. The presence of the figure inspired me with an undefinable awe! and, I can scarce tell why, but a thrilling presentiment convinced me that it was a supernatural visitant. Without motion—without life—without substance, it seemed; yet still the outward character of life was there. I started to my feet. God! what did I behold? The face was turned to me—my father's face! And what an aspect, what a look! Time can never efface that terrible expression; it is graven upon my memory—I cannot describe it. It was not anger—it was not pain: it was as if an eternity of woe were stamped upon its features. It was too dreadful to behold, I would fain have averted my gaze—my eyes were fascinated—fixed—I could not withdraw them from the ghastly countenance. I shrank from it, yet stirred not—I could not move a limb. Noiselessly gliding towards me, the apparition approached. I could not retreat. It stood obstinately beside me. I became as one half-dead. The phantom shook its head with the deepest despair; and as the word 'Return!' sounded hollowly in my ears, it gradually melted from my view. I cannot tell how I recovered from the swoon into which I fell, but daybreak saw me on my way to England. I am here. On that night—at that same hour, my father died."
"It was, after all, then, a supernatural summons that you received?" said Small.
"Undoubtedly," replied Ranulph.
"Humph!—the coincidence, I own, is sufficiently curious," returned Small, musingly; "but it would not be difficult, I think, to discover a satisfactory explanation of the delusion."
"There was no delusion," replied Ranulph, coldly; "the figure was as palpable as your own. Can I doubt, when I behold this result? Could any deceit have been practised upon me, at that distance?—the precise time, moreover, agreeing. Did not the phantom bid me return?—I have returned—he is dead. I have gazed upon a being of another world. To doubt were impious, after that look."
"Whatever my opinions may be, my dear young friend," returned Small, gravely, "I will suspend them for the present. You are still greatly excited. Let me advise you to seek some repose."
"I am easier," replied Ranulph; "but you are right, I will endeavor to snatch a little rest. Something within tells me all is not yet accomplished. What remains?—I shudder to think of it. I will rejoin you at midnight. I shall myself attend the solemnity. Adieu!"
Ranulph quitted the room. Small sighingly shook his head, and having lighted his pipe, was presently buried in a profundity of smoke and metaphysical speculation.
CHAPTER XI
LADY ROOKWOOD
Fran. de Med. Your unhappy husbandIs dead.Vit. Cor.Oh, he's a happy husband!Now he owes nature nothing.Mon.And look upon this creature as his wife.She comes not like a widow—she comes armedWith scorn and impudence. Is this a mourning habit?The White Devil.The progress of our narrative demands our presence in another apartment of the hall—a large, lonesome chamber, situate in the eastern wing of the house, already described as the most ancient part of the building—the sombre appearance of which was greatly increased by the dingy, discolored tapestry that clothed its walls; the record of the patience and industry of a certain Dame Dorothy Rookwood, who flourished some centuries ago, and whose skilful needle had illustrated the slaughter of the Innocents, with a severity of gusto, and sanguinary minuteness of detail, truly surprising in a lady so amiable as she was represented to have been. Grim-visaged Herod glared from the ghostly woof, with his shadowy legions, executing their murderous purposes, grouped like a troop of Sabbath-dancing witches around him. Mysterious twilight, admitted through the deep, dark, mullioned windows, revealed the antique furniture of the room, which still boasted a sort of mildewed splendor, more imposing, perhaps, than its original gaudy magnificence; and showed the lofty hangings, and tall, hearse-like canopy of a bedstead, once a couch of state, but now destined for the repose of Lady Rookwood. The stiff crimson hangings were embroidered in gold, with the arms and cipher of Elizabeth, from whom the apartment, having once been occupied by that sovereign, obtained the name of the "Queen's Room."
The sole tenant of this chamber was a female, in whose countenance, if time and strong emotion had written strange defeatures, they had not obliterated its striking beauty and classical grandeur of expression. It was a face majestical and severe. Pride was stamped in all its lines; and though each passion was, by turns, developed, it was evident that all were subordinate to the sin by which the angels fell. The contour of her face was formed in the purest Grecian mould, and might have been a model for Medea; so well did the gloomy grandeur of the brow, the severe chiselling of the lip, the rounded beauty of the throat, and the faultless symmetry of her full form, accord with the beau ideal of antique perfection. Shaded by smooth folds of raven hair, which still maintained its jetty dye, her lofty forehead would have been displayed to the greatest advantage, had it not been at this moment knit and deformed by excess of passion, if that passion can be said to deform which only calls forth strong and vehement expression. Her figure, which wanted only height to give it dignity, was arrayed in the garb of widowhood; and if she exhibited none of the desolation of heart which such a bereavement might have been expected to awaken, she was evidently a prey to feelings scarcely less harrowing. At the particular time of which we speak, Lady Rookwood, for she it was, was occupied in the investigation of the contents of an escritoire. Examining the papers which it contained with great deliberation, she threw each aside, as soon as she had satisfied herself of its purport, until she arrived at a little package, carefully tied up with black ribbon, and sealed. This, Lady Rookwood hastily broke open, and drew forth a small miniature. It was that of a female, young and beautiful, rudely, yet faithfully, executed—faithfully, we say, for there was an air of sweetness and simplicity—and, in short, a look of reality and nature about the picture (it is seldom, indeed, that we mistake a likeness, even if we are unacquainted with the original) that attested the artist's fidelity. The face was as radiant with smiles as a bright day with sunbeams. The portrait was set in gold, and behind it was looped a lock of the darkest and finest hair. Underneath the miniature was written, in Sir Piers's hand, the words "Lady Rookwood." A slip of folded paper was also attached to it.
Lady Rookwood scornfully scrutinized the features for a few moments, and then unfolded the paper, at the sight of which she started, and turned pale. "Thank God!" she cried, "this is in my possession—while I hold this, we are safe. Were it not better to destroy this evidence at once? No, no, not now—it shall not part from me. I will abide Ranulph's return. This document will give me a power over him such as I could never otherwise obtain." Placing the marriage certificate, for such it was, within her breast, and laying the miniature upon the table, she next proceeded, deliberately, to arrange the disordered contents of the box.
All outward traces of emotion had, ere this, become so subdued in Lady Rookwood, that although she had, only a few moments previously, exhibited the extremity of passionate indignation, she now, apparently without effort, resumed entire composure, and might have been supposed to be engaged in a matter of little interest to herself. It was a dread calm, which they who knew her would have trembled to behold. "From these letters I gather," exclaimed she, "that their wretched offspring knows not of his fortune. So far, well. There is no channel whence he can derive information, and my first care shall be to prevent his obtaining any clue to the secret of his birth. I am directed to provide for him—ha! ha! I will provide—a grave! There will I bury him and his secret. My son's security and my own wrong demand it. I must choose surer hands—the work must not be half-done, as heretofore. And now, I bethink me, he is in the neighborhood, connected with a gang of poachers—'tis as I could wish it."
At this moment a knock at the chamber-door broke upon her meditations. "Agnes, is it you?" demanded Lady Rookwood.
Thus summoned, the old attendant entered the room.
"Why are my orders disobeyed?" asked the lady, in a severe tone of voice. "Did I not say, when you delivered me this package from Mr. Coates, which he himself wished to present, that I would not be disturbed?"
"You did, my lady, but–"
"Speak out," said Lady Rookwood, somewhat more mildly, perceiving, from Agnes's manner, that she had something of importance to communicate. "What is it brings you hither?"
"I am sorry," returned Agnes, "to disturb your ladyship, but—but–"
"But what?" interrupted Lady Rookwood, impatiently.
"I could not help it, my lady—he would have me come; he said he was resolved to see your ladyship, whether you would or not."
"Would see me, ha! is it so? I guess his errand, and its object—he has some suspicion. No, that cannot be; he would not dare to tamper with these seals. Agnes, I will not see him."
"But he swears, my lady, that he will not leave the house without seeing you—he would have forced his way into your presence, if I had not consented to announce him."
"Insolent!" exclaimed Lady Rookwood, with a glance of indignation; "force his way! I promise you he shall not display an equal anxiety to repeat the visit. Tell Mr. Coates I will see him."
"Mr. Coates! Mercy on us, my lady, it's not he. He'd never have intruded upon you unasked. No such thing. He knows his place too well. No, no; it's not Mr. Coates–"
"If not he, who is it?"
"Luke Bradley; your ladyship knows whom I mean."
"He here—now?–"
"Yes, my lady; and looking so fierce and strange, I was quite frightened to see him. He looked so like his—his–"
"His father, you would say. Speak out."
"No, my lady, his grandfather—old Sir Reginald. He's the very image of him. But had not your ladyship better ring the alarm-bell? and when he comes in, I'll run and fetch the servants—he's dangerous, I'm sure."
"I have no fears of him. He will see me, you say–"
"Ay, will!" exclaimed Luke, as he threw open the door, and shut it forcibly after him, striding towards Lady Rookwood, "nor abide longer delay."
It was an instant or two ere Lady Rookwood, thus taken by surprise, could command speech. She fixed her eyes with a look of keen and angry inquiry upon the bold intruder, who, nothing daunted, confronted her glances with a gaze as stern and steadfast as her own.
"Who are you, and what seek you?" exclaimed Lady Rookwood, after a brief pause, and, in spite of herself, her voice sounded tremulously. "What would you have, that you venture to appear before me at this season and in this fashion?"
"I might have chosen a fitter opportunity," returned Luke, "were it needed. My business will not brook delay—you must be pleased to overlook this intrusion on your privacy, at a season of sorrow like the present. As to the fashion of my visit, you must be content to excuse it. I cannot help myself. I may amend hereafter. Who I am, you are able, I doubt not, to divine. What I seek, you shall hear, when this old woman has left the room, unless you would have a witness to a declaration that concerns you as nearly as myself."
An indefinite feeling of apprehension had, from the first instant of Luke's entrance crossed Lady Rookwood's mind. She, however, answered, with some calmness:
"What you can have to say is of small moment to me—nor does it signify who may hear it. It shall not, however, be said that Lady Rookwood feared to be alone, even though she endangered her life."
"I am no assassin," replied Luke, "nor have sought the destruction of my deadliest foe—though 'twere but retributive justice to have done so."
Lady Rookwood started.
"Nay, you need not fear me," replied Luke; "my revenge will be otherwise accomplished."
"Go," said Lady Rookwood to Agnes; "yet—stay without, in the antechamber."
"My lady," said Agnes, scarcely able to articulate, "shall I–"
"Hear me, Lady Rookwood," interrupted Luke. "I repeat, I intend you no injury. My object here is solely to obtain a private conference. You can have no reason for denying me this request. I will not abuse your patience. Mine is no idle mission. Say you refuse me, and I will at once depart. I will find other means of communicating with you—less direct, and therefore less desirable. Make your election. But we must be alone—undisturbed. Summon your household—let them lay hands upon me, and I will proclaim aloud what you would gladly hide, even from yourself."
"Leave us, Agnes," said Lady Rookwood. "I have no fear of this man. I can deal with him myself, should I see occasion."
"Agnes," said Luke, in a stern, deep whisper, arresting the ancient handmaiden as she passed him, "stir not from the door till I come forth. Have you forgotten your former mistress!—my mother? Have you forgotten Barbara Lovel, and that night?"
"In Heaven's name, hush!" replied Agnes, with a shudder.
"Let that be fresh in your memory. Move not a footstep, whatever you may hear," added he, in the same tone as before.
"I will not—I will not." And Agnes departed.
Luke felt some wavering in his resolution when he found himself alone with the lady, whose calm, collected, yet haughty demeanor, as she resumed her seat, prepared for his communication, could not fail to inspire him with a certain degree of awe. Not unconscious of her advantage, nor slow to profit by it, Lady Rookwood remained perfectly silent, with her eyes steadily fixed upon his face, while his embarrassment momentarily increased. Summoning, at length, courage sufficient to address her, and ashamed of his want of nerve, he thus broke forth:
"When I entered this room, you asked my name and object. As to the first, I answer to the same designation as your ladyship. I have long borne my mother's name. I now claim my father's. My object is, the restitution of my rights."
"Soh!—it is as I suspected," thought Lady Rookwood, involuntarily casting her large eyes down. "Do I hear you rightly?" exclaimed she, aloud; "your name is–"
"Sir Luke Rookwood. As my father's elder born; by right of his right to that title."
If a glance could have slain him, Luke had fallen lifeless at the lady's feet. With a smile of ineffable disdain, she replied, "I know not why I hesitate to resent this indignity, even for an instant. But I would see how far your audacity will carry you. The name you bear is Bradley?"
"In ignorance I have done so," replied Luke. "I am the son of her whose maiden name was Bradley. She was–"
"'Tis false—I will not hear it—she was not," cried Lady Rookwood, her vehemence getting the master of her prudence.
"Your ladyship anticipates my meaning," returned Luke. "Susan Bradley was the first wife of Sir Piers Rookwood."
"His minion—his mistress if you will; nought else. Is it new to you, that a village wench, who lends herself to shame, should be beguiled by such shallow pretences? That she was so duped, I doubt not. But it is too late now to complain, and I would counsel you not to repeat your idle boast. It will serve no other purpose, trust me, than to blazon forth your own—your mother's dishonor."
"Lady Rookwood," sternly answered Luke, "my mother's fame is as free from dishonor as your own. I repeat, she was the first wife of Sir Piers; and that I, her child, am first in the inheritance; nay, sole heir to the estates and title of Rookwood, to the exclusion of your son. Ponder upon that intelligence. Men say they fear you, as a thing of ill. I fear you not. There have been days when the Rookwoods held their dames in subjection. Discern you nought of that in me?"
Once or twice during this speech Lady Rookwood's glances had wandered towards the bell-cord, as if about to summon aid; but the intention was abandoned almost as soon as formed, probably from apprehension of the consequences of any such attempt. She was not without alarm as to the result of the interview, and was considering how she could bring it to a termination without endangering herself, and, if possible, secure the person of Luke, when the latter, turning sharply round upon her, and drawing a pistol, exclaimed,—
"Follow me!"
"Whither?" asked she, in alarm.
"To the chamber of death!"
"Why there? what would you do? Villain! I will not trust my life with you. I will not follow you."
"Hesitate not, as you value your life. Do aught to alarm the house, and I fire. Your safety depends upon yourself. I would see my father's body ere it be laid in the grave. I will not leave you here."
"Go," said Lady Rookwood; "if that be all, I pledge myself you shall not be interrupted."
"I will not take your pledge; your presence shall be my surety. By my mother's unavenged memory, if you play me false, though all your satellites stand around you, you die upon the spot! Obey me, and you are safe. Our way leads to the room by the private staircase—we shall pass unobserved—you see I know the road. The room, by your own command, is vacant—save of the dead. We shall, therefore, be alone. This done, I depart. You will then be free to act. Disobey me, and your blood be upon your own head."
"Lead on!" said Lady Rookwood, pressing towards the antechamber.
"The door I mean is there," pointing to another part of the room—"that panel,—"
"Ha! how know you that?"
"No matter; follow."
Luke touched a spring, and the panel flying open, disclosed a dim recess, into which he entered; and, seizing Lady Rookwood's hand, dragged her after him.
CHAPTER XII
THE CHAMBER OF DEATH
It is the body—I have orders givenThat here it should be laid.De Montfort.The recess upon which the panel opened had been a small oratory, and, though entirely disused, still retained its cushions and its crucifix. There were two other entrances to this place of prayer, the one communicating with a further bedchamber, the other leading to the gallery. Through the latter, after closing the aperture, without relinquishing his grasp, Luke passed.
It was growing rapidly dark, and at the brightest seasons this gloomy corridor was but imperfectly lighted from narrow, painted, and wire-protected windows that looked into the old quadrangular courtyard below; and as they issued from the oratory a dazzling flash of lightning—a storm having suddenly arisen—momentarily illumined the whole length of the passage, disclosing the retreating figure of a man, wrapped in a large sable cloak, at the other extremity of the gallery. Lady Rookwood uttered an outcry for assistance; but the man, whoever he might be, disappeared in the instantaneously succeeding gloom, leaving her in doubt whether or not her situation had been perceived. Luke had seen this dark figure at the same instant; and, not without apprehensions lest his plans should be defeated, he griped Lady Rookwood's arm still more strictly, and placing the muzzle of the pistol to her breast, hurried her rapidly forwards.
All was now in total obscurity; the countenance of neither could be perceived as they trod the dark passage; but Luke's unrelaxed grasp indicated no change in his purposes, nor did the slow, dignified march of the lady betray any apprehension on her part. Descending a spiral staircase, which led from the gallery to a lower story, their way now lay beneath the entrance-hall, a means of communication little used. Their tread sounded hollowly on the flagged floor; no other sound was heard. Mounting a staircase, similar to the one they had just descended, they arrived at another passage. A few paces brought them to the door. Luke turned the handle, and they stood within the chamber of the dead.
The room which contained the remains of poor Sir Piers was arrayed in all that mockery of state which, vainly attempting to deride death, is itself a bitter derision of the living. It was the one devoted to the principal meals of the day; a strange choice, but convenience had dictated its adoption by those with whom this part of the ceremonial had originated, and long custom had rendered its usage, for this purpose, almost prescriptive. This room, which was of some size, had originally formed part of the great hall, from which it was divided by a thick screen of black, lustrously varnished oak, enriched with fanciful figures carved in bold relief. The walls were panelled with the same embrowned material, and sustained sundry portraits of the members of the family, in every possible costume, from the steely gear of Sir Ranulph, down to the flowing attire of Sir Reginald. Most of the race were ranged around the room; and, seen in the yellow light shed upon their features by the flambeaux, they looked like an array of stern and silent witnesses, gazing upon their departed descendant. The sides of the chamber were hung with black cloth, and upon a bier in the middle of the room rested the body. Broad escutcheons, decked out in glowing colors pompously set forth the heraldic honors of the departed. Tall lights burned at the head and feet, and fragrant perfumes diffused their odors from silver censers.