
Полная версия:
The Trapper's Daughter: A Story of the Rocky Mountains
"Look!" said the gambusino.
"Oh, oh! What is that?" Don Pablo asked in surprise.
"Can we have found what we are looking for?" White Gazelle exclaimed, as she clasped her hands.
"Silence," Andrés Garote whispered, as he placed his hand on her mouth; "we are at the entrance of a cavern, and these subterraneous passages are excellent sound conductors; Red Cedar has a fine ear, and though he is so far from you at this moment, you must fear his overhearing you."
They gazed for a long time at this flickering light; at times a shadow passed before this star, and its brilliancy was eclipsed for some minutes. The gambusino, when he judged that their curiosity was satisfied, touched them on the arm, and led them gently away.
"Come," he said to them.
They began ascending again. At the end of about half an hour he made them stop a second time, and stretched out his arm. "Look attentively," he said to them.
"Oh," Don Pablo said, at the end of a minute, "smoke."
In fact a slight jet of white smoke seemed to issue from the ground, and rose in a thin and transparent spiral to the sky.
"There is no smoke without fire," the gambusino said, with a grin; "I showed you the fire first, now there is the smoke. Are you convinced? Have we found the tiger's lair?"
"Yes," they said together.
"That is better than sleeping, eh?" he went on, with a slightly triumphant accent.
"What are we to do now?" White Gazelle quickly interrupted him.
"Oh, good gracious! A very simple thing," Andrés replied; "one of you two will immediately return to the camp to announce our discovery, and the master will act as he thinks proper."
"Good!" said the girl; "I will go."
"And you?" the gambusino asked Don Pablo.
"I stay here."
Garote made no objection, and White Gazelle darted down the mountain side with feverish ardour. The gambusino laid his buffalo robe carefully on the ground, wrapped himself in his zarapé, and lay down.
"What are you about?" Don Pablo asked him.
"You see," he replied, "I am preparing to sleep; we have nothing more to do at present, and must wait till tomorrow to act; I advise you to follow my example."
"That is true," the young man said; "you are right."
And, rolling himself in his zarapé, he threw himself on the ground. An hour passed away thus, and the two men slept, or pretended to sleep.
Then Don Pablo rose softly on his elbow, and bent over Andrés Garote, whom he attentively observed; he was sleeping the calmest possible sleep. The young man, reassured by this, rose, examined his weapons, and after giving the sleeper a last glance, descended the mountain.
The moon had risen and cast a light over the landscape scarce sufficient for him to proceed without fear of falling over a precipice. The young man, on reaching the lower platform, on to which the entrance of the cavern opened, stopped for a moment, muttered a fervent prayer, as he raised his eyes to the star-studded sky, and after once more examining his weapons to feel sure they were in good condition, he crossed himself and boldly entered the cavern.
Of a truth, he must have been gifted with ample stock of courage thus to brave a danger which was the more terrible, because it was unknown. With his eye fixed on the fire, which served as his polar star, Don Pablo advanced cautiously with outstretched arms, stopping at intervals to account for the nameless noises which constantly growl in caverns, and ready to defend himself against the invisible foes he suspected in the shadow.
He went on thus for a long time, the fire not appearing to grow larger, when the granite on which he rested his left hand to guide himself suddenly left off, and at the end of a narrow passage, dimly lighted by an expiring torch of candlewood, he perceived Ellen kneeling on the bare ground, and praying fervently.
The young man stopped, struck with admiration at this unexpected sight. The maiden, with her hair untied and floating in long tresses on her shoulders, with pallid face bathed in tears, seemed to be suffering the greatest sorrow. Sobs and heavy sighs were escaping from her burdened bosom.
Don Pablo could not resist the emotion that seized upon him. At this crushing sight, forgetting all prudence, he rushed toward the maiden with open arms, exclaiming, with an accent of supreme love: "Ellen, Ellen, what is the matter?"
At this voice, which smote her ear so unexpectedly, the girl rose, and said, with gestures of great majesty:
"Fly, unhappy man, fly, or you are lost!"
"Ellen," he repeated, as he fell on his knees, and clasped his hands in entreaty, "for mercy's sake hear me!"
"What do you want here?" she continued.
"I have come to save you, or perish in the attempt."
"Save me," she cried, sadly; "no, Don Pablo, my destiny is fixed forever. Leave me – fly – I implore you."
"No. I tell you a terrible danger impends over your father. He is hopelessly lost. Come, fly; there is yet time. Oh, Ellen, I implore you, in the name of our love – so chaste and pure, follow me!"
The maiden shook her head with a movement that set her long, fair tresses waving.
"I am condemned, I tell you, Don Pablo; remaining longer here will be your destruction. You say you love me – well, in the name of your love, or, if you insist, of mine, I implore you to leave me, to shun me forever. Oh, believe me, Don Pablo, my touch brings death. I am an accursed creature."
The young man folded his arms on his chest, and raised his head proudly.
"No," he said resolutely, "I will not go, I do not wish for the devotion to be yours solely. What do I care for life if I may never see you again? Ellen, we will die together."
"Oh, Heavens, how he loves me!" she exclaimed, in despair. "Oh, Lord! Lord! Have I suffered enough? Is the measure now full? Oh, Lord! Give me the strength to accomplish my sacrifice to the end. Listen, Don Pablo," she said to him, as she caught hold of his arm fiercely, "my father is an outlaw, the whole world rejects him; he has only one joy, one happiness in his immense suffering – his daughter. I cannot, I will not abandon him. Whatever love I may feel for you in my heart, Don Pablo, I will never leave my father. No, all is said between us, my love; remaining here longer would be uselessly braving a terrible and inevitable danger. Go, Don Pablo, go – it must be so."
"Remember," the young man said with a groan, "remember, Ellen, that this interview will be the last."
"I know it."
"You still wish me to go?"
"I insist on it."
"Yes, but I do not wish it," a rough voice suddenly said.
They turned in terror, and perceived Red Cedar looking at them with a grin, as he leant on his rifle. Ellen gave her father such a flashing glance, that the old squatter involuntarily looked down without replying. She turned to Don Pablo, and took his hand. "Come," she said to him. She walked resolutely toward her father, who did not stir. "Make way," she said boldly.
"No," the trapper answered.
"Pay attention to me, father," she continued; "I have sacrificed for you my life, my happiness, all my hopes on this earth, but on one condition that his life shall be sacred. Let him go, then; I insist on it."
"No," he said again, "he must die."
Ellen burst into a wild laugh, whose shrill notes made the two men shudder. With a movement swift as thought, she tore a pistol from the squatter's belt, cocked it, and put the muzzle to her forehead. "Make way!" she repeated.
Red Cedar uttered a yell of terror. "Stop!" he shouted, as he rushed toward her.
"For the last time, make way, or I kill myself!"
"Oh!" he said with an expression of rage impossible to endure, "Go, demon, but I shall find you again."
"Farewell, my beloved!" Ellen cried passionately; "farewell for the last time!"
"Ellen," the young man answered, "we shall meet again; I will save you in spite of yourself."
And rushing down the passage, he disappeared.
"And now, father," the maiden said, throwing the pistol far from her, when the sound of her lover's footsteps died away in the distance, "do with me what you please."
"I pardon you, child," Red Cedar replied gnashing his teeth, "but I will kill him."
CHAPTER XXXIX
THE BOAR AT BAY
Don Pablo ran out of the cavern and joined Andrés Garote hastily, who still slept. The young man had some difficulty in waking him, but at length he opened his eyes, sat up, and yawned; but perceiving the stars still shining, he said ill-humouredly: "What fly has stung you? Let me sleep – day is still far off."
"I know that better than you, for I have not lain down."
"Then, you were wrong," the other said, yawning fit to dislocate his jaw; "I am going to sleep, so good night."
And he tried to lie down again, but the young man prevented him. "A pretty time for sleeping," he said as he dragged away the other's zarapé; in which he tried in vain to wrap himself.
"Why, you must be mad to annoy me so," he said furiously; "has anything fresh happened?"
Don Pablo told him what he had done; the gambusino listened with the most profound attention, and when he had finished scratched his head with embarrassment as he said, "Demonios! that is serious – excessively serious; all lovers are madmen. You have spoiled our expedition."
"Do you think so?"
"Canelo! I am sure of it; Red Cedar is an old scoundrel, as cunning as an opossum. Now that he is put on his guard, it will take a clever fellow to catch him."
Don Pablo looked at him in consternation.
"What is to be done?" he said.
"Be off, that is the safest; you can understand that the squatter is now on his guard?"
There was rather a lengthened silence between the two speakers.
"Well!" the gambusino said, suddenly, "I will not be beat. I will play the old demon a trick after my fashion."
"What is your plan?"
"That is my business. If you had placed greater confidence in me, all this would not have happened, and we should have settled matters, to the general satisfaction. Well, what is done cannot be undone, and I will try to repair your fault, so now be off."
"Off – where to?"
"To the foot of the mountain; but do not come up again unless your comrades are with you. You will act as their guide to this spot."
"But you?"
"Don't trouble yourself about me. Good-bye."
"Well," the young man said, "I leave you at liberty to act as you think proper."
"You ought to have formed that resolution sooner. Ah, by the way, just leave me your hat."
"With great pleasure; but you have one."
"Perhaps I want another. Ah! one word more."
"Speak."
"If by any chance you should hear a noise – shots fired, say – as you are going down the mountain, do not alarm yourself, or come up again."
"Good – that is agreed; so good-bye."
After tossing his hat to the gambusino, the young man put his rifle on his shoulder, and began descending the mountain: he speedily disappeared in the countless windings of the path. So soon as Andrés Garote was alone, he picked up Don Pablo's hat and threw it over the precipice, eagerly watching its descent. After turning over and over, the hat touched a peak, rebounded, and at length rested on the mountainside a great distance beneath.
"Good," the gambusino said with satisfaction, "that is all right; now for the rest."
Andrés Garote then sat down on the ground, took his rifle, and discharged it in the air; immediately, drawing one of his pistols from his belt, he stretched out his left arm and pulled the trigger; the ball went right through the fleshy part. "Caramba!" he said, as he fell all his length on the ground, "that pains more than I fancied; but no matter; the great point is to succeed, so now to await the result."
Nearly a quarter of an hour elapsed and nothing disturbed the silence of the desert. Andrés, still stretched at full length, was groaning in a way that would move the heart of the rocks. At length a slight noise was heard a short distance off.
"Halloh!" the gambusino muttered, cunningly watching what had happened, "I fancy there's a bite."
"Who the deuce have we here?" a rough voice said; "Go and see, Sutter."
Andrés Garote opened his eyes and recognised Red Cedar, and his son. "Ah!" he said in a hollow voice, "Is that you, old squatter? Where the deuce do you come from? If I expected anybody, it was certainly not you, though I am delighted with you."
"I know that voice," exclaimed Red Cedar.
"It is Andrés Garote, the gambusino," Sutter replied.
"Yes, it is I, my good Sutter," the Mexican said. "Oh! oh! How I suffer!"
"What's the matter with you, and how did you come here?"
"You're all right, I see," the other replied savagely. "Cuerpo de Cristo! Things have gone with me from bad to worse since I left my rancho to come in this accursed prairie."
"Will you answer yes or no?" Red Cedar said angrily, dashing his rifle butt on the ground, and giving him a suspicious glance.
"Well, I am wounded, that, is easy to see; I have a bullet in my arm, and am all over bruises. Santa Maria, how I suffer! But no matter, the brigand who attacked me will never injure anybody again."
"Have you killed him?" the squatter asked eagerly.
"I did my best; look over the precipice – you will see his body."
Sutter bent over. "I see a hat," he said directly after; "the body cannot be far."
"Unless it has rolled to the bottom of the barranca."
"That is probable," Sutter remarked, "for the rock is almost perpendicular."
"Oh, demonios! Nuestra Señora! How I suffer!" the gambusino groaned.
The squatter had in his turn leant over the precipice; he recognised Don Pablo's hat; he gave a sign of satisfaction, and returned to Andrés.
"Come," he said in a gentle tone, "we cannot stop here all night; can you walk?"
"I do not know, but I will try."
"Try, then, in the demon's name."
The gambusino rose with infinite difficulty and tried to walk a little way, but fell back. "I cannot," he said despondingly.
"Nonsense!" said Sutter; "I will take him on my back, he is not very heavy."
"Look sharp, then."
The young man stooped, took the gambusino in his arms, and laid him across his shoulders as easily as if he had been a child. Ten minutes later Andrés Garote was in the cavern lying before the fire, and Fray Ambrosio was bandaging up his arm.
"Well, gossip," the monk said, "you have been very cleverly wounded."
"Why so?" the Mexican asked in alarm.
"Why, a wound in the left arm will not prevent your firing a shot with us in case of an alarm."
"I will do so, you may be sure," he replied, with a singular accent.
"With all that, you have not told me by what chance you were on the mountain," Red Cedar remarked.
"It was simple; since the destruction and dispersion of our poor cuadrilla, I have been wandering about in every direction like a masterless dog; hunted by the Indians to take my scalp, pursued by the whites to be hanged, as forming part of Red Cedar's band, I did not know where to find shelter. About three days back chance brought me to this sierra; tonight, at the moment I was going to sleep, after eating a mouthful, a fellow whom the darkness prevented me recognising, suddenly threw himself on me; you know the rest – but no matter, I settled his little score."
"Good, good," Red Cedar quickly interrupted him, "keep that to yourself; now, good night, you must need rest; so sleep, if you can."
The gambusino's stratagem was too simple and at the same time too cleverly carried out, not to succeed. No one can suppose that an individual would voluntarily, give himself a serious wound, and any suspicions on Red Cedar's part were entirely dissipated by the sight of Don Pablo's hat. How could he suppose that two men of such different character and position should be working together? Anything was credible but that. Hence the bandits, who recognised in Garote one of themselves, did not at all distrust him.
The worthy ranchero, delighted at having got into the lion's den, almost certain of the success of his scheme, and too accustomed to wounds to care much about the one he had given himself with such praiseworthy dexterity, began again the slumber Don Pablo had so roughly interrupted and slept till daybreak. When he awoke, Fray Ambrosio was by his side, preparing the morning meal.
"Well," the monk asked him, "how do you feel now?"
"Much better than I should have fancied," he answered; "sleep has done me good."
"Let me look at your wound, gossip."
Andrés held out his arm, which the monk bandaged afresh, and the two men went on talking like friends delighted at meeting again after a lengthened separation. All at once Red Cedar hurried up, rifle in hand.
"Look out!" he shouted, "Here is the enemy."
"The enemy!" the gambusino said, "Canelo, where is my rifle? If I cannot stand, I will fire sitting down: it shall not be said that I did not help my friends in their trouble."
Sutter now ran up from the other side, shouting:
"Look out!"
This strange coincidence of two attacks made from opposite sides rendered Red Cedar thoughtful. "We are betrayed," he shouted.
"By whom?" the gambusino impudently asked.
"By you, perhaps," the squatter answered furiously.
Andrés began laughing.
"You are mad, Red Cedar," he said: "danger has made you lose your head. You know very well that I have not stirred from here."
The reasoning was unanswerable.
"And yet, I would swear that one of us has been the traitor," the squatter continued passionately.
"Instead of recriminating as you are doing," Andrés said, with an accent of wounded dignity, perfectly played, "you would do better to fly. You are too old a fox to have only one hole to your earth – all the issues cannot be occupied, hang it all: while you are escaping, I, who cannot walk, will cover the retreat, and you will thus see whether I was the traitor."
"You will do that?"
"I will."
"Then you are a man, and I restore you my friendship."
At this moment the war yell of the Comanches burst forth at one of the entrances, while at the opposite could be heard: "Bloodson! Bloodson!"
"Make haste, make haste!" the gambusino shouted, as he boldly seized the rifle lying at his side.
"Oh, they have not got me yet," Red Cedar replied, as he seized his daughter in his powerful arms, who had run up at the first alarm, and was now pressing timorously to his side. The three bandits then disappeared in the depths of the cave. Andrés leaped up as if worked by a spring, and rushed in pursuit of them, followed by twenty Comanche and Apache warriors who had joined him, at whose head were Unicorn, Black Cat, and Spider.
They soon heard the sound of firing re-echoed by the walls of the cavern: the fight had begun.
Red Cedar had found himself face to face with Valentine and his comrades, while trying to fly by an outlet he did not suppose guarded. He fell back hurriedly, but he had been seen, and the firing immediately begun. A terrible combat was about to take place beneath the gloomy avenues of this vast cavern. These implacable enemies, at last face to face, had no mercy to expect from each other. Still Red Cedar did not despond; while replying vigorously to the shots of their adversaries, he incessantly looked round him to discover a fresh outlet.
The perfect darkness that reigned in the cavern aided the bandits, who, owing to their small numbers, sheltered themselves behind rocks, and thus avoided the bullets, while their shots, fired into the compact mass of enemies pressing round them, scarcely ever missed their mark.
All once the squatter uttered a triumphant yell, and, followed by his comrades, disappeared as if by enchantment. The Indians and rangers then dispersed in pursuit of the bandits, but they had vanished and left no sign.
"We shall never find them in this way," Valentine shouted, "and we run a risk of hitting friends; some of the warriors will be detached to cut us torches, while we guard all the outlets."
"It is unnecessary," Curumilla said, coming up, loaded with candlewood.
In a second, the cavern was brilliantly lit up, and then the side passage by which Red Cedar had escaped became visible to the astonished Comanches, who had passed it twenty times without seeing it. They rushed in with a yell but there came a discharge, and three of them fell mortally wounded. The passage was low, narrow, and ascending; it formed a species of staircase. It was, in truth, a formidable position, for four men could with difficulty advance together.
Ten times the Comanches returned to the charge, ten times they were forced to fall back; the dead and wounded were heaped up in the cave, and the position was becoming critical.
"Halt!" Valentine shouted.
All were motionless, and then the white men and principal chiefs held a council; Curumilla had left the cave with a dozen warriors whom he had made a sign to follow him. As happens unfortunately only too often in precarious circumstances, everybody gave a different opinion, and it was impossible to come to an understanding; at this moment Curumilla appeared, followed by the warriors loaded like himself with leaves and dry wood.
"Wait a moment," Valentine said, pointing to the chief; "Curumilla has had the only sensible idea."
The others did not understand yet.
"Come, my lads," the hunter cried, "a final attack."
The Comanches rushed furiously into the passage, but a fresh discharge compelled them again to retire.
"Enough!" the Trail-hunter commanded, "that is what I wanted to know."
They obeyed, and Valentine then turned to the chief who accompanied him.
"It is plain," he said, "that this passage has no outlet; in the first moment of precipitation Red Cedar did not perceive this, else he would not have entered it; had it an outlet, the bandits, instead of remaining, would have profited by the momentary respite we granted them to escape."
"That is true," the chiefs answered.
"What I tell you at this moment, Curumilla guessed long ago; the proof is that he has discovered the only way to make the demons surrender, smoking them out." Enthusiastic shouts greeted these words.
"Warriors," Valentine went on, "throw into that cave all the wood and leaves you can; when there is a large pile, we will set light to it."
Red Cedar and his comrades probably guessing their enemy's intention, tried to prevent it by keeping up an incessant fire, but the Indians, rendered prudent by experience, placed themselves so as to escape the bullets, which hit nobody. The entrance of the passage was soon almost blocked up with inflammable matter of every description. Valentine seized a lighted torch, but before setting fire to the pile he made a sign to command silence, and addressed the besieged:
"Red Cedar," he shouted, "we are going to smoke you out, will you surrender"?
"Go to the devil, accursed Frenchman," the squatter replied.
And three shots served as peroration to this energetic answer.
"Attention now! For when these demons feel themselves broiling, they will make a desperate effort," Valentine said.
He threw the torch into the pile, the fire at once began crackling, and a dense cloud of smoke and flame formed a curtain before the passage. In the meanwhile, all held in readiness to repulse the sortie of the besieged, for the Indians knew that the collision would be rude. They had not to wait long, ere they saw three devils burst through the flames and rushed headlong upon them.
A frightful medley took place in the narrow corridor, which lasted some minutes. Don Pablo, on perceiving Red Cedar, rushed upon him, and in spite of the bandit's resistance, seized Ellen, and bore her away in his arms. The squatter roared like a tiger, felling all who came within his reach. For their part, Sutter and Fray Ambrosio, fought with the courage and resolution of men who knew that they were about to die.
But this desperate struggle of three against several hundred could not last long; in spite of all their efforts they were at length lassoed, and securely bound.
"Kill me, villains," Red Cedar howled in despair.
Bloodson walked up to him, and touched his shoulder.
"You will be tried by Lynch Law, Red Cedar," he said to him.
At the sight of the ranger the squatter made a terrible effort to burst his bonds, and rush upon him; but he did not succeed, and fell back on the ground, which he bit at wildly, and foaming with rage. When the fight was over, Valentine hurried from the cavern to breathe a little fresh air. Sunbeam was waiting for him. "Koutonepi," she said to him, "Seraphin, the Father of Prayer, has sent me to you – your mother is dying."