
Полная версия:
The Insurgent Chief
He rose, a prey to extraordinary agitation.
The first thought that occurred to him was that his retreat was discovered, and that they wished to arrest him; but he soon admitted the absurdity of this supposition, and reassured himself; the people charged to secure him would simply have entered the cavern, and would have had no combat to sustain; they would have made him a prisoner even before he had had time to open his eyes.
But what could be the cause of this frightful tumult which still continued quite near to him?
This extremely puzzled the young man, and awakened his curiosity to the highest pitch.
He looked at his watch. It was half past five in the morning.
Outside, then, it was daylight. It could not be a gathering of wild beasts, the sun making them retire into their caves; moreover, these animals would not dare to venture so near the town.
What was it, then?
A battle, perhaps! But a battle in the middle of the night, almost at the gates of San Miguel, the capital of the province of Tucuman, where, on account of the congress, considerable forces were now united; this supposition was not admissible.
For a moment the young man thought of knocking at the trapdoor, to get it opened, and to ask information of the rancheros.
But he reflected that these good people were supposed to be ignorant of his presence among them – that this inconsiderate proceeding would displease them, and cause them to fear afterwards getting into trouble about him.
And then, if this uproar was really that of a fight, it was probable that the poor Indians at the commencement of the fight had abandoned their rancho, half dead with fright, and had flown across the country, in order to conceal themselves in some retreat known to themselves alone, to escape the fury of one or other of the two parties; so that it would be pure loss of time for him to call them and ask them to open the door.
These various considerations were strong enough to restrain him from committing an imprudence in revealing his retreat, if, by chance, the rancho had been temporarily occupied by his enemies.
But as – as we have said – his curiosity was excited to the highest degree, and as, in the precarious situation he was in it was important for him – at least, he gave himself this reason to justify in his own eyes the step he wished to take – to know what was passing around him, in order to know how to act; he resolved to act without further delay, and learn the causes of this extraordinary uproar, which had so suddenly troubled his repose.
HE therefore rose, took a sabre, passed a pair of pistols in his girdle, seized a carbine, and thus armed, and ready for any event, he lit a lantern, and proceeded towards the passage on the right – the side from whence the sound appeared to come.
This passage, or rather this gallery of the cavern, was large enough for two persons to walk abreast; its walls were high and dry, and the ground was covered with a fine yellow sand, which completely stifled the sound of steps. The gallery had several turnings.
After a short time the young man reached a room which at the moment served for a stable for his three horses.
The animals appeared frightened; they were drooping their ears, and violently snorting, as they tried to break the cords which bound them to the manger, furnished with a copious supply of provender.
The painter patted them with his hand, caressed them, and tried to reassure them, and then continued his investigations.
The further he advanced into the gallery, the more the noise became intense. It was no longer cries and trampling that he heard, but the sound of firearms, and the clashing of sabres.
Doubt was no longer possible; a furious combat was being fought a few steps from the entry of the cavern.
This certainty, far from stopping the young man, increased his desire to know positively what was passing; he almost ran to reach the end of the gallery.
There he was obliged to stop; an enormous stone hermetically sealed the entrance of the cavern.
The young man, nevertheless, was not discouraged by this apparently insurmountable obstacle.
This stone could evidently be moved; but what means could he employ to obtain that result? He knew not.
Then, with the help of his lantern, he proceeded to examine the stone above, below, and on the sides, seeking how he might succeed in removing it.
For nearly half an hour he gave himself up to an inspection as careful as it was useless, and he began to despair of discovering the secret which evidently existed, when suddenly he thought he saw the stone slightly move.
He looked more attentively. Yes, the stone was gently moved, and was, by degrees, coming out of its cell.
Emile was a bold fellow, endowed with a large share of coolness and energy. His mind was made up in a moment, and mentally thanking the individual, whoever he was, who was sparing him the long and fatiguing labour which he did not know how to bring to a successful termination, he quickly placed himself in concealment in a corner of the gallery, placed his lantern on the ground near him, taking care to cover it with his hat, so that its light might not be perceived. Seizing a pistol in each hand, to be ready for anything, he waited with his eyes fixed on the stone, which, owing to the numerous fissures in the walls of the gallery, he could easily distinguish – a prey to a strange emotion, which caused his heart to beat violently, and his blood to rush to his brain.
His watching was not long. Scarcely had he concealed himself before the stone was detached and rolled on the ground, and a man, holding in his hand a carbine, the barrel of which was still smoking, quickly entered the cavern.
The man leant forward towards the aperture, appeared to listen for a few seconds, and then stood up, murmuring loud enough for the young man to hear him.
"They come, but too late; the tiger has now escaped."
And skilfully aiding himself with the barrel of the carbine, as with a lever, he rapidly replaced the stone in its previous position.
"Search, search, perros malditos," said the unknown, with an ironical sneer, "I do not fear you now."
And with the greatest coolness he proceeded to reload his gun; but the painter did not give him time to do so. Rushing from his concealment, and removing the hat which covered his lantern, he stood face to face with the unknown, and, presenting his pistols:
"Who are you? What do you want?" he demanded. The unknown made a movement of surprise and flight, stepped back apace, and letting fall his gun:
"Eh! What is this?" cried he; "Am I, then, betrayed?"
"Betrayed!" repeated the Frenchman, prudently placing his foot on the carbine; "The expression seems to me rather strange from your mouth, Señor; especially after the manner in which you have introduced yourself here."
But it was only the work of a minute for the unknown to regain his coolness, and become completely master of himself.
"Replace your pistols in your girdle, Señor," said he; "they are not wanted here; you have nothing to fear from me."
"I am pleased to hear it," answered the painter; "but what guarantee do you give me?"
"My word as a gentleman," he replied, with dignity.
Although the painter had been but a few months in America, he had been often enough in a position to study the character of the inhabitants of the country, to know what reliance he might place on this word so proudly given. So, after having affirmatively nodded his head:
"I accept it," said he, uncocking his pistols, and placing them in his girdle.
The unknown picked up his gun.
Without, the noise still continued, but its character had changed; it was no longer a combat which was heard, but the sound of iron striking the ground, and loud cries; they were seeking the fugitive.
"Come, follow me," pursued the young man; "you must not remain any longer here."
The unknown smiled with an air of raillery.
"They will not find me," said he; "let them search."
"As you please; come, let us talk."
"Talk – be it so."
"Who are you?"
"You see – a proscrit."
"Just so; but there are various kinds of proscrits."
"I am of the worst kind," said the other, smiling.
"Hum!" cried the young man, "What do you mean?"
"What I say – nothing else. At the end of a desperate combat, fought by me against my enemies, as I had fallen into an ambuscade, I have been conquered just at the moment when I thought I had gained the victory. After seeing all my companions fall around me, I have been obliged to fly."
"That is the fortune of war," said the young man, philosophically; "you know this retreat, then?"
"Apparently, since you see I have taken refuge in it."
"True; you do not fear that you will be discovered?"
"Impossible; nobody knows of the existence of the place."
"I, however – I know it."
"Yes, you; but you are a proscrit, like myself."
"How do you know that?"
"I suppose so; otherwise you would not be here."
"Possibly; but as I know it, others may know it – especially as I did not discover it myself."
"Yes, but he who has told you, and who has brought you here, wishes, no doubt, to place you in a position where you will not run the risk of falling into the hands of those who seek you. He must be master of his secret."
"Well, I give up any more discussion with you, for you answer everything with a knock-down logic. In my turn, I give you my word of honour as a Frenchman, that you have nothing to fear from me, and that I will serve you in all I can."
"Thank you," laconically answered the unknown, holding out his hand; "I expected nothing less from you."
"The tumult appears to go farther off; your pursuers, no doubt, give up seeking for you any longer. Follow me; I am, I believe, in a position to offer you better hospitality than you think."
"At the present moment, I want two things."
"What?"
"Food, and two hours sleep."
"And then – ?"
"Then – unhappily that does not depend upon you."
"What is it, then?"
"A good horse to carry me as quick as possible to rejoin my companions, that I have left twenty leagues from here."
"Very well You shall first eat; then you shall sleep; then, when you have reposed long enough, you shall choose which of my horses suits you best, and you shall set out."
"Will you do that, indeed?" cried the unknown, with a thrill of joy.
"Why should I not do it, since I promise it?"
"You are right. Pardon me; I did not know what I was saying."
"Come then, proceed."
"Well, let us go."
They quitted the extremity of the gallery, and proceeded to the room.
"There are the horses," said the young man, as he passed through the stable.
"Good!" simply said the other.
When they were in the cavern, the unknown looked around him with wonder.
"What does this mean?" said he; "Do you really live here, then?"
"For a time, yes. Have you not guessed that I, like yourself, am proscribed?"
"How? you – a Frenchman!"
"Nationality has nothing to do with the matter," said the young man, laughing; "sit down and eat." And after having brought forward a chair, he placed provisions on the table.
"And you – will you not also eat?" asked the unknown.
"Pardon – I intend to keep you company."
The two took their places, and began the meal.
"Look you," said the unknown, after a pause, "I wish to give you a decided proof of the entire confidence I have in you."
"You do me honour."
"Would you like to gain 15,000 piastres?"
"Pooh!" said the young man, with a pout.
"You do not care for money?" said the unknown, with astonishment.
"Upon my word, no! It is not worth the trouble you have to get it."
"But it is easy for you, without the least trouble, to gain this money."
"That is another affair. Let me see your plan."
"It is very simple."
"So much the better."
"Have you heard of four Pincheyra brothers?"
"Often."
"Favourably or not?"
"Good and bad, but especially bad."
"Good! There are so many tongues of scandal."
"That is true. Go on."
"You know that a price is put on their heads?"
"Ah! Ah! Ah!"
"You did not know it?"
"How should I know it? It does not concern me, I suppose."
"More than you think: I am a Pincheyra," said he, looking at him fixedly.
"Bah!" cried the young man, turning round upon his chair so as to examine his guest more at his ease; "It is a strange meeting."
"Is it not? I am Don Santiago Pincheyra, the second of the four brothers."
"Very good, I am delighted at having made your acquaintance."
"My head is worth 15,000 piastres."
"That is a pretty sum. I doubt whether mine, which I value very much, is worth so great an amount."
"You do not understand what I mean."
"Upon my word, no; not the least in the world."
"Give me up; they will give you the money, and, more than that, they will pardon you."
The Frenchman knitted his eyebrows; his eyes flashed, and a livid paleness covered his face.
"Vive Dieu!" cried he, striking the table with his fist, "Do you know that you insult me, caballero?"
Don Santiago remained motionless and smiling; he held out his hand to the young man, and, inviting him to resume his seat he had so suddenly quitted:
"On the contrary," said he, "I give you a proof of the confidence I have in your honour, inasmuch as without your having asked who I am, I have told you; and now, knowing that I am completely in your power, I am going to stretch myself in your hammock, where I shall sleep under your protection as tranquilly as if I were in the midst of my friends."
"Well, sir," answered the young man, still with some little resentment, "I admit your explanation; only, if you choose to make yourself known to me, you should have done it in some other way than by attacking my honour."
"I confess that I am wrong, and I ask pardon for it again, Señor; it is more than a man like me is accustomed to do. So give me your honest hand, and forget it."
The young man took the hand that the Pincheyra offered him, and resumed his place at the table beside him.
They continued their meal without any fresh disagreeable incident.
The Pincheyra was so overcome by fatigue, that, towards the end of the repast, he fell asleep talking.
The painter understood the effort which the Pincheyra was making, and put an end to his suffering, striking him on the shoulder.
"What do you want?" asked he.
"Merely to tell you that now you have appeased your appetite, you have another want, more imperious still, to satisfy; it is time that you went to sleep, so as to be speedily in a position to join your friends."
"True," said Don Santiago, laughing, "I am sleeping as I sit; I really do not know how to excuse myself for such ill manners before you."
"Pardieu! by lying down; that, I think, is the only thing you have to do at this moment."
"Upon my word, you are right; I will not make any fuss about it, and since you are so good a companion, I will, without any further delay, profit by your counsel."
In speaking thus, he rose with some little difficulty, so overcome was he by fatigue, and, aided by the young man, he stretched himself on the hammock, where he soon fell asleep.
Again free to give himself up to his own thoughts, the young man lit a cigar, installed himself comfortably in a seat, and, while digesting his breakfast, he began to reflect on this new episode of his varied life which had just been unexpectedly grafted on the others, and which would, perhaps, still more complicate the numberless difficulties of the position in which he found himself.
"This time," said he, "I can boldly say that I have had no hand in what has happened, and that this man has really come to me when I by no means sought him, as he knew the cavern before me. How will all this finish? Suppose Tyro does not arrive! Devoted as the brave fellow may be to me, I fear the allurement of 15,000 piastres – a very large sum for anyone who knows how to gain it honestly – may induce him to give up my guest and myself, which would be excessively disagreeable."
Several hours thus passed, during which the Montonero chief slept soundly. The Frenchman faithfully watched over his bed, and all the while gave himself up to reflections which gradually became more and more sombre.
At last, about one o'clock in the afternoon, Emile thought that the Montonero had sufficiently slept. He approached him, and touched him lightly on the shoulder, to awaken him.
The latter instantly opened his eyes, and bounded like a coyote out of the hammock.
"What is the matter?" demanded he, in a low voice.
"Nothing that I know of," answered the other.
"Then, why wake me, when I was sleeping so well?" said he, gaping.
"Because you have slept enough."
"Ah!" said the other.
"Yes, it is time to go."
"Time to go! already! You are chary of your hospitality, master. Well, let us say nothing more about it. I will do what you wish," added he, in a feigned tone; "I do not wish to embarrass you any longer with my presence."
"You do not embarrass me, Señor," answered the young man; "if it only depended upon me, you might remain here as long as you please. You cannot compromise me more than I am already."
"Perhaps; but on whom does it depend, then?"
"On the Indian servant who has concealed me here, and who, probably, will not be long before he pays me a visit. Consider whether it would suit you to be seen by him."
"Not the least in the world! To trust myself to an Indian would be to be irretrievably lost. And you say that he is coming here soon?"
"I do not know precisely when he will come, but I expect him from one moment to another."
"The deuce! With your permission, I will not expect him. If you will permit me, I will set out at once."
"Come and choose your horse."
The Montonero seized his carbine, which he loaded as he walked, and they went into the gallery.
The choice did not take long. The three horses were equally young, full of blood, fire, and swiftness. The Montonero, a good judge, saw this at a glance, and took one haphazard.
"What is unfortunate for me in all this," said he, quickly saddling his horse, "is, that I am obliged to leave the same way as I came, and that I run the risk of falling into an ambuscade. There used to be a second gallery in this cavern, but it has been stopped up long ago, I suppose?"
"No, not at all. This gallery is still there. You can easily go out that way."
"If it is so, I am saved," cried the Montonero, with joy.
"Silence!" said the young man, in a low voice, rapidly putting his hand on his companion's mouth; "I hear someone walking."
The Pincheyra listened, and heard the sound of steps close by.
"Oh!" cried he, with a gesture of despair.
"Remain here! Let me act – I'll answer for all," the young man quickly whispered.
And he briskly darted into the cavern. It was time that he came. Tyro was about to look for him in the gallery.
CHAPTER IX
THE INDIAN
As we have said at the end of the preceding chapter, at the moment when the painter came out of the gallery in the cavern, he found himself face to face with Tyro, who, having entered by the opposite gallery, and not finding him in the room, was going to seek for him in the stable, where he supposed the painter might be.
The two men remained a short time motionless and silent, facing each other, carefully examining each other, and somewhat embarrassed how to commence the conversation. However, the situation, already very embarrassing, threatened, if it continued much longer, to become critical. The Frenchman saw that he must, at any price, get out of it; so he resolved on speaking boldly, persuaded that this was the best means of escaping from his embarrassment.
"You here, at last, Tyro!" he cried, feigning great joy; "I began to feel uneasy at this seclusion, to which I cannot become accustomed."
"It was impossible for me to come sooner to see you, master," answered the Indian, giving a cunning glance from under his half-closed eyelashes. "You have, I suppose, found everything in order here."
"Perfectly. I must confess that I have passed an excellent night."
"Ah!" said the Guaraní; "You have heard nothing? Has there been no unusual noise to disturb your sleep?"
"Upon my word, no; I have slept right off through the whole night. I only waked about half an hour ago."
"So much the better, master. I am delighted at what you tell me. If you did not tell it to me so decidedly, I frankly confess I should scarcely have believed you."
"Why?" asked he, with feigned astonishment.
"Because, master, the night has been anything but tranquil."
"Ah! Bah!" cried he, with the most natural air that he could assume; "What has happened, then? You understand that, buried here, at the bottom of this hole, I am ignorant of everything."
"A desperate battle has been fought close by here, between the Spaniards and the patriots."
"The devil! That is serious. And this combat has terminated?"
"Otherwise, should I be here, master?"
"That is right, my friend. And who have got the best of it?"
"The patriots."
"Ah! Ah!"
"Yes, and for certain reasons I am very sorry, for your sake."
"For me, do you say, Tyro? What have I to do in the matter?"
"Are you not proscribed by the patriots?"
"Just so, you remind me of a fact; but what does that signify?"
"Why, at this moment the Spaniards are, or at least are supposed to be, your friends."
"That is true; but conquerors or conquered, I should not be able to claim their aid."
The Indian remained a moment silent; then he took a step backward, and, bowing to the young man —
"Master," said he, in a sad voice, "What have I done to lose your confidence? What have I done that you should now wish to keep secrets from me?"
Emile felt that he blushed; however, he answered —
"I do not understand this reproach that you address to me, my brave friend; explain yourself more clearly."
The Guaraní shook his head with a sorrowful air.
"What good will it be," pursued he, "since you mistrust me?"
"I mistrust you!" cried the young man, who felt that he was to blame, but who did not believe himself authorised to give up a secret which did not belong to him.
"Certainly, master. Look at these two glasses and two plates; look, moreover, at these remains of cigars."
"Well?"
"Well, do you think, then, that, if I did not know already, these things would not be sufficient to prove to me the presence of another person here besides yourself?"
"How? What do you know?"
"I know, master, that a man, whose name, if I chose, I could easily tell you, this morning entered the cavern, that you have given him hospitality, and that at the moment I am speaking, he is still here – hidden there – look," added he, stretching out his arm – "in that gallery."
"But then," cried the young man, violently, "since you are so well informed, you have then betrayed me?"
"So, he is really here?" said the Indian, with a gesture of joy.
"Have you not just told me so yourself?"
"True, master, but I feared that he had already gone away."
"Ah! But what does all that mean? I am quite at a loss to understand it."
"It is, nevertheless, very simple, master; call this man; all will be explained in a few words."
"Ma foi!" cried the young man, in an ill-humoured tone; "Call him yourself, since you know him so well."
"You are angry with me, master; you are wrong, for in everything that occurs I should only act for you and in your interest."
"It is possible, but I am annoyed at the position in which fate constantly places me, and at the absurd part I am condemned to play."
"Oh, master, do not complain; for this time, I assure you, Fate, as you call it, has shown rare intelligence; and you will soon have a proof of it."
"I should like nothing better."
"Will you permit me, master?" —
"Are you not in your own place? Do what you like; I wash my hands of it."
After having answered, by this outburst, the young man threw himself on a seat, and lit a cigar with the most careless air he could affect, although he felt himself in reality quite upset by the situation in which he found himself.