
Полная версия:
Hernando Cortez
Cortez was astonished at the obstinacy and efficiency of the resistance effected by the besieged. Gradually, however, the besiegers advanced, carefully filling up behind them the gaps in the causeway, that they might easily, if necessary, effect a retreat. They were taught the necessity of this precaution by a terrible repulse which they at one time encountered. Guatemozin, with a quick military eye, perceiving that the causeway occupied by one of the divisions of the Spaniards was impassable behind the Spaniards from trenches unfilled, and broken bridges, and the ruins of barricades, ordered the Mexican troops to retire, to lure the Spaniards forward. He then collected an enormous force, dispatching some in canoes along shallows which the brigantines could not approach, and then, at a signal from the great alarm drum on the summit of the temple, whose doleful tones could be heard for miles, the whole mass, with frantic rage, stimulated by hope, rushed upon the foe. The sudden assault, so impetuous, and sustained by such vast numbers, was quite successful. The Spaniards were driven back in confusion, horsemen and infantry crowding upon each other, till multitudes were forced, pell-mell, horses, and cannon, and men, into the chasms. Here the natives, in their light canoes, fell furiously upon them. More than twenty Spaniards were killed outright, and forty, mangled and bleeding, fell alive into the hands of the victors. There was no possible escape for the captives from their doom. They were to be sacrificed to the gods.
Preparations for sacrificeTorturing the captivesThis was an awful reverse, and the Spaniards were horror-stricken in contemplating the fate of their captured comrades. The capital was that night illuminated with great brilliance, and the splendor of the great pyramidal temple, blazing with innumerable torches, gleamed far and wide over the lake. It was an awful spectacle to the Spaniards, for they well knew the scenes which were transpiring on that lofty altar of idolatry. The preparations for the sacrifice could be distinctly seen, and the movements of the sacrificial priests. The white bodies of the victims could also be clearly discerned as they were stripped naked for the torture and the knife; and when the awful torture was applied, the shrieks of the wretched sufferers pierced the still night air, and penetrated the camp of the Spaniards. They listened appalled to those cries of agony, imagining that they could distinguish each victim by the sound of his voice.
This awful scene is thus described by Diaz:
The sacrifice"On a sudden, our ears were struck by the horrific sound of the great drum, the timbrels, horns, and trumpets on the temple. We all directed our eyes thither, and, shocking to relate, saw our unfortunate countrymen driven by blows to the place where they were to be sacrificed, which bloody ceremony was accompanied by the dismal sound of all the instruments of the temple. We perceived that when they had brought the wretched victims to the flat summit of the body of the temple, they put plumes upon their heads, and made them dance before their accursed idols. When they had done this, they laid them upon their backs on the stone used for the purpose, where they cut out their hearts alive, and having presented them, yet palpitating, to their gods, they drew the bodies down the steps by the feet, where they were taken by others of their priests. Let the reader think what were our sensations on this occasion. O heavenly God! said we to ourselves, do not suffer us to be sacrificed by these wretches. Do not suffer us to die so cruel a death. And then, how shocking a reflection, that we were unable to relieve our poor friends, who were thus murdered before our eyes."
The Mexicans are elated by their victoryShrewdness of CortezThis victory elated the Mexicans exceedingly. They cut off the heads of the sacrificed Spaniards, and sent them to the adjacent provinces, to prove that their gods, now appeased by this signal offering of blood, had abandoned the enemy. The priests sent the assurance far and wide that victory was now certain, as the oracles had returned the response that in eight days the detested enemy should be entirely destroyed. This prediction exerted a great influence upon a superstitious people. Many of the natives who had joined Cortez deserted his cause, and even the Tlascalans began to waver. The prudence and shrewdness of Cortez again met the danger and averted it. For eight days he made no advance, but merely stood on the defensive. The predicted time having expired, he said, "You see that the gods have deceived the Mexicans. They have espoused our cause."
His alliesThe fickle people immediately returned to their stations, and others joined them, so that Cortez, according to his own account, now found himself at the head of one hundred and fifty thousand Indians. Gomara and Herrera assert that there were not less than two hundred thousand. The number of defenders in the Mexican capital can not with accuracy be ascertained. It is estimated, however, from various considerations, that there must have been at least two hundred thousand.
The Spaniards, in this sanguinary and protracted siege, often suffered severely for want of food. With apparent reluctance, the historians of the expedition record that their Indian auxiliaries found quite an abundant supply for themselves in the bodies of their enemies. Some of them were rather ashamed to acknowledge that their auxiliaries were inveterate cannibals. Cortez, however, alludes to their horrible repasts quite in a tone of indifference.
Progress of the siegeThe allies in the cityWith greater caution the Spaniards now advanced, fortifying every point they gained, and preparing a smooth and unobstructed road in their rear. Their progress was exceedingly slow, and it was necessary to adopt every possible precaution against an enemy who had manifested such unexpected audacity and skill. As the Spaniards pushed forward, the Mexicans, contesting every inch of the way, sullenly retired, rearing barricade after barricade, and digging ditch behind ditch. But artillery and European science were sure, in the end, to triumph. Gradually the three divisions of the army forced their way across the causeways, and entered the streets of the city. But here the defense was, if possible, still more determined and sanguinary. Every street was a guarded defile, where every obstacle was interposed which Mexican military skill could devise. Every house was a fortress, from whose battlemented roof and loop-holed windows a shower of stones, arrows, and javelins fell upon the besiegers. As the Spaniards gained ground, step by step, they leveled every house, and left entire ruin and desolation behind them.
Sufferings of the MexicansDay after day and week after week of this unparalleled siege lingered along, every hour of which almost was a battle. The Mexicans fell in incredible numbers. The horrors of pestilence and famine in the pent-up city were soon added to the awful carnage and misery of war.
The brigantines swept the lake, cutting off nearly all supplies by water for the valiant yet starving defenders, while the armies on the causeways completely invested the city by land. Wan and haggard, these unhappy victims of European aggression, even when all hope of successful resistance had expired, heroically resolved to perish to the last man, and to bury themselves beneath the ruins of their city.
The public squareEven the heart of Cortez was touched with the almost unearthly misery he was inflicting upon an unoffending people. Again and again he sent to Guatemozin demanding capitulation; but the proud Mexican monarch rejected every overture with indignation and scorn. At length the three divisions of the army, from their three different points of attack, penetrated the city so far as to meet at the great public square. The whole western portion of the city was now in the power of the besiegers. The starving and dying defenders were shut up in a small section of less than one fourth of the capital.
Affairs in the Mexican campThe Spaniards, now sure of success, pressed the siege with new ardor. Their forces had met, and were combined in the great square. The avenues connecting with the country were all open before them, so that they could freely go and come. The lake was swept by the brigantines, and, though a swift canoe could occasionally shoot along the shore, the natives could not venture, in the face of such a force, to cross the wide expanse of water. Affairs in the Mexican camp were now in the very darkest state of misery and gloom.
A desperate resolveThe Mexicans regarded their monarch with superstitious veneration. Upon his life all their destinies were suspended. His voice was omnipotent with the people. After long deliberation, the desperate resolve was adopted to send Guatemozin in a canoe across the broad waters of the lake, which like an ocean swept around the city, to the eastern shore. But Cortez, ever on the alert, anticipated this movement, and ordered the brigantines to maintain the most vigilant watch. The Mexicans, to deceive Cortez, sent an embassy to him to confer upon terms of capitulation. They hoped thus to engage his attention so that Guatemozin could escape unperceived, and, having roused all the distant provinces, who would spring to arms at his voice, could make an assault upon the rear of the foe.
PursuitThe monarch capturedSandoval was now placed in command of the brigantines. He observed one morning several canoes, crowded with people and plied by strong rowers, shoot from the city, and direct their course across the lake toward the eastern shore. The signal was instantly given for pursuit. Unfortunately for the Mexicans, a favorable breeze sprang up, and one of the brigantines soon drew near the largest boat. The cannon was loaded, and heavily shotted and aimed. The gunner stood ready with his lighted torch. In another moment the fatal discharge would have strewed the lake with the fragments of the boat and the mangled bodies of the slain. The Mexicans, regardless of their own lives, but intensely anxious for the safety of their sovereign, dropped their oars, and holding up their hands beseechingly, with cries and tears, besought the Spaniards not to fire, exclaiming that the emperor was there.
His dignityEagerly the precious prize was seized. The heroic Guatemozin with dignity surrendered himself into the hands of his victors, asking no favor for himself, but simply requesting that no insult might be offered to the empress or his children, who were in the boat with him. With much exultation, the captive monarch, who was but twenty-four years of age, was conveyed to the shore, and conducted into the presence of Cortez. Guatemozin retained his fortitude unshaken. Looking firmly upon his conqueror, he said, loftily,
Guatemozin's fortitude"I have done what became a monarch. I have defended my people to the last extremity. Nothing now remains for me but to die. Take this dagger," he continued, placing his hand upon the one which Cortez wore at his side, "and plunge it into my bosom, and thus end a life which is henceforth useless."
Pretended magnanimity of CortezCortez well knew how to act the part of magnanimity. He was by instinct a man of princely manners. Castilian grace and dignity ever shone pre-eminent in his movements. He endeavored to console his vanquished foe, whose bold defense commanded his respect.
"You are not my captive," said he, "but the prisoner of the greatest monarch of Europe. From his great clemency, you may hope not only that you may be restored to liberty, but that you may again be placed upon the throne which you have so valiantly defended."
The Mexicans surrenderGuatemozin had no confidence in the word of Cortez. He knew well the perfidy and the treachery which had marked every step of the invader's march thus far. Proudly disdaining to manifest any concern for his own fate, he plead only that Cortez would be merciful to his suffering people. The conqueror promised compassion if Guatemozin would command their instant surrender. This was promptly done, and the command was instantly obeyed. The Mexicans lost all heart as soon as they learned that their monarch was a prisoner. Cortez immediately took possession of the small portion of the city which still remained undestroyed.
Loss of the SpanishThus terminated this memorable siege, one of the most remarkable which has been recorded in the horrid annals of war. It had continued for seventy-five days of almost incessant conflict. Almost every hour the fiercest battle raged, as step by step the assailants, with the utmost effort and difficulty, crowded back the valiant defenders. No less than one hundred and fifty thousand Mexicans perished in this awful and atrocious siege. The Spaniards, who wished to make their loss appear as small as possible, admit that one hundred of the Spanish soldiers fell, and many thousands of their allies.
Appearance of the captured cityNearly the whole capital was now but a mass of blackened and smouldering ruins. Its numerous squares, streets, and courts, but recently so beautiful in their neat order, and their embellishments of shrubbery and flowers, were now clotted with blood and covered with the mangled bodies of the slain. The sight was hideous even to those accustomed to all the revolting scenes which demoniac war ever brings in its train.
The ground was covered with the dead. Among the putrefying heaps some wretches were seen, wounded, bleeding, and crawling about in advanced stages of those loathsome diseases produced by famine and misery.
The air was so polluted with the masses of the dead, decaying beneath the rays of a tropical sun, that Cortez was compelled to withdraw his army from the city that the dead might be removed and the streets purified. For three days and three nights the causeways were thronged by endless processions of the natives bearing the mouldering corpses from the city. But the Spaniards were insensible to the woes which they had inflicted upon others in their exultation over their great victory. They had conquered the enemy. The capital was in their hands, and they had now but to collect the boundless treasures which they supposed were accumulated in the halls of Montezuma. It was on Tuesday, the 13th of August, 1521, that the conflict ceased. The mighty empire of Mexico on that day perished, and there remained in its stead but a colony of Spain.
Piety of CortezSearching for the treasuresOn the very day of the capture Cortez searched every spot where treasure could be found, and having collected every thing of value, returned to his camp, "giving thanks," he says, "to our Lord for so signal a reward and so desirable a victory as he has granted us." He continued for three or four days searching eagerly for spoils, amid all the scenes of horror presented by the devastated city. All the gold and silver which were found were melted down, and one fifth was set apart for the King of Spain, while the rest was divided among the Spaniards according to their rank and services.
"Among the spoils obtained in the city," says Cortez, in his dispatch to Charles V., "were many shields of gold, plumes, panaches, and other articles of so wonderful a character, that language will not convey an idea of them, nor could a correct conception be formed of their rare excellence without seeing them."
Still the booty which was gained fell far short of the expectation of the victors. The heroic Guatemozin, when the hope of successful defense had expired, determined that the conquerors should not be enriched by the treasures of the empire. A vast amount was consequently sent out in boats, and sunk to the bottom of the lake. For a short time, however, exultation in view of their great victory caused both the commander and his soldiers to forget their disappointment; love of glory for a moment triumphed over avarice.
The native alliesTheir carousalsThe native allies had been but tools in the hand of Cortez to subjugate the Mexicans. The deluded natives had thus also subjugated themselves. They were now powerless, and the bond-servants of the Spaniards. Cortez allowed them to sack the few remaining dwellings of the smouldering capital, and to load themselves with such articles as might seem valuable to semi-barbarian eyes, but which would have no cash value in Spain. With this share of the plunder they were satisfied, and their camp resounded with revelry as those fierce warriors, with songs and dances, exulted over the downfall of their ancient foes. Cortez thanked them for their assistance, praised them for their valor, and told them that they might now go home. They went home, soon to find that it was to them home no more. The stranger possessed their country, and they and their children were his slaves.
Spanish revelries and religious celebrationsIn the Spanish camp the victory was honored by a double celebration. The first was purely worldly, and religion was held entirely in abeyance. Bonfires blazed. Deep into the night the drunken revelry resounded over the lake, until Father Olmedo remonstrated against such godless wassail.
The next day was appropriated to the religious celebration. The whole army was formed into a procession. The image of the peaceful Virgin was decorated with tattered, blackened, and bloodstained banners, beneath which the Christians had so successfully struggled against the heathen. With hymns and chants, and in the repetition of creeds and prayers, this piratic band of fanatics, crimson with the blood of the innocent, moved to an appointed sanctuary, where Father Olmedo preached an impressive sermon, and solemnized the ordinance of the mass. The sacrament was administered to Cortez and his captains, and, with the imposing accompaniments of martial music and pealing artillery, thanksgivings were offered to God.
Bernal Diaz gives the following quaint and graphic account of these festivities:
An entertainment"After having returned thanks to God, Cortez determined to celebrate his success by a festival in Cuyoacan. A vessel had arrived at Villa Rica with a cargo of wine, and hogs had been provided from the island of Cuba. To this entertainment he invited all the officers of his army, and also the soldiers of estimation. All things being prepared, on the day appointed we waited on our general.
The plant of Noah"When we came to sit down to dinner, there were not tables for one half of us. This brought on great confusion among the company, and, indeed, for many reasons, it would have been much better let alone. The plant of Noah was the cause of many fooleries and worse things. It made some leap over the tables who afterward could not go out at the doors, and many rolled down the steps. The private soldiers swore they would buy horses with golden harness. The cross-bowmen would use none but golden arrows. All were to have their fortunes made.
Father Olmedo"When the tables were taken away, the soldiers danced in their armor with the ladies, as many of them as there were, but the disproportion in numbers was very great. This scene was truly ridiculous. I will not mention the names; suffice it to say, a fair field was open for satire. Father Olmedo thought what he observed at the feast and in the dances too scandalous, and complained to Sandoval. The latter directly told Cortez how the reverend father was scolding and grumbling.
Religious ceremonies"Cortez, discreet in all his actions, immediately went to Father Olmedo, and, affecting to disapprove of the whole affair, requested that he would order a solemn mass and thanksgiving, and preach a sermon to the soldiers of the moral and religious duties. Father Olmedo was highly pleased at this, thinking it had originated spontaneously from Cortez, and not knowing that the hint had been given him by Sandoval. Accordingly, the crucifixes and the image of Our Lady were borne in solemn procession, with drums and standards. The Litany was sung during the ceremony. Father Olmedo preached and administered the sacrament, and we returned thanks to God for our victory."
DiscontentClamors of the armyBut now came the hour for discontent and murmuring. The excitement was over, the din of arms was hushed, the beautiful city was entirely destroyed, and two hundred thousand of the wretched inhabitants, whose only crime against the Spaniards was that they defended their wives, their children, and their homes, were festering in the grave. In counting up their gains, these guilty men found that the whole sum amounted to but about one hundred and twenty thousand dollars. Their grievous disappointment vented itself in loud complainings, and was soon turned into rage. They accused Guatemozin of having secreted the treasure which had been hoarded up, and demanded that he should be put to the torture to compel him to disclose the place of concealment. Cortez, for a time, firmly refused to yield to this atrocious demand; but the clamor of the disaffected grew louder and louder, until at last Cortez was accused of being in agreement with Guatemozin, that he might appropriate to his own use the secreted treasure.
Cortez yieldsGuatemozin's torturesCortez rescues himThus goaded, Cortez infamously consented that the unhappy captive monarch should be put to the torture. The cacique of Tacuba, the companion of Guatemozin, and his highest officer, was put to the torture with him. A hot fire was kindled, and the feet of the wretched victims, drenched in oil, were exposed to the burning coals. Guatemozin had nothing to reveal. He could merely assert that the treasures of the city were thrown into the lake. With extraordinary fortitude he endured the agony, adding additional lustre to a name already ennobled by the heroism with which he conducted the defense. His companion died upon this bed of agony. In the extremity of his torment, he turned an imploring eye toward the king. Guatemozin, it is recorded, observing his look, replied, "Am I, then, reposing upon a bed of flowers?" Cortez, who had reluctantly yielded to this atrocity, at last interposed, and rescued the imperial sufferer. Cortez has much to answer for before the bar of this world's judgment. For many of his criminal acts some apology may be framed, but for the torture of Guatemozin he stands condemned without excuse. No voice will plead his cause. Cortez seemed to be fully aware that it was not a creditable story for him to tell, and in his dispatches to the King of Spain he made no allusion to the event.
The diversIt was a grievous disappointment to Cortez that so little treasure was obtained, for his ambition was roused to send immense sums to the Spanish court, that he might purchase high favor with his monarch by thus proving the wealth and grandeur of the kingdom he had subjugated. Cortez himself accompanied a party of practiced divers upon the lake, and long and anxiously conducted the search; but the divers invariably returned from the oozy bottom of the lake empty-handed: no treasure could be found.
Nature of the Mexican empireIt has before been mentioned that the empire of Mexico consisted of a conglomeration of once independent nations, which had been in various ways annexed to the mammoth empire. It was somewhat like Austria, having many Hungarys and Polands ripe for revolt. Cortez had adroitly availed himself of these disaffections in accomplishing his wonderful conquest. The Zempoallans and Tlascalans augmented his ranks with fierce warriors nearly two hundred thousand in number. There were many provinces of the empire on the north and the west which as yet no European foot had ever entered. It was a question whether these remote provinces would band together in hostility to the Spaniards, and thus indefinitely protract the conflict, or whether, seeing the capital in ruins and their monarch a captive, they would admit the hopelessness of the strife, and yield to their conquerors.
The various Mexican governments yield to CortezFar and wide, through the valleys and over the mountains, the tidings of the annihilation of the Mexican army was borne by the Indian runners, awakening consternation every where in view of the resistless power of the victors. Some, however, who were restive under the Mexican yoke, were not unwilling to exchange masters. To the great relief and joy of Cortez, day after day, envoys flocked to his presence from powerful nations to proffer allegiance and implore clemency. Cortez received them all with great courtesy and hospitality, and took not a little pleasure in witnessing the amazement with which these embassadors contemplated the power, to them supernatural, which the Spaniards wielded. The brigantines spread their sails and plowed their way, with speed which no canoe could equal, over the foamy waters of the lake. The cavalry wheeled and charged in all those prompt and orderly evolutions to which the war-horse can be trained. And when the heavy artillery uttered its roar, and shivered the distant rock with its thunder-bolt, the envoys, amazed, bewildered, and appalled, were prepared to make any concessions rather than incur the displeasure of such fearful foes.