Копия

— Я живу в этом городе. Мне небезразлично.

— Небезразлично. — Она повторила слово, словно взвешивая его. — Вы знаете, что записка на зеркале была не единственной? На втором месте преступления тоже была записка. Тот же почерк.

Дон покачал головой.

— Я этого не знал.

— Мы не сообщали в прессу. — Она наклонилась вперёд. — Мистер Рейнольдс, вы когда-нибудь слышали имя Томас Рид?

Мир вокруг него замер. Дон почувствовал, как пол уходит из-под ног, и схватился за край стола, чтобы не покачнуться.

— Нет, — сказал он. — Не слышал.

Сара смотрела на него долгую секунду. Потом кивнула.

— Спасибо. Если вспомните — позвоните.

Дон вышел на улицу. Дождь шёл стеной. Он стоял под козырьком и смотрел, как вода разбивается об асфальт, и думал о том, что ложь — это тоже своего рода копия. Ты повторяешь одно и то же, пока оно не станет правдой.

Но правда была в другом. Правда была в том, что кто-то знал его имя. И этот кто-то уже был рядом.

---

Глава 3

Сара Митчелл не верила в совпадения. За восемь лет работы в полиции — сначала в Остине, потом здесь, в Мэйплвуде, — она усвоила одну простую истину: если два события происходят рядом, между ними есть связь. Вопрос только в том, кто её создал.

Утром в понедельник она сидела в участке и смотрела на доску, которую собрала в свободном углу кабинета. На доске были фотографии: Клэр Деннис, Роберт Хейл, сцены преступлений, записки. Нити красной пряжи соединяли их в узор, который пока ничего не значил.

Пока.

— Ты выглядишь так, будто не спала, — сказал детектив Рэй Морроу, её напарник. Он был старше, грузнее, и его методы работы сводились к тому, чтобы задавать вопросы и ждать, пока люди сами запутаются в ответах. Сара предпочитала другой подход: она копалась.

— Не спала, — подтвердила она. — Два убийства за неделю. В городе, где последнее убийство было пять лет назад — и то бытовое.

— Может, это и есть бытовое. Мужчина, женщина, оба одинокие...

— Оба заперты изнутри. Оба с записками на зеркале. Оба без следов борьбы. — Сара покачала головой. — Это не бытовое. Это что-то другое.