
Полная версия:
The Comic History of Rome
The Etruscan monarch seems to have been one of those who could do nothing by halves, but having once granted quarter to the foe, he was not satisfied until he had surrendered the whole of what he had taken from the vanquished. He gave them unprovisionally all the provisions remaining in his camp, and, in fact, he left behind him so many goods and chattels, that at public auctions it was customary for many years afterwards to advertise the effects as "the property of King Porsenna." Returning to Clusium, he is believed to have shut himself up at home, and never stirred out again, for we meet with him no more in any of the highways or byways of history.
The Romans having recovered from the blow, or series of blows, they had received from Porsenna, were prepared to turn their anger on the subject nearest at hand, and the Sabines were conveniently situated to receive a great deal of it. Irritated by the enemy, the Sabines lost their temper towards each other, and several of them, among whom were Atta Clausus, or Appius Claudius and family, went over to Rome. The renegades were received by their new allies with honour; for apostacy, which should carry with it disgrace, was even in those days treated too often as a virtue. The Claudii were made patricians of Rome, which seems to have always courted converts by offering the highest price to those who were ready to part with their old opinions and principles. Valerius Publicola – or as some call him, Popli-cola, one who honoured the people – died soon after the last-mentioned event, and received the compliment of a magnificent funeral. The procession commenced with a band of pipers, every one of whom the public paid, and the crown was carried in state; but on such an occasion as this, the empty crown could be suggestive of nothing but its own hollowness.
The armour belonging to the deceased was buried with him, as if in mockery of its uselessness against the attacks of the grim enemy; and the face was painted, as is still the custom in Italy, where the attempt to disguise the complexion to which we must come at last, only gives to the reality a hideousness neither necessary nor natural. After the funeral of a great or a much lamented man, it was usual to hang branches of cypress on his house, and his gates were decorated with pine by those who were left pining after him.
It was about this period that the great battle of Lake Regillus is supposed to have been fought, when the Latins, who had been trying to translate into Latin everything belonging to Rome, were at length taught that the Roman character was strong enough to maintain its own individuality.
In times of extreme peril, it has always been found that two heads, instead of being better than one, are likely to neutralise each other, and to reduce the supreme power under one head is the best mode of making it effectual. The Romans, when seriously threatened by the Latins, proceeded at once to the appointment of a dictator, from whose decrees there should be no appeal; so that whatever he said should be no sooner said than done – a principle of action which contributes materially to the success of every great enterprise. P. Lartius was the first dictator; but we can find no traces of his dictation, and he seems to have been speedily superseded by Aulus Postumius, whose sword is said to have been known "to bite,"14 – a propensity which must have rendered his blade rather liable to snap, unless its temper was excellent. The appointment of dictator was only for six months; so that the people were soon absolved from the absolute power under which they placed themselves. The best piece of patronage at the disposal of the dictator, was the place of Master of the Horse, which Aulus conferred on Æbutius; the latter acting completely under the guidance of the former, who never parted with the reins while deputing the mastership of the horse to another. Aulus and Æbutius set forward towards the Lake Regillus, on the margin of which they waited till it was pitch dark before they pitched their tent, with the intention of preparing for a pitched battle.
The Latins were led by Mamilius, and the foe being face to face, engaged themselves hand to hand with the most desperate energy. According to the legend, Æbutius and Mamilius, meeting in the thick of the fight, came individually to blows, which resulted in the unhorsing of the Master of the Horse, who was almost bored to death with the points of the swords of the enemy. At one time the battle seemed so much in favour of the Latins, that Aulus entreated the Romans not to resign themselves to the ravens, to be crowed over in a double sense, by the birds of prey and the enemy. So mutual was the slaughter, and so equal the bravery on both sides, that it would have been difficult to decide the battle; and the legend, in its equal apportionment of valour to each party, would have come to no practical result, had not supernatural agency stepped in opportunely to give to one side the victory. Two gigantic youths were seen fighting on the Roman side, and though nobody knew their names, their address was the admiration of every one. Their valour was shown at the expense of the unfortunate Latins, who, unable to sustain the heavy charge that was now made upon them, made no further attempt to meet any engagement, but resorted to flight, as the only act that seemed to offer benefit.
The warriors wore nothing on their heads, and many surmises arose as to who they could be; but nobody suspected the truth, – that the heroes, without helmets or hats, were Castor, who never was unaccompanied by his friend Pollux, and Pollux, who never went anywhere without his Castor. The same noble youths were the first to announce in Rome the news of the victory, acting as "their own reporters" of their own exploits. Having delivered their message, they disappeared as mysteriously as they came; for the legend loses sight of them in a horse-trough near the temple of Vesta. Hither they repaired to water their steeds, and to refresh themselves at an adjacent well; and those who feel the insatiable thirst of curiosity, are referred to the bottom of this well for the truth, if a deeper inquiry into the legend is desired. For many ages a superstitious reverence was shown for the margin of the Lake Regillus, where a mark, said to be the impression of a celestial horse's hoof, remained, to make a lasting impression on the softness of credulity.
We have hitherto been swimming, as well as we can, in the sea of conjecture, catching eagerly at the lightest cork or bladder, in the shape of fact, to keep us afloat in the stream of events flowing from legendary sources.
The continuation of the journey will be chiefly on the terra firma of fact; and, instead of being, now and then, so thoroughly at sea as to find ourselves wandering into the wildest latitudes, with no other pilot than tradition, we shall henceforth, in our progress, have good and substantial grounds to go upon. Hitherto we have had credulity pulling at the oars, the idle and uncertain breezes of rumour filling our sails, and our rudder in the hands of various authorities distinguished for nothing but their disagreement with each other, and who would, in fact, be without distinction of any kind if they were without a difference.
We are now about to pursue our journey by a more certain road, to carry on our history, as it were, by the rail; and, though the line may be a peculiar one of our own, the train of facts will be regular, coming, we trust into no violent collision with others pursuing the same path, and arriving, in due time, at the appointed terminus.
CHAPTER THE SIXTH.
FROM THE BATTLE OF THE LAKE REGILLUS TO THE CLOSE OF THE WAR WITH THE VOLSCIANS
The resources of Rome had hitherto been derived from the plunder taken in war, but the field of battle is always far less fertile than the field of industry. In the former case, the crop once gathered is rendered for ever unproductive, and to beat the same enemy twice over, is like the useless operation of thrashing straw; for if, in either case, the first thrashing has been complete, there is nothing to be got by a second. The plebeians had been so long withdrawn from the cultivation of the land, that they found it extremely awkward to cultivate a second time an acquaintance once dropped; and the earth having been hitherto regarded as infra dig., was not likely to yield much to those who had despised until they wanted it. The plebeians could only reap what they had sown, and as they had sown nothing of any value, they had fallen into a state of extreme seediness. Begging and borrowing were the only alternatives of those who could no longer steal, and the patrician body became a sort of loan society to the plebeians, who pledged themselves not only morally, but physically, for the return of the money that had been advanced to them. The law of debtor and creditor was extremely stringent in ancient Rome; and indeed its stringency amounted almost to a rope round the debtor's neck; for if he could not pay within a certain time, he was tied down as the slave of his creditor. In this position the assailant was called an addictus, for he was regularly sold, without even the equity of redemption being allowed to him. If the borrower had only pledged himself without an actual sale, he was simply a nexus, with the power of paying off his debt by either money or work; but if he could do neither, he became an addictus15 forthwith, when he was thrown into chains, and wore nothing but the stripes, which were the ordinary livery of that disgraceful state of servitude.
Appius Claudius had been chosen Consul, with P. Servilius as a colleague, in the year of the City 258, when a miserable old insolvent, with his hair like a mat, giving evidence of the severe rubs that had fallen on his head, rushed into the forum. His face had the paleness of ashes, and many tried to sift his countenance, in which the marks of his having been ground down to the dust were plainly visible. His back bore traces of recent scores, every one of which he declared should be accounted as a score to be paid off upon his oppressors. His farm had been burned down, and its contents burned up; his cattle had been driven he knew not where, while he himself had been driven to distraction. The tax-gatherer had, nevertheless, been as punctual as ever in his calls, and having soundly rated the ruined agriculturist for not being ready with his rates, the latter had been compelled to run into debt; for the Romans had not made insurance against fire any feature of their policy. Having been unable to pay his debts, the impoverished farmer became the slave of his creditor; and the shoulders of the former bore unmistakeable marks of the latter having got the whip-hand of him. The excitement in the forum was intense; for all were seized with indignation, who might possibly be seized for debt; and every one who owed anything to anybody began to feel that he owed a great deal more to common humanity. A popular outbreak seemed to be close at hand, and the two Consuls consulted together on the crisis. Appius Claudius gave it as his opinion, that as the people were put up, the best way was to put them down; but his colleague, Servilius, was an advocate for a milder regimen. At this juncture, news arrived of the Volscian army having set out for Rome; and the plebeians being called upon to enlist, declared that they would not enlist themselves at the bidding of those who would do nothing to enlist their sympathies. In this difficult dilemma, P. Servilius promised that if they would come out and fight, they should be released from prison during the war; and guaranteed that if they would present a bold front to the enemy's sword, their backs should be safe from the scourge of domestic tyranny. There was an immediate rush of insolvents into the ranks, which were soon filled almost to overflowing; for as a great majority of the population happened to be hopelessly in debt, a summons to the field was the only sort of summons their appearance to which might have been reasonably relied upon.
They fought with the energy of desperation, for each rank had sworn an oath, and there was an affidavit, therefore, on every file, to do execution on the Volscians. Never were bankrupts more determined to avoid a surrender than the band of defaulters who went forth to meet the foe with a confidence, which would, probably, have disappeared had they recognised at the meeting a single one of their creditors. The success of the Romans was complete, and those who had fought upon the understanding that every blow they struck was to wipe out a debt, returned home in the expectation that every old liability had been rubbed off, and that they would be free to rub on as they best could for the future. They were, however, doomed to bitter disappointment, for Appius Claudius declared that no faith ought to be kept with those who had kept no faith with their creditors; and all the debtors who were not prepared to pay upon the nail had the screw cruelly applied to them. The debtors were sent back to their prisons, and many an unfortunate insolvent, as he thought of the imposition that had been practised upon him, could only cast his eyes upon the walls of his dungeon, and murmur at the dreadful cell of which he had become the victim. The bolts and bars of oppression would have brought liberty to a dead lock, had it not been for the people outside the gaols, who threatened to rise for the purpose of falling upon the tyrants. At this critical period Rome was menaced by the Sabines, when the plebeians were called upon to enlist; but they declared they would be recruits of the very rawest description if they allowed themselves to be again done as they had been already. Public meetings were held on the Esquiline and Aventine hills, where liberal sentiments, which have now become as old as the hills themselves, fell upon the popular ear with all the charm and force of novelty. The patricians were divided as to the best means of dealing with the difficulty their own misconduct had created, and it was obvious that the fatal error having been committed of refusing to accede to a just demand, the scarcely less dangerous mistake of yielding to violence and clamour was the only course that could now be followed. The patricians would have stood by their order; but the difficulty was to know how public order, as well as their own order, could be preserved; and it was at length agreed that a dictator should be appointed. The choice fell upon M. Valerius, a moderate man, whom the plebeians could trust, for he came of a good stock, his father being no other than that great gun of the popular party, the famous Publicola. A large army was soon ready to take the field, or to take anything else that came in the ordinary course of battle. Valerius marched against the Sabines, who fled, or, more literally speaking, decamped; for they left behind them their camp, which was taken by the enemy.
On his return to Rome in triumph, the dictator asked for an inquiry into the people's wrongs, with a view to giving them their rights; but the patrician party in the senate refusing him his committee, Valerius sent in his resignation, which was accepted by the senate. He apologised to the plebeians for not having been able to carry his measures of reform; and the patricians, pleased by his moderation in resigning his seat, gave him a curule chair – a sort of portable stall, or reserved seat, which, at the Circensian games he was privileged to occupy.
The Curule Chair, or Sella Curulis, invites us to pause for a moment, and hold a short sitting upon it, for the purpose of inquiring into its origin. Comfort seems to have been supplied most charily in the construction of this official chair; but there was a fine touch of morality in giving uneasiness to the seat of unlimited power. The legs of the Sella Curulis folded like those of a camp-stool; a device which may have been emblematical of the fact, that the dictatorial office was liable to a speedy shutting up, for the appointment was never more than of six months' duration. The material of which the chair was formed was the smoothest and most highly-polished ivory; so that the fatal facility of a fall must have been frequently suggested to the occupant of the seat by its exceedingly slippery surface.16
The Consuls, fearing an outbreak if the army was disbanded, ordered the soldiers to remain on duty in the capacity of special constables over each other – the staff being held responsible for the conduct of the main body. To be continued thus as a standing army, was more than the troops felt disposed to stand; and, determining to take high ground, they withdrew to the top of the Mons Sacer or Sacred Mount, in the neighbourhood of Crustumenium. Electing L. Sicinius as their leader, they accommodated themselves as well as they could, until matters should be accommodated with the senate.
The patricians began to be greatly alarmed at the secession of the plebeians; for though the former had been accustomed to trample the latter under foot, all the foundations of society seemed to be withdrawn in the absence of that part which, though it may be called the base, is essential to the existence of the capital. Rome, in fact, was beginning to find out that an aristocracy cut off from all connection with the people at large, is little better than a flower separated from the tree, and doomed to fall speedily into bad odour. The patrician order happily recognised the important truth, that the most delicate tendrils owe all their vitality to the sap, carried up to the top of the tree from those portions that are in the closest connection with the soil; and steps were therefore taken to prevent the final severing of the sturdy trunk from the higher branches. An embassy, consisting of ten patricians, was sent to negotiate; but as the patricians were no orators, and their stupidity spoke for itself, Menenius Agrippa, who had once been a plebeian, was sent as their head, which of course included their mouth-piece.
Menenius, using his authority as spokesman for the common weal, cited the fable of the Belly and the Members, to the bellicose plebs, who seemed struck by his relation of it to them, and its own relation to their existing position. He told them that, once upon a time, all the members of the human body resolved on aiming a blow at the stomach, which was accused of leading a life of idleness. The hands struck with no particular aim; the legs, moved to rebellion, refused to stir; the eye shut down its lid; the mouth went into open hostility, and the nose joining in the general blow, there seemed every prospect that the proud stomach would be glad to eat humble pie in the absence of all other provisions. It was, however, soon found that, in nourishing their animosity, the members were keeping all nourishment from themselves, and that they and their revenge were about equally wasted.
The plebeians, understanding the moral of the story, were disposed to treat, on the understanding that they should henceforth be better treated. An agreement was entered into, by which the sponge was to be applied to all old debts; and all who had lost their liberty by being the slaves of bad circumstances were restored to freedom. The new compact provided also for the institution of two officers, named Tribunes, who were invested with authority over the concerns of the plebeians; and it was certainly one of the best investments ever made for the profit of the Roman people. The person of the Tribune was so sacred, that a common assault upon this officer, when in the execution of his duty, rendered the assailant liable not merely to be taken up, but to be knocked down and killed in the streets by any one having a mania for manslaughter.
The Tribune was allowed such an unlimited liberty of speech, that it was punishable to interrupt him; and in default of bail, it was death to cough him down while addressing the people. Even to yawn during one of his discourses, was to open an abyss into which the yawner might be plunged before he was aware of it; and the involuntary action of his distended jaws would often render them the jaws of his own destruction.
The house of the Tribune was open day and night; so that it was as easy to find one of these officers as it is in these days to find a policeman, and sometimes rather easier. The Tribunes had power to bring parties before them, or, in other words, to issue summonses, as well as to enforce fines, which, if not paid, involved the forfeiture of property, or, in simpler terms, were recoverable by distress warrant upon the defaulter's goods and chattels. One of the greatest privileges of the Tribunes was the right of exercising a veto on any decree of the senate. Though they had no seats in the assembly, they were permitted to look in at the door; and if any act was passing that they disapproved, they had the privilege of exercising, by a shout of "No," a sort of negative authority. This power of prevention left fewer evils to be cured; and the plebeians, having at last obtained an organ of their own, may be said to have found the key to their liberties.
The Tribunes seem to have had power to add to their number, for they selected three colleagues, soon after they themselves had been chosen; and, from this time forth, a struggle ensued between plebeian energy, seeking its fair share of right, and patrician tenacity, holding on with obstinate determination to exclusive advantages.
Contemporaneously with the institution of the Tribunes, some new officers were appointed, under the name of Ædiles, who were something like our Commissioners of Woods and Forests, of Sewers, and of Paving combined; for they had the care of public buildings, roads, and drains, as well as of baths and washhouses. They sometimes decided small disputes, and acted as Inspectors of Markets, examining weights, settling quarrels, and holding the scales of justice as well as of merchandise. They kept an eye to unwholesome provisions, and a nose to stale fish; their ears took cognisance of bad language; in their hands they carried a staff; and they were, in fact, a curious compound of the beadle, the commissioner, the policeman, and the magistrate.
While the plebeians had been sulking on the Mons Sacer, a treaty between the Latins and the Romans had been brought about by Spurius Cassius, a Consul, who, though his name sounds like counterfeit coin, seems to have possessed a good deal of the true metal. By the treaty, both nations were to be almost entirely equal in every respect; and, even with regard to booty, they were to be on the same footing.
By another clause in the act, those insolvent debtors who had been converted into "alarming sacrifices!" and were reduced to slavery, because their creditors "must have cash," or its equivalent, were restored to freedom. The ceremony of manumission was curious, and comprised so many indignities done to the slave, that, although free, he could not have been very easy under the process. He was first taken before the Consul by his master, who gave him a blow on the cheek, which was rather a back-handed mode of making an independent man of him. The Consul then laid his wand about the insolvent's back, at the same time declaring him perfectly free, and telling him to go about his business – if he happened to have any. The beating having been gone through, there was still more lathering to be endured; for the head of the freedman was closely shaved, as a precaution, perhaps, against his going mad on the attainment of his liberty. His release from his chains was not complete until he had been deprived of his locks; and to crown all, he was invested with that emblem of butchery in a political, as well as a social point of view, the red cap of liberty.
During the internal quarrels of Rome, agriculture had been so thoroughly neglected, that the harvest had completely fallen to the ground, or, rather, had never come out of it. The husbandman had husbanded nothing, either for himself or others; and as nothing had been sown but civil dissension, there was nothing to reap but the fruit of it. The Romans, who, until lately, had been thirsting for power, were now hungry for food; and, to prevent the people from dying at home, envoys were sent to scour the surrounding countries, – a process which involved many a brush with the inhabitants. It is stated, by some historians, that, during the famine, an order was forwarded to Gelo, of Syracuse, for corn, which that individual was quite ready to supply, but for which he was so thoroughly unbusiness-like as to refuse the money. The incident, though utterly without commercial interest, would have been pleasing in a different point of view, were it not for the stern realities of chronology, which prove that Gelo could not have acted as a gratuitous corn-dealer at the time specified, for he was not alive at the period.