Трудности перевода - читать книги онлайн бесплатно

Главная
трудности перевода - скачать книги в электронном виде

обложка книги Избранные комментарии к русским переводам «Одиссеи» Гомера

[Текст]

05-05-2024

мифы / легенды / эпос

Избранные комментарии к русским переводам «Одиссеи» Гомера

(0 из 5) [ оценок]

В эту книжку вошли избранные комментарии А. А. Сальникова к русским переводам "Одиссеи" Гомера. Некоторые из этих комментариев ранее уже были опубликованы на личном сайте писателя...

обложка книги Вслед за «Phrasal Verb Organiser» by John Flower. Phrasal verbs with different particles

[Текст]

17-03-2024

английский язык

Вслед за «Phrasal Verb Organiser» by John Flower. Phrasal verbs with different particles

(0 из 5) [ оценок]

Пособие состоит из двух разделов. В первой части отрабатывается на примере перевода предложений с русского на английский весь лексический материал из уроков 47—74 учебника «Phrasal...

обложка книги 25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров

[Аудиокнига]

12-03-2024

научно-популярная литература

25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров

(0 из 5) [ оценок]

Эта книга содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки. Третья долгожданная книга Татьяны Гартман о...

обложка книги Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеров

[Текст]

27-02-2024

английский язык

Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеров

(0 из 5) [ оценок]

Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в русских переводах она стала «теткой» и «старухой»? Каждая п...

обложка книги На восточноазиатской волне. Русско-английский словарь восточных реалий

[Текст]

13-12-2023

языковые словари

На восточноазиатской волне. Русско-английский словарь восточных реалий

(0 из 5) [ оценок]

В словаре представлены китайские, японские и корейские заимствования в русском языке, слова, отражающие контакты русских с восточноазиатскими народами, и перевод этих слов на англи...

обложка книги Переводимость – Непереводимость. Былое и думы… / Translatability – Untranslatability. Yesteryears and Thoughts…

[Текст]

13-12-2023

английский язык

Переводимость – Непереводимость. Былое и думы… / Translatability – Untranslatability. Yesteryears and Thoughts…

(0 из 5) [ оценок]

В настоящей монографии впервые в отечественном переводоведении описывается целостная теория апории «переводимости – непереводимости» как неотъемлемой части современной науки о пере...

обложка книги Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

[Аудиокнига]

29-11-2023

иностранные языки

Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

(0 из 5) [ оценок]

Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого у...

[Текст]

29-11-2023

иностранные языки

Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

(0 из 5) [ оценок]

обложка книги Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии

[Текст]

08-08-2023

культурология

Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии

(0 из 5) [ оценок]

В книге «Двуязыкая муза» анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий или итальянский языки. Исследуя автоперев...

[Текст]

11-07-2023

научно-популярная литература

25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров

(0 из 5) [ оценок]

Англицизмы, феминитивы, авторские неологизмы, аббревиатуры, молодёжный сленг – всё это неотъемлемые части русского языка. Одну и ту же мысль можно выразить совершенно по-разному, т...

обложка книги Современный молодежный жаргон: русско-немецкие соответствия

[Текст]

22-03-2023

языкознание

Современный молодежный жаргон: русско-немецкие соответствия

(0 из 5) [ оценок]

Словарь содержит более 2000 слов и выражений современного жаргона молодых людей России с переводом на немецкий язык и иллюстрируется примерами употребления слов и выражений. Словар...

обложка книги Основы научно-технического перевода. English ↔ Russian

[Текст]

22-03-2023

учебники и пособия для вузов

Основы научно-технического перевода. English ↔ Russian

(0 из 5) [ оценок]

Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с рус...

обложка книги Толковый переводоведческий словарь

[Текст]

22-03-2023

русский язык

Толковый переводоведческий словарь

(0 из 5) [ оценок]

Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические терми...

обложка книги Теория перевода (онтологические основания)

[Текст]

21-03-2023

учебники и пособия для вузов

Теория перевода (онтологические основания)

(0 из 5) [ оценок]

Учебное пособие содержит теоретические материалы, представляющие основные положения лингвистической теории перевода, включенные в программу профессиональной подготовки переводчиков...

обложка книги Перевод через призму философских парадигм

[Текст]

24-02-2023

учебники и пособия для вузов

Перевод через призму философских парадигм

(0 из 5) [ оценок]

Учебное пособие посвящено анализу философских концепций перевода. Представлены основные западные концепции перевода, а также отечественная концепция перевода Л.В. Кушниной, где пер...

сообщить о нарушении

1 2 3 4

Новинки!

Все новинки