Английские идиомы, часть третья

Cегодняшняя подборка тематическая — идиомы, в которых так или иначе упоминаются различные части человеческого тела. Сегодня мы продолжаем начатую в выпусках № 10 и № 11 тему — идиомы в английском языке. И сегодняшняя подборка тематическая — идиомы, в которых так или иначе упоминаются различные части человеческого тела. Несколько таких идиом, например, an arm and a leg, мы уже упоминали, а в этом выпуске обсудим их подробно. Подборка идиом сделана сегодняшней гостьей в студии, прекрасной американкой с русскими корнями по имени Ellie Chepulite, преподающей английский язык в России. Список идиом, о которых мы говорим в подкасте: — Born with a silver spoon in mouth — Break a leg — Button your lip (zip your lip) — By heart — Change of heart — Eyes are bigger than stomach — Put your foot in your mouth — Get it off your chest — Hands down — Have the guts — Keep fingers crossed — To know like the back of your hand — Off the top of my head — On the tip of my tongue — Play it by ear — Put your money where your mouth is — Have two left feet — Work your tail off