Выпуск 168. Правильный перевод «Властелина колец»; шашлычная на даче; за что мы любим BioShock

Зинаида Бобырь: кто это, и почему мы все должны быть ей бесконечно благодарны; «Загудаев Мясо»: выбираем место для шашлыка, а также газонокосилка и бензопилу; Почему BioShock нельзя пропускать никому из тех, кто любит игры. Да и вообще — просто никому. Андрей Загудаев, Виктор Зуев и Пётр Сальников — о любимом, об интимном, и о вечном. В поисках идеального перевода «Властелина колец»: disgustingmen.com/reading/lord-of-the-rings-tolkien-translations Поддержите нас на Patreon, получите ранний доступ к топ-контенту, приглашение в закрытый чат и вообще потому что вам очень хочется: clc.to/qU9k8w Музыка на фоне — Mudra Music clc.to/ZuTjDQ Все ссылки Apple Podcasts clc.to/applepodcast Яндекс.Музыка clc.to/musicyandex Rss clc.to/PXkeiQ Сайт clc.to/9-yiag Twitch clc.to/QUH7Dw Instagram clc.to/IhhrWQ Twitter clc.to/QZjomA Vk clc.to/abLCDg