Басни Эзопа в стихах. Выпуск 18

скачать книгу бесплатно

Басни Эзопа в стихах. Выпуск 18
Юрий Михайлович Жданович

Юлия Николаевна Глинская

В сборнике представлены басни из основного эзоповского сборника, переложенные в стихи. Басни написаны разговорным языком. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Богачи и плакальщицы

Один богач, живя в достатке,

Не ждал беды, но та пришла —

Одна из двух его дочурок

Внезапно ночью умерла.

Богач для плача нанял женщин,

Они ж такой подняли плач,

Что все в округе говорили:

«И в горе лучше нас богач!

Бедняк умрёт, и не заметишь,

Родня горюет лишь о нём.

Богач умрёт, и все узнают,

Где деньги есть, там полон дом!»

Вторая дочь, смотря на женщин,

Как плачут те и слёзы льют,

Спросила мать: «Скажи, как вышло,

Что слёзы их рекой текут,

А мы с тобой стоим и смотрим,

Не в силах выдавит слезу,

Неужто сердце очерствело

У нас с тобой, я не пойму?»

Мать отвечала ей: «Дивишься?

Их слёзы куплены отцом,

Никто из них не стал бы плакать,

Не будь отец твой богачом!»