Басни Эзопа в стихах. Выпуск 14

скачать книгу бесплатно

Басни Эзопа в стихах. Выпуск 14
Юрий Михайлович Жданович

Юлия Николаевна Глинская

В сборнике представлены басни из основного эзоповского сборника, переложенные в стихи. Басни написаны разговорным языком. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но в то же время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Волк и коза

Как-то увидев козу над обрывом,

Волк попытался козу ту достать,

Но бесполезно, крутой бы обрыв тот,

Стал он иной путь к козе той искать.

«Слушай коза, – ей говорит он, —

Ты бы спустилась, а то упадёшь!

Здесь можно тоже спокойно пастися,

Трав здесь прекрасных много найдёшь».

«Может и так, но не в этом ведь дело, —

Коза та с обрыва ему говорит, —

Не обо мне ты, я знаю, печёшься,

То голод тебе говорить мне велит».

***

Хитросплетенья дурных бесполезны

Против разумных, всё видят они.

Так что, коль хочешь не стать ты их жертвой,

Не трать понапрасну ты юности дни.

Волк и старуха

К хижине как-то одной подошёл

Голодный волчище, добычу искал.

Услышал, как в хижине плачет ребёнок,

Плачет и плачет, не умолкал.

Вскоре услышал и голос старухи,

Ребёнку грозила та: «Волку отдам!

Любит он тех, кто от слёз стал солёным,