скачать книгу бесплатно
Небесная акварель:
облако, солнце,
перелётные птицы.
**
Страшно быть одному
на ночной дороге:
далеко звёзды.
Из путевого дневника
"Кости, белеющие в поле"
**
Эй, купец!
Сколько монет за шляпу
дашь, за старую шляпу в снегу?!
**
Дождь в поле моет
белые кости.
Здесь отдыхал Басё.
Из путевого дневника
"Письма странствующего поэта"
**
Странник – имя моё,
это мой стих.
Долгий дождь осенний.
**
Я покажу тебе цветущие вишни,
старая шляпа моя.
В путь, мои сбитые сандалии!
Флейта Санэмори
Невидимая флейта
как будто играет сама с собой.
Так играют дети.
**
Убежавшую весну –
она захватила парусник! –
я догнал уже в гавани Вака.
Восточные мотивы
**
Рыба метнулась за мошкой.
Рис готовит рыбачка.
Чистит рыбу рыбак.
***
Японцы прячутся в трёхстишиях,
в шестнадцати –
молчанья тише я.
**
Тихо ползи, улитка,
вверх по склону Фудзи.
Сегодня спокойна гора.
Бой лягушек
Побеждай же,
толстая, тощую!
Исса вечером тебя съест.
**
Печальный мир!
Дело не в том, что цветут вишни…
Далеко не в том…
**
Тёмное небо, сырой ветер.
Промозглая осень.
Утешаюсь погодой.
**
Люблю любимую жену,
на день её рожденья
подарю ей зонтик для сандалий.
**
Хожу по траве,
чувствую землю,
слышу небо.
**
Весна заразительна.
Студёная вода.
Где моё гусиное перо?
**
Каждая осень неожиданна.
Жизнь не печальна.
Смерть не изведана.
**
Некому отдать печали.
Кричит кукушка:
–Сколько их у тебя?
**
Чтобы не бояться жизни,
читаю восточные трёхстишия
о смерти.
**
К ногам упало гусиное перо.
Осенний дождь печалит,
но спокойны и светлы чувства мои.
**
Горсть орехов на завтрак,
на обед стакан молока –
пища странника.
*
Не различается по цвету кровь,
однако нож во хлебе и в паху
имеет вид игры, как всплеск безумья.
*
Опустили на четыре ноги,
выйть не моги,
жить не моги.
