скачать книгу бесплатно
The Divine Conspiracy Continued: Fulfilling God’s Kingdom on Earth
Dallas Willard
Gary Black
Dallas Willard, the author of the bestselling spiritual classic, The Divine Conspiracy, now fulfills his revolutionary vision of how the kingdom of God is made real on earth in this sequel, the last book he was working on before his recent deathIn ‘The Divine Conspiracy’, revered Christian philosopher and scholar Dallas Willard critiqued the church’s obsession with ‘sin management’ and revolutionised our understanding of true Christian discipleship. Jesus is not a remote saviour, waiting to welcome us into heaven after we die, Willard argued. He is a dynamic living force, a leader and teacher to whom we apprentice ourselves to learn the sacred skills Godwants us to embrace, and to fulfil His son’s vision when Christ declared that the ‘kingdom of God has come.’In The Divine Conspiracy Continued, co-written with theologian Gary Black, Willard lays out the next stage in God’s plan as this generation of disciples, including ordained and lay leaders, step into positions of authority across our culture and begin to transform the world from the inside out. To fulfil the Christian calling is not to remove oneself from the outsideworld and take shelter from its shortcomings, Willard reminds us, but to step into the world to lead and serve as agents of change.
Copyright (#ulink_a7c6edc0-531b-59e1-904a-43691f21476b)
William Collins
an imprint of HarperCollinsPublishers 77–85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8JB
www.WilliamCollinsBooks.com (http://www.WilliamCollinsBooks.com)
First published by HarperCollinsPublishers 2014
FIRST EDITION
Copyright © Dallas Willard and Gary Black Jr 2014
Cover design: Dwight Been
Cover image: © Getty Images/The Bridgeman Art Library
Dallas Willard and Gary Black Jr assert the moral right to be identified as the authors of this work
Unless otherwise noted, all biblical quotations are taken from the New Revised Standard Version, copyright 1989, National Council of Churches of Christ in the U.S.A.
A catalogue record of this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Find out about HarperCollins and the environment at www.harpercollins.co.uk/green (http://www.harpercollins.co.uk/green)
Source ISBN: 9780007589937
Ebook Edition © May 2014 ISBN: 9780007589944 Version: 2014-06-02
Contents
Cover (#u560bf83f-6120-56ec-bb95-3644a0d1e519)
Title Page (#ud7587082-eaae-509d-9df8-8a6ab6ddeb45)
Copyright (#ulink_861d0750-cc88-57b9-89bd-760d68bcfa5e)
Praise (#ulink_b3d79a46-976a-52ca-a325-0bd4a1d5d3e1)
Foreword: Remembering Dallas, by Gary Black Jr. (#ulink_517937e6-094b-54f1-8517-017be9f0b22d)
ONE God’s Call to Leaders (#ulink_ebcacb6d-edbb-5b93-afd1-c95e34a1a3d1)
TWO Following the Good Shepherd (#ulink_7d5e13b2-9cbb-5994-b05c-04f7cb1f42f7)
THREE Leaders Who Follow the Shepherd (#ulink_61f6bbea-4fe6-541c-97a8-c519f86f9d35)
Discussion Questions
FOUR Servant Leadership (#ulink_01ad04cf-5fb3-5e88-ae22-6760a054f4fb)
Discussion Questions
FIVE Moral Leadership (#ulink_34b15c11-a775-58a1-af48-a13dddf6a687)
Discussion Questions
SIX Moral Knowledge (#ulink_a4fbec5a-8024-57ee-b62f-9822a3a6b1a8)
SEVEN The Common Goods (#ulink_b591d626-bac3-5046-bb29-c7f27bd6f346)
EIGHT Illuminating the Good Life (#ulink_6238020d-7abf-5953-868a-c10e8138f203)
Discussion Questions
NINE Knowledge and Education (#ulink_8cba6caf-c3c7-5917-8c89-d44cf56997cf)
Discussion Questions
TEN Economics and Politics (#ulink_ee97a194-b91f-5912-8f23-a2e18d6020af)
Discussion Questions
ELEVEN Business (#ulink_ff961019-7ff0-5a80-a95c-2bed4312b854)
Discussion Questions
TWELVE Professionals (#ulink_74706577-5147-5c4b-bcd6-6c62f220892e)
THIRTEEN Physicians, Lawyers, and Pastors or Priests (#ulink_65aae810-9a23-5c2e-8aa2-f84bb0d0a8f8)
Discussion Questions
FOURTEEN The Kingdom of Our God (#ulink_b0e27cf1-cb72-505f-8503-5d8fbe89fe77)
Discussion Questions
Notes (#ulink_dfffad7d-0695-5cda-81e4-40acea5e3c44)
Scripture Index (#ulink_a058cde6-9ab8-5dcf-a558-1bb0547b31da)
Acknowledgments (#ulink_e8a539f7-48ca-5b86-b112-0993ceb6cc21)
About the Authors (#ulink_592185a2-c889-524e-8129-4f6d7712ad34)
About the Publisher (#ulink_e894455e-a1f4-565e-8d26-28b3f7d81249)
Praise (#ulink_a6c350c7-894d-58ac-a686-e9695f9f524a) for The Divine Conspiracy Continued
“I know of no more important voice on spiritual truth in our day than that of Dallas Willard. To be able to receive fresh words from him along with Gary Black Jr. on the reality of the kingdom in our midst is a priceless gift to every follower of Jesus.”
—John Ortberg, author of Who Is This Man?
“I consider The Divine Conspiracy to be the most important book in the field of Christian spirituality written in my lifetime. So, I welcome the publication of The Divine Conspiracy Continued. Gary Black Jr., working on this project with Dallas Willard right up until Dallas’s death, helps to expand and enrich the themes that moved us so deeply, articulating the same grand vision as the original text and adds many penetrating insights into our life in the kingdom of God. May The Divine Conspiracy Continued find an eager audience ready to grow in the life that is Life indeed.”
—Richard J. Foster, author Celebration of Discipline and Sanctuary of the Soul
“The name Dallas Willard is one you hear a lot in our house. He’s somewhere between a family member and a saint to us, as we’ve been so deeply shaped by his words and ideas. What’s so deeply special about this book is that Gary Black Jr.’s respect and love for his friend and mentor shines through every page, but never stands in the way of Dallas’s extraordinary wisdom. I’m so thankful for this beautiful book.”
—Shauna Niequist, author of Bread & Wine
“The Divine Conspiracy Continued is a continuation of the divine conspiracy to implement kingdom principles in the professions and to influence the structure of our institutions for good and for God. In my search for evidence of kingdom practices in business, I have found them in the exemplary practices of many executives in the U.S. So I know this can be done just as Willard and Black describe. The question is, ‘how to proceed?’ I believe it must start in the church and much effort should be devoted to mentoring lay leaders in the kingdom principles as described in this book. I will return to its teachings again and again. May the kingdom come!”
—Joseph Maciariello, The Peter F. Drucker and Masatoshi Ito Graduate School of Management, Claremont Graduate University
“The Divine Conspiracy is a Christian classic that deserves to be mentioned in the same breath with Augustine’s Confessions and Brother Lawrence’s Practicing the Presence of God. For years, I have longed for a sequel. Unfortunately, Dallas—a genuine treasure to the body of Christ—passed away. However, unknown to me, Gary Black Jr., who did his doctoral dissertation on Willard’s thought and knows as much about Willard’s ideas as anyone living, and who spent considerable time with Dallas before his departure, gathered Dallas’s ideas, added his own, and has produced a truly coauthored book that satisfies the hunger of so many of us. The Divine Conspiracy Continued focuses on extending important ideas about the Kingdom of God into the areas of spiritual, moral, and cultural leadership, and into the spheres of education, economics, and politics. For those of us who desire to influence the culture in a distinctively Christian way, this is must-reading. I thank God for its release.”
—J. P. Moreland, Distinguished Professor of Philosophy, Biola University and author of The Kingdom Triangle
“The Divine Conspiracy shaped an entire generation. Now Willard and Black have turned their attention to leaders becoming Christlike disciples instead of institutionalized church members . . . reshaping our thinking at an even wider and deeper level.”
—Scot McKnight, professor of New Testament, Northern Seminary
“If I could have one spiritual guide alongside me in life’s deeper waters, it would be Dallas Willard. Dallas, and his protégé Gary Black Jr., have given us all a guide in The Divine Conspiracy Continued. Picking up where Dallas last left us in The Divine Conspiracy, this sequel lays out a sweeping vision of what we as leaders can and must do both within our fields of influence but also in our own hearts. This is the book for every follower of Christ who seeks to be a light in and through every vocational and professional arena of contemporary life. Willard and Black tell us all how we can live truly significant lives in God’s Kingdom—now. The Divine Conspiracy Continued is a must-read.”
—Bob Buford, cable-TV pioneer, philanthropist, founder of Leadership Network, and author of Halftime and Drucker & Me
“Willard and Black offer leaders a hopeful vision that steers the wobbly structures of this world onto the road of love, justice, and truth.”
—Richard Swenson, M.D., author of Margin
“You hold in your hand a deep and compelling continuation of The Divine Conspiracy. The outworking of an individual’s life in the kingdom of God is the effect of one’s calling for the greater good of the world and the glory of God. Willard and Black have given us a prophetic writing, so bold that if embraced and embodied might just produce a Christian community that actually is ‘salt and light’ to a world in desperate need of it! I recommend this book with great enthusiasm.”
—Keith J. Matthews, chair and professor of Spiritual Formation & Contemporary Culture, Graduate School of Theology, Azusa Pacific University
“It is not very often that I encounter a new idea, but The Divine Conspiracy Continued has good, new, surprising, and challenging ideas at every turn. Willard and Black help move serious Christians from ‘renovation of the heart’ to renovation of their professions to renovation of their cultures. If lawyers, doctors, teachers, and ministers take this book to heart it will go a long way toward making our world, in John Calvin’s lovely phrase, a ‘theater for the glory of God.’”
—Robert F. Cochran Jr., Louis D. Brandeis Professor of Law and Director, Herbert and Elinor Nootbaar Institute on Law, Religion, and Ethics, Pepperdine University School of Law
“This is a fantastic book that provides a grand masterpiece for how we pursue and embrace personal transformation in order to be God’s transforming agents in the world. These pages are filled with the great themes that call us to pursue and embrace the with-God life that is life indeed.”
—Gayle Beebe, president, Westmont College
I read this book with a group of people from different vocations and professions. The conversations we had were absolutely riveting. The book created a space where we could wrestle with dangerous, paradigm-shifting questions. The process reminded me how the people in our churches long to know how to live out the reality of the kingdom of God and ‘be genuinely good’ in the complicated and conflictual situations of their vocational life. This book speaks marvelously to this longing. It is an invaluable resource that can help pastors enter more fully into their congregation’s world and discover together the wisdom of Jesus and the way to real life.”
—Mike Lueken, coauthor of Renovation of the Church
“The Divine Conspiracy Continued brilliantly combines the legacies of Dallas Willard the disciple-maker and Dr. Willard the scholar. He helped us grasp the nature of truth and justice, and illuminated the deeper causes of the transformations unfolding in both Western culture and in the human heart. In this book, Willard has joined forces with theologian Gary Black Jr. to help us know better how leaders can mobilize as disciples of Christ to renew truth and justice within the modern world. Don’t miss this book.”
—Greg Forster, program director, Kern Family Foundation, and author of Joy for the World
“Dallas once said ‘True social activists are those who live as apprentices of Jesus in their ordinary relationships.’ While many try to change society by laws, Willard and Black illustrate that changing society requires leaders, in every area of life, to live a Christlike life.”
—Ihab Beblawi, M.D.
FOREWORD (#ulink_a4541810-7fdf-5893-8069-3c3217d64f6b)
Remembering Dallas (#ulink_a4541810-7fdf-5893-8069-3c3217d64f6b)
DALLAS WILLARD SUCCUMBED to the effects of pancreatic cancer prior to the publication of this work. His death has proven to be one of the most significant losses I have experienced, a fact I accept with equal measures of foreboding and gratefulness. I was wholly unprepared for losing Dallas as a mentor, guide, and friend. I was also unaware of how his loss would cause me to discover how deeply our relationship and his teachings affected me.
Although Dallas was candid with me about his illness and I was aware of the difficult challenges of pancreatic cancer, we remained optimistic about his ability to finish this project until only shortly before his death. Therefore, from the beginning of our work together we were both under the impression, and there were reasonable signs of hope, that his condition would improve enough that he would be able to at least finish the manuscript together. Perhaps I didn’t allow myself to seriously consider the alternatives. Nevertheless, even up to the final few days of his life, we were progressing toward that goal. However, as events transpired, I found myself needing to do what I hoped would be not be necessary, which is to describe some of the overarching vision that motivated Dallas to create this work and how I came to be involved as a coauthor.
I will begin near the end. On May 5, 2013, I received a phone call from Jane Willard, Dallas’s wife, at about nine thirty in the morning. She told me how Dallas’s health was deteriorating and asked if I would be able to stay a few days to help him get around the house. He needed assistance moving from place to place safely. She and I had talked a few weeks earlier about the possibility of my staying in the guesthouse and working on the book projects we had in process. I had previously mentioned that I was with my grandmother as she succumbed to pancreatic cancer, and I offered to help in any way I could. Jane asked if there was any wisdom or experience that I could relay about the issues they might face toward the end of Dallas’s life. I told her all I knew. Like my grandmother, Dallas was experiencing the highs and lows, times of strength and clarity followed by moments of significant weakness. When Jane called that Sunday morning, she was characteristically deferential in her request, making me promise nothing would inconvenience my family. I told her we were all happy to help.
As I packed an overnight bag, my wife gathered our two teenage daughters to pray with me before I left. It was difficult for me to tell my children about Dallas’s prognosis, and I struggled with my emotions as I discussed what might lie ahead. My elder daughter asked me, “Dad, what is it about Dallas that has had such a strong impact on you?” As I looked into my daughter’s eyes, my mind raced back some twenty-five years to my first encounter with Dallas. For a person who often can’t recall exactly what he had for breakfast the day before, for some reason I have been able to maintain a vivid memory of that first introduction. Even now, whenever the weight of that distant memory hits my heart, tears are not far behind. For me and countless others, God saw fit to use Dallas and his teachings to spark a foundational shift in our lives, our understanding of the gospel of Jesus Christ, and our awareness of the grand purposes God has for humanity in and through his kingdom. Though unknown to me at the time, my daughter’s question can serve us well as a means to both explain my participation in this work and start our journey into the objectives and hopes we have for this book.
I was first introduced to Dallas’s work in 1991. I had been out of college for two years and had two years of marriage under my belt. My wife and I were living in the San Francisco Bay Area, and I was attempting to establish a business career in the “real world.” As my new bride and I were settling into our cramped little apartment and the challenges of adulthood, we also began to attend a local Covenant Church. There I met a fresh-faced associate pastor named Keith Matthews, who soon invited me to an early morning breakfast. After pleasantries and personal histories were exchanged, he suggested we consider a regular one-on-one breakfast session during which we would discuss a chosen book. Keith was then, as he is now, encouraging, energetic, and intentional about discipleship to Jesus, and I was beginning to miss all the deep, late-night conversations about God and the meaning and purposes of life that I so enjoyed during my university days. So I agreed.
The next week Keith handed me Dallas’s first book, In Search of Guidance:Developing a Conversational Relationship with God (available today as Hearing God). I remember immediately balking at the title.
“Developing a conversational relationship with God?” I asked incredulously.
Keith only smiled. He told me Willard was a philosophy professor at the University of Southern California and also a Southern Baptist minister. Keith was toying with me now. He knew of my deep Southern Baptist roots, and we had previously discussed some of my growing discomfort with the eccentricities of modern evangelicalism. Having studied postmodernism briefly in college, I was familiar with some of the emerging ideas in epistemology that conflicted with the traditional modern conceptions of knowledge used to underpin many Christian doctrines. I assumed Keith had to be mistaken.
“You don’t mean the USC, as in the Trojans’ USC?” I asked.
He assured me I had understood him accurately.
My head was spinning. An ordained Southern Baptist minister who taught philosophy at one of the most prestigious secular universities in the country? I was more than a little intrigued at the iconoclastic possibilities. That little résumé, along with the title of the book, caused a surge of hope and excitement to stir within my heart. Could someone possibly have found a way to break out of the Christian bubble I felt closing in around me? I agreed to read the book.
As it turned out, In Search of Guidance, which was followed by TheSpirit of the Disciplines, began to reveal a spiritual life that was significantly foreign to my previous Christian experience. Little did I know at the time, but those two seminal works allowed me to take the first steps on a journey that I had been yearning to take, even though I was not fully aware of my longing. I am not alone. Increasing numbers of Christians are looking for a reality that is as big as the beliefs we profess. I knew, I just knew, there had to be more to my faith than mental assent to a set of doctrines and practices. I knew that reality was not limited to all that I saw around me. I hoped against hope that there was more to this life and to life in the kingdom of God than hanging on by my fingernails until I died and entered eternity. I knew there had to be a greater purpose for both my life and all of creation than was currently being realized. I was a closet, hopeless, C. S. Lewis–esque romantic who deeply longed to find a Narnia. And just when I was about to let go of that lingering sense of what the world could be, to begin rationalizing away my dreams and longings as nothing more than misplaced exuberance and youthful naiveté, God used Dallas’s insights and wisdom to stoke those fading embers of hope in my heart and mind.
Still, this transformation wasn’t easy or quick. Keith was a willing and able guide, and together we waded purposefully and sometimes painfully through the pages of Willard’s work—often staying stuck on one idea for weeks on end. Keith was patient and committed, despite my stubborn resistance to the revolutionary ideas I was encountering. What was most compelling to me, then as now, was the level of courageous critique I discovered in Willard’s writing combined with an encouragement to seek a deep level of personal authenticity. This blend of critical analysis and a vision for change was missing in most other Christian authors of the time and more accurately reflected the style, rigor, and insight of Dietrich Bonhoeffer’s works. Still, my traditional evangelical roots kept me mildly skeptical of Willard’s description and use of the spiritual disciplines. It all sounded a little too “Catholic” or works-centered for my “Protestant” grace-first tradition.
A short time after finishing The Spirit of the Disciplines, Keith invited Dallas to come to our church to speak at a weekend retreat and then preach the following Sunday morning. I eagerly anticipated meeting Dallas. To say the retreat was influential would be the height of understatement. I would learn later that Dallas was lecturing from notes that would eventually become The Divine Conspiracy. I was captivated by his lectures. Dallas solved the grace-versus-works dilemma in the first half hour. His words seemed to tax every inch of my being. My mind hurt from the challenge of wrestling his elusive ideas to the ground. My heart ached from both the level and degree of inspiration. My body was fatigued because I was not used to this level of exercise of the spiritual muscles of contemplation, meditation, focus, and study.
Yet the most compelling and memorable aspect of that weekend was the effect that the authority and power of his teachings on the nature of the kingdom of God had on my vision and understanding of the purposes God had for my life. Dallas was the first teacher or minister I had met who inspired me to pursue the idea that I could know Jesus—really know him, and be convinced of that fact—in an experiential and relational way.
When Dallas spoke, I sensed that I had encountered a man who knew Jesus just as completely as the original disciples—John, Peter, or even James, Jesus’s brother. There was an undeniable authenticity in his teaching that emanated from a unique combination of the way he spoke and what he described; he almost seemed to reminisce about Jesus as if he had just moments before been on the Sea of Galilee with the other disciples, rowing along in Peter’s fishing boat, telling stories, hearing new teachings, and witnessing miracles. The nature of the testimony Dallas gave of his experience of the kingdom of God was so fresh, it was as if I could still smell the aroma of fish on his clothes and hands. Of course it wasn’t fish; it was, instead, the savory essence of authentic relationship. It was then, for the first time in my life, that I believed Jesus was actually knowable in much the same way I knew any other person. Not as a myth, an elusive mirage, or a historical relic, but as a living, talking, engaging, personal reality. Dallas helped me to discover something more grand, far beyond just religion or profession of belief. Dallas introduced me to the possibility and benefits of knowing and loving Jesus as he actually is, in the minute-by-minute experience of my existence.
