Всякое искусство – это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассуждения о цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы цените хороший стиль, то Оскару Уайльду его не занимать.
В данном издании дается текст оригинала с параллельным переводом Михаила Лики-ардопуло, журналиста, разведчика и полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета Дориана Грея» прекрасно передает язык оригинала и по праву считается одним из лучших. Текст сопровождается гравюрами Луи Трюго и Фернана Симеона. Фронтиспис – гравюра Генри Кина.
Параллельный текст книги делает её особо полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

зарубежная классика

изучение языков

английский язык

лексический материал

текстовый материал

философская проза

задания по английскому языку

английская классика

иллюстрированное издание

двуязычная литература (билингва)

адаптированный английский

знания и навыки

книги для чтения на английском языке

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

bilingua-podarochnaia-illiustrirovannaia-kniga-na-iazyke-originala-s-perevodom

Полная версия:

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray