скачать книгу бесплатно
А сейчас хотелось чего-то такого. Как вариант, можно было заделать кальянчик, но не хотелось возиться. Да и у меня голова после него болела, не знаю почему.
Поэтому я взял готовой жидкости, заправил ее вейп и уселся за телевизор. Взял пульт, нажал на кнопку и уставился в экран.
На экране появились виды, в которых я без труда признал Нью-Джерси. Не то, чтобы я бывал в пригородах Нью-Йорка, но заставку сериала, который начинался. Лысый мужчина серьезного вида со сложным лицом ехал по Джерси на джипе, покуривая сигару.
Я усмехнулся. Через пару секунд мужчина припарковал машину, вышел из нее, и картинка на экране сменилась черным экраном, на котором шрифтом «Mobsters» в котором буквы «r» были заменены пистолетами.
Легендарный сериал о мафии. «Sopranos», который у нас перевели как «Клан Сопрано». Создатели настолько ответственно подходили к своему делу, что даже актерами набрали этнических италоамериканцев. Не то, что в «Крестном отце», где дона мафии играл то ли немец, то ли ирландец.
Перелистнув телемагазин, я увидел сто раз виденную сцену свадьбы, где куча народа в странных платьях писали. Что за день такой? По одному из каналов – сопранос, здесь – третий крестный отец. Мне вообще не хотелось смотреть кино про мафию, тем более, что последние несколько дней я провел в «Злых улицах».
Которые кстати, тоже назвали в честь фильма Скорсезе, выкупив трейдмарку.
Задумчиво посмотрев на экран, я затянулся из вейпа и переключил канал, после чего громко выругался. Там вообще шли «Славные парни» – фильм, который я не очень любил, но многие считали его важной вехой в криминальном кино. И называли культовым.
Положив недопитую банку пива на диван, я включил вирткапсулу и пошел мыть лицо холодной водой. Кто-то наверху либо издевался надо мной, либо очень хотел, чтобы я вернулся на «улицы».
Глава 4
Генри посмотрел на нас поверх своей привычной вечерней газеты. Очевидно, он ждал, что мы с Джо придем, хоть он и избил одного из нас и отобрал все, что мы успели взять с негров.
Джованни, по его словам, отогнал машину на ближайшую свалку металлолома, дал сто баксов сторожу, после чего облил развалюху бензином и поджег. Пистолеты же он сбросил в залив, стерев перед этим отпечатки пальцев. Короче, ничего не должно было вывести на нас копов. Да те и не особо собирались искать, очевидно.
– Вы хоть и безголовые полудурки, но, по крайней мере, не стали стрелять по полиции, – сказал солдат мафии, прервав долгое молчание. – К тому же вам повезло. Главаря, с которого вы взяли деньги все-таки смогли откачать. А вот одну из шестерок нет, но это вас списали. Короче, ответки негры не потребуют, можете жить спокойно.
Он взялся за свою чашку эспрессо, от которой поднимался пар, давая нам знать, что разговор закончен. Но это нисколько не устраивало ни меня, ни Джо.
Через полминуты молчания он понял, что мы не собираемся уходить и кивнул на стулья, которые стояли перед ним. Свернул газету, положил на стол.
– Вы показали себя несдержанными, – продолжил он, когда мы сели. – Я понимаю, молодые и амбициозные итальянские парни, которые ищут лучшей доли. И перспективные парни, вы неплохо провернули работу с гаражом. Да и с ломбардом тоже, не растерялись. Но, вам нужен тот, кто вас направит.
– Вы готовы направить нас? – прямо спросил я.
– Вы провинились, – мотнул головой мафиозо и добавил. – Вам придется серьезно поработать, чтобы загладить этот промах с ломбардом, вы понимаете?
Нам оставалось только кивнуть. Генри – наш единственный шанс для того чтобы пробиться наверх и занять на «Злых улицах» подходящее положение. Меня, например, вполне устроило бы стать солдатом семьи Гвидичи и получить свой квартал, зарабатывать с него деньги, решать вопросы и выводить все в реал.
На самом деле, это не хуже, чем построить ферму какого-нибудь важного алхимического ингредиента в фэнтезийной-ММОРПГ. Потом знай, заходи, убирай урожай и выводи бабки.
– Ладно, – Генри выложил на стол фото, на которым был изображен молодой полноватый мужчина в строгом костюме и сигарой. – Это – один из наших солдат. Был. Он перешел на сторону ублюдков Тотти, сдав им адреса всех наших укрытий. Это значит, что если нас вынудят залечь на матрасы, то парней очень быстро взорвут, сожгут или перестреляют. Понимаете, что он сделал для семьи? И понимаете, как его нужно наказать?
Нам оставалось только утвердительно кивнуть в ответ. Генри выложил на стол небольшой конверт.
– Здесь немного информации о нем, где живет, где бывает, но не стоит тянуть, он скоро попытается свалить из города. Или его вывезут. Еще, здесь немного «бумаги». Подготовьтесь, купите стволы, купите машину на чужое имя, найдите и завалите ублюдка. И еще, вам придется засунуть ему в глотку дохлую крысу.
– Дохлую крысу? – поморщился Джо.
– Да. Потому что мы должны напугать людей. Они должны знать, что будет, если секреты организации будут раскрыты. Кстати, учтите, с вами может произойти то же самое. Капишь?
– Мы понимаем, сеньор Генри, – кивнул я, и взял со стола конверт. – Мы найдем его и расплатимся за то, как он поступил с семьей.
– Вот и хорошо, – мафиозо вновь подобрал со стола газету. – Учтите, я жду результатов, так что не облажайтесь снова.
– Мы будем стараться, сэр Генри.
Мы встали, развернулись, как военные в строе, и вышли из кафе. Я заглянул в конверт, только когда мы прошли два дома. Там лежали двадцать купюр по пятьдесят баксов, четыре фотографии и два тетрадных листочка.
– Сначала оружие и машина, – сказал я, вынимая деньги и складывая пополам. – Короче, я выберу тачку, а ты сходи к Майки и купи ствол.
– Я чего-то не хочу к нему идти, – поежился Джо. – Дело такое, сам понимаешь…
– Да помню я про ту арматурину, – ответил я, передавая половину от денег своему товарищу. – Ты просто извинись перед ним, и не говори прямо, что тебе ствол нужен. Скажи там, не знаю, инструмент садовый, или что-то такое. Короче, возьми два «девятнадцать одиннадцать», и патронов, на сколько хватит. Я поищу «бэушную» машину, постараюсь оформить ее на левое имя, у тебя это не выйдет точно.
– Ладно, – Джованни пришлось согласиться.
– Тогда через час встречаемся здесь же, смотрим материалы и едем брать ублюдка. Времени у нас практически нет, уже сегодня его вывезут из города, Генри сказал. А если облажаемся, сам понимаешь, ход к Гвидичи нам будет закрыт. Ход к Тотти мы закрыли еще раньше, когда убили его людей и украли запчастей на четыре тысячи долларов.
Джованни кивнул и ничего не ответил. Кажется, он тоже понимал всю сложность ситуация и был готов работать над ее разрешением.
***
Я сидел в новеньком «Бьюик Родмастер» и рассматривал фотографии, которые передал мне Генри. На одной из них был тот самый мафиозо с сигарой, на второй молодая девушка в красивом платье, с кудрявыми волосами, которые слегка прикрывала шляпа с широкими полями. На третьей – женщина и два ребенка вместе с тем же самым мафиозо.
Я понимал, что он – НПС, и предательство прописано разработчиками для того чтобы начать эвент по войне между мафиозными кланами. Но мне все равно было как-то не по себе.
У Сонни Мальтесанти была жена, два сына и красивая любовница. Естественно, что все они были неигровыми персонажами, но по всему выходило, что мы с Джо должны были ехать и трясти кого-то из них.
И я был склонен поехать к любовнице. Ну, вот приеду я к нему в семейное логово, а там ребенки, хоть и управляемые искусственным интеллектом. И что мне делать? Как узнавать, куда свалил блудный парень.
А вот с любовницой было проще. Она хоть и молодая, и очень привлекательная, но взрослая. Такой можно и пистолет ко лбу приставить и нож к горлу. Особенно если сначала объяснить, почему и по чьей вине мы это делаем.
Джо подошел к тачке и постучал в окно. Я наклонился, открыл ему дверь и завел машину, радуясь тому, как быстро схватился и зарычал V8. Честно говоря, как-то даже жалко, что машину все равно придется пустить на металлолом после сделанного дела. Даже если не замараемся.
Причиной этому было явно не родное переднее стекло и хреново затертые кровавые следы на обивке. Машина явно была угнана. Причем, ее не тихо и мирно увели откуда-то со стоянки, а забрали с пальбой и человеческими жертвами. Именно то, что я увидел следы крови позволило мне сбить цену с восьми сотен баксов до пяти.
Для нас-то она все равно одноразовая.
– Держи, – сунул он мне в руку такой же «Кольт», какой снял с трупа негра. – Я добавил сотню баксов из своих. Короче, Майк сказал, эти стволы теперь невозможно отследить, поэтому их можно будет не выбрасывать.
– А в характеристиках это сказано? – я усмехнулся. – Или ты ему на слово поверил?
– Сам проверь, – обидевшись, буркнул Джо.
Кольт 1911. Благодаря своей надежности, высокой точности и урону – самый популярный пистолет американской армии. Калибр .45. Урон 25-41. Патронов в магазине 7 из 7. Внимание! Этот пистолет был обработан специальным образом так, что теперь его невозможно отследить по пулям и гильзам. Помните, что если вы попадетесь с этим оружием представителям власти, к вам возникнет множество неприятных вопросов.
– Круто, Джо, ты молодец, – кинул я, тронул машину и, быстро набирая скорость, поехал по дороге. – Слушай, я посмотрел бумаги, которые нам дал Генри. У ублюдка есть семья и двое детей. И любовница. Очевидно, этот квест нам выдали разработчики, как его будем решать?
– К любовнице, – ответил Джованни, не задумываясь.
– Почему? – спросил я.
– Потому что все остальные поехали бы к жене. А мне кажется, что если ублюдок решил так по-крупному кинуть семью, то ему насрать на жену. Значит, он собирается уехать вместе с любовницей.
– Логично, конечно, – я кивнул. – Значит, едем, трясем ее.
Я, вынул из внутреннего кармана одну из фоток и протянул ее своему напарнику. Тот посмотрел на нее, усмехнулся.
– Красивая, да, ничего не скажешь.
– Меня пару дней назад на улице такая же отшила, – сказал я. – Задница у нее была отличная, прическа, как в семидесятых, что еще нужно?
– Ага, а ты-то подкатил со всем своим знаменитым обаянием? – Джованни громко заржал. – Наверное, так и сказал: «Здравия желаю. У вас отличная задница. Разрешите вам впендюрить?»
– Ну, так, чаще впендюриваю же.
Некоторое время мы просто ржали.
Ублюдок Сонни был осторожным, его любовница жила в противоположном конце города от него самого. А если учесть, что сам он жил в Холлихиллз – богатом районе из коттеджей, достаток обитателей которых начинался от полумиллиона долларов в год…
Мальтесанти. У разрабов было чувство юмора, и фамилию они взяли из памятного «Клана Сопрано». Был там такой худой парень, вступивший в организацию. Итальянец, мне больше напоминавший то ли армянина, то ли азербайджанца.
Хотя, я тоже украл фамилию своего персонажа. Был там толстяк – Большой Пусси Бонпасьеро. Настоящий бандит и один из лучших персонажей, как по мне.
Машина ехала бодро, хоть я соблюдал ограничение скорости и даже останавливался на поворотах. Хочешь – не хочешь, а приходится соблюдать правила дорожного движения, если не хочешь, чтобы копы сцапали тебя. И ладно, если они согласятся взять на лапу, были ведь такие, которые реально оформляли протокол. И приходилось тащиться в участок, стоять в очереди и платить.
Да и вообще, наши копы были теми еще бюрократами.
Через полчаса я припарковал машину возле нужного дома. Чтобы войти в парадную, нужно было позвонить в домофон. И здесь весь наш расчет был на скилл красноречия моего класса – мошенник, и надежду на то, что я сумею подобрать правильные слова.
– Кто это? – раздался из микрофона приятный женский голос.
– Это из магазина на третьей улицы, – ответил я, пожав плечами. – Мы принесли новые каталоги с изумительными шляпами.
– Ой, здорово, – кажется, мне впервые в жизни искренне обрадовалась женщина к которой я приехал без приглашения. – Так хочу увидеть новые модели! Проходите!
Домофон запищал одну ноту, и я тут же рванул дверь на себя, не давая электронному замку снова схватиться. Джо усмехнулся.
– Ты чего? – спросил я у него, двигаясь в сторону лифта.
– Помнишь тот случай? Когда мы звонили в домофон в разные квартиры?
– Это когда мы позвонили в одну из квартир, и спросили нужна ли им квартира? – спросил я, нажав на кнопку вызова лифта, и улыбнулся.
– Ага, – мой товарищ кивнул. – А когда нам ответили, что нет, заорали «тогда собирайте манатки и валите оттуда на хрен».
– Уморительная была история.
Дверь лифта пришлось открыть руками. Мы забрались в кабину, закрыли за собой створку. Джованни нажал на кнопку нужного этажа.
Лифт домчал нас до четвертого в пару секунд. Мы покинули кабину и на секунду остановились перед дверью.
– Позвоним и скажем, что из магазина? – неуверенно спросил Джо.
– На хрен, – ответил я ему, вынимая из кармана «Кольт» и со всей дури врезал ногой в область замка.
Сила не была моим приоритетным в прокачке навыком, поэтому пришлось ударить во второй раз, плечом и с разбега. Язычок замка расщепил косяк, дверь открылась, и мы ворвались в комнату.
Не знаю, кто прописывал дизайн комнаты, но он был отвратительным. Ярко-розовые обои на стенах, кровать в виде сердечка, декоративные подушки с окантовкой из искусственного меха. Ощущение, будто попал не в квартиру девушки одного из авторитетных солдат мафии, а в бордель, где все направлено на то, чтобы разжечь у престарелых клиентов с нестоящими членами желание.
Девушка шла к двери в ожидании своего каталога со шляпками, и явно была ошарашена нашим появлением. И мы стали разочаровывать ее.
Рванув с места, я схватил бабу за запястье, вывернул его и силой толкнул на кровать. Просунул руку, заткнув ей рот, и ткнул ствол пистолета в затылок. Она, возможно, не до конца поняла, что это такое, поэтому пришлось пояснить:
– Это «Кольт» девятьсот одиннадцатого года. Его пуля в диаметре больше сантиметра, и если я спущу курок, она вынесет твое смазливое лицо на простыню так, что тебя будут хоронить в закрытом гробу, поняла? – я дал ей пару секунд, чтобы осмыслить ситуацию и продолжил. – Но я не сделаю это, если ты не закричишь. Сейчас я отпущу тебя, и ты скажешь нам, где Сонни.
Я аккуратно вытащил из под девушки руку, дав ей возможность заговорить. Если бы она закричала, я естественно не стал стрелять, я бы ткнул ее глубже в подушку, заставив заткнуться.
– Сонни? Причем здесь Сонни? – тоненьким голоском спросила она.
– Какая тебе разница, манда тупая? – спросил я, слегка прижав ее в подушку. – Говори, где он, иначе я тебе мозги по всей квартире расплескаю!
– Что он сделал? – девушка никак не понимала, что происходит.
– Он предал семью! – я нажал еще сильнее.
Она все-таки сдалась. Я ликовал.
– Хорошо, я скажу, только не убивайте, – девушка слегка приподняла голову. – Люди Тотти держат его в своем районе, на Второй улице. Дом то ли тридцать шестой, то ли тридцать четвертой, на четвертом этаже, я приезжала к нему один раз. Сегодня его должны вывезти из города, – любовница мафиозо обмякла и улеглась лицом в подушку. – Прошу, только не убивайте меня. Я его не люблю, я с ним была только из-за денег.
– Ты, – перебил я ее, не дав дослушать, все равно адрес я уже узнал. – Запрешься в квартире. Надеюсь, еда у тебя есть. Не выходи из квартиры два или три дня, не отвечай на домофон… Телефон, – я посмотрел на аппарат и кивнул Джо.
Тот резким движением вырвал провода из аппарата, швырнул его на пол и растоптал ногами, сделав непригодным для использования.
– Телефонная компания привезет замену, – пояснил я, заметив взгляд девушки. – Думаю, ублюдок-Сонни оставил тебе достаточно денег. Но учти, – я взвел курок движением большого пальца. – Если я узнаю, что ты предупредишь еще или расскажешь кому-нибудь о нашем приходе, то приеду и убью тебя, поняла? Он предатель, и он заслужил свою смерть.
– Хорошо, – бесцветным голосом ответила бедняжка.
Кажется, она была напугана настолько, что даже не могла плакать, и я, если честно, верил ее словам. И если ошибся бы, то действительно приехал бы и пустил шлюхе пулю в голову. Ненавижу, когда мне врут, особенно если это делают женщины.
– Идем, – я поднялся, отпустив бабу, которая даже боялась пошевелиться.
Большим пальцем придержал курок и нажал на спуск. Сухо щелкнув, «Кольт» снялся со взвода, я упрятал его во внутренний карман и двинулся к двери.
– Не крючок надо запираться, – произнес я, повернувшись к девушке, и пошел к лифту.
***
Подъехав к нужному дому, мы увидели, что Сонни садился в одну из тех дорогих машин, на которых ездили люди, занимавшие высокие ступени в иерархии мафии. Конечно, мне хотелось верить, что когда-нибудь и я сам буду садиться на заднее сиденье, а мне будут открывать дверь, всячески лебезить и прочее.
