скачать книгу бесплатно
– Кирыч! – воскликнул тот в ответ, и друзья схлестнулись в душевном борцовском объятии. Целую минуту давили друг друга, проверяя, у кого мускулы крепче.
– Сто лет не виделись! Ты насовсем вернулся из Швейцарии или опять прилетел всего на денёк?
– Теперь не на денёк. Работать надо.
– Как Гриша?
– Даже говорить пока боюсь, – покачал головой Виктор. – Вроде бы, поправляется. Только бы не сглазить.
– Как я рад! Деньги нужны?
– Нет, Кир, спасибо, всё нормально, хватает.
– Так когда ты приехал?
– На днях. Но генеральный меня сразу на охоту угнал, как девушку в рабство. И мы толпой, выпучив глаза, бегали по лесу за бедным кабаном.
– Михал Иваныч, наверное, и видео на ютуб выложит.
– Обязательно! А вот как ты, Кирилл, до сих пор от охоты отвертелся – не понимаю!
– Ха! Я ловкий.
– Я тоже думал, что ловкий. Но от судьбы не уйдёшь. Вернее, от Михал Иваныча. Дожал он меня, заставил. И ты знаешь… Мне понравилось!
– Правда, что ли? Сейчас станешь заядлым охотником. А я к вам как раз по этому поводу. Иду поздравлять Михал Иваныча с кабаном, а ещё с вручением премии «Бизнесмен года».
– Кирыч, к нам сегодня даже не суйся. У нас жуткое ЧП.
– Что стряслось?
– Крота поймали. Девица одна шпионила в пользу «Сириуса». Михал Иваныч сейчас с неё кожу щипцами снимает.
– Бедная… Что ж прям так жестоко, – сразу расстроился Кирилл.
– Пусть, – презрительно усмехнулся Виктор. – Да ладно, не переживай ты так, не убьёт он её. Во всяком случае, не до конца.
– И что, никто её не спасёт? Девочек защищать надо!
– Надо. Но уж больно вредная девица. Заслужила! Ну вот, уже загрустил. Что же ты такой добрый, Кирюха? Представь, ты бы у себя поймал? Сливала бы инфу конкурентам, невинно моргая красивыми глазками. Что бы ты сделал?
– По попе, конечно, надавал.
– Вот видишь!
При упоминании соблазнительного дамского аксессуара Кирилл сразу же вспомнил, как обнимался с Катей. После жаркой встречи, устроенной ему малышкой, Кирилл третьи сутки плавал в сладком тумане. Его согревала надежда на быстрое развитие отношений.
– А я генеральному подарок приготовил.
– Что там у тебя?
– Коньяк, – Кирилл достал из пакета красивую чёрную с золотом коробку.
– Ух ты! Круто.
– Забирай. Дарю! В честь твоего возвращения, – сразу предложил Кирилл. – Я так рад, что ты вернулся. А Михал Иванычу тогда в следующий раз.
– Да ладно, Кир, ты чего! Я же знаю, сколько эта бутылка стоит.
– Бери, бери! Для твоей коллекции. Я к тебе ещё подкачу в частном порядке, закажу маркетинговый анализ продукта, мне надо.
– Конечно, Кир, для тебя всё, что угодно. Иваныч сказал, ты продолжаешь расширяться? Вот, а говорят – экономический кризис! С французами замутил?
– Да. Если захочешь снова пару лимончиков прокрутить с сахаром, заходи. Я теперь на десятом этаже.
Вернувшись в офис уже без пакета, Кирилл попытался поймать Колю, чтобы тот приготовил ему кофе. Но хитрый юноша где-то прятался. Кирилл со вздохом посмотрел на пустой стол в приёмной. Надо, всё-таки, завести секретаря. Почему он до сих пор этого не сделал?
Катя
– Екатерина, это что за дела?! – в трубке раздался львиный рык.
Чего рычим? Что не так?
Услышав это угрожающее рычание, я захотела, с одной стороны, тут же возмущённо встать на дыбы, а с другой – спрятаться под диван.
Разве джентльмен, украсивший пятую точку дамы россыпью черничных синяков, не должен разговаривать мягко и деликатно?
– Здравствуйте, Кирилл Андреевич. Что стряслось? – я потерла руками слезящиеся глаза, отвела их в сторону от ненавистной строительной сметы.
Прислали уже пятую по счёту – да сколько можно! Видимо, очень качественно перевожу, заказчику понравилось. Но это не документ, а какой-то ужас. Я получаю «слепой» отсканированный текст и должна не только расшифровать и перевести термины, но и внести все данные в таблицу, не ошибиться в цифрах, да ещё и в скобках продублировать каждую сумму словом. А в итальянском языке это тот ещё квест! По экрану ползают вот такие хвостатые крокодилы: seimilaquattrocentocinquantotto (это значит – шесть тысяч четыреста пятьдесят восемь).
В общем, я уже замучилась!
– Привет, Катя. Ты осталась без работы и ни слова мне не сказала.
– Работы у меня хватает! – с горечью усмехнулась я и покосилась на ворох распечаток на диване.
– Катя, ты прекрасно понимаешь, о чём я говорю! Почему шифруешься?
– Не хочу вешать на вас свои проблемы.
– Я это уже слышал. И сказал тебе – ты только этим и должна заниматься: вешать на меня свои проблемы. А я их буду решать.
– Кирилл Андреевич, я собиралась вам рассказать, но не успела. Как вы узнали? Кто меня сдал?
– Коля позвонил в «Аванту», чтобы подготовить документы для Франции, и выяснилось, что ты там больше не работаешь. Что у вас произошло? Глеб молчит, как партизан.
– У моего бывшего мужа влиятельные родственники. На Глеба круто наехали. Припугнули разнообразными карательными мерами, потребовали меня уволить.
– И Глеб послушался? – удивился Кирилл Андреевич. – С готовностью выставил тебя за дверь? Странно.
– Нет, он сопротивлялся. Я сама заставила Глеба подписать моё заявление. Пообещала порезать маникюрными ножницами в лапшу его дизайнерский костюм и разрисовать медузами любимый ежедневник. Он у него в обложке из змеиной кожи.
Сейчас я уже могла шутить на эту тему, а вот полторы недели назад мы в офисе дружно обливались слезами.
– Медузами?! Кошмар! Да ты опасная девочка! – с трепетом воскликнул директор. – Ладно, понимаю, зайчиками… Но медузами! Это кощунство. Я бы тоже сдался под таким сокрушительным натиском.
– У вас тоже есть любимый ежедневник?
– Конечно. У каждого мальчика он есть. Ладно, тебе, так и быть, позволю на одной страничке нарисовать медузу. Но только маленькую, поняла? Малюсенькую! В уголочке!
– Ой, спасибо, Кирилл Андреевич, вы так добры. Я просто опять начинаю дышать полной грудью благодаря вам.
– Вот! А говоришь – не хочу вешать проблемы, бу-бу-бу. Вешай! Кстати, полная грудь – это очень и очень хорошо!
– Да ну вас, Кирилл Андреевич!
– Значит, ты теперь безработная.
– Да, Глебу пришлось меня уволить. Не хочу, чтобы «Аванта» пострадала.
– Понятно. Ты поступила как настоящий друг. Пожертвовала собой, спасая друзей. Но что теперь?
– Хожу на собеседования. Да что-то никто меня не берёт, – траурно пробубнила я. – Так трудно, оказывается, найти работу. Уже столько мест обошла, но везде получила отказ.
Какой-нибудь психолог, предлагающий тренинги по правильному позиционированию, или специалист по рекламе, или рекрутёр, заорали бы дурным голосом, услышав моё бесхитростное признание.
Нельзя в разговоре с мужчиной указывать на свои недостатки, упоминать, что ты толстая, некрасивая, коротконогая, тупая (нужное подчеркнуть). Нельзя признаваться на собеседовании, что, как специалист, ты потерпела полное фиаско. Вообще нельзя искать и находить в себе что-то некачественное. Надо голосить, как на пожаре, что ты звезда, уникум, богиня, и полпланеты просыпается в три часа ночи, чтобы поставить лайк в твоём Инстаграме.
– Вот. Фиговый я переводчик, и никому не нужна, – добавила я уныло.
– Катюша… Ты прекрасный переводчик и очень даже нужна. Пойдёшь ко мне? Я загибаюсь без личного помощника.
– Кирилл Андреевич!
– Ты же знаешь, у нас французы. Надо быть полным придурком, чтобы затевать международный проект, не имея в штате переводчика. Скажи честно, я дебил?
– Да вы что?! – я так испугалась, что даже поперхнулась. – Вы очень умный!
– Нет, не похоже. Иначе давно заманил бы тебя к себе.
– Но мы не сможем с вами работать!
– Ты, вероятно, не заметила, но мы с тобой отлично работаем уже целый месяц. Первый блин был комом, но потом мы исправились.
– Кирилл Андреевич, да вы меня по рабочему столу раскатаете равномерным слоем в одну молекулу.
– Почему это?
– А вот не знаю! Но попа у меня уже вся в синяках! – выпалила я. – Хотя общались мы с вами от силы пять минут. А если я буду постоянно мелькать в офисе у вас перед глазами?
– Катя… Милая… Я тебе синяков наставил… Прости! Мне так стыдно.
– Ладно, проехали.
– Я должен оценить степень нанесённого ущерба и всё компенсировать! – страстно выкрикнул в трубку Кирилл Андреевич. – Ты пострадала! У меня есть крутой гель от ушибов. Я сейчас приеду и тебя намажу!
– Ага. И не мечтайте!
– Так, а сколько тебе платил Глеб? – уже по-деловому спросил директор.
– Не важно. Я к вам не пойду. Вдруг на вас тоже накинутся злобные мстители? Я очень хорошо к вам отношусь и поэтому не хочу подставлять.
Кирилл Андреевич пропал. Сначала я решила, что он растаял и переваривает услышанное заявление. Но потом поняла, что директор, прикрыв трубку рукой, отдаёт кому-то распоряжение и даже ругается. А, он же на работе – руководит компанией. Ему, наверное, некогда особо со мной болтать.
– Извини, Катюша. Отвлекают тут всякие инфузории перепончатокрылые. Да, Николай, это я о тебе, потому что таблица мне нужна была в десять утра, а ты только сейчас сподобился! Сгинь, пока я тебя не треснул! Так вот. На чём мы остановились? Катя, я вовсе не такой нежный и деликатный, как Глеб. Если на меня наедут, я всегда могу выступить с ответными мерами. Давай, малышка, всё-таки обсудим твою будущую чудовищную зарплату. Я хочу, чтобы ты работала у меня. Французы от тебя без ума, и твоё присутствие в компании является залогом успешного развития отношений с французским концерном.
– Вовсе нет! Вы преувеличиваете!
– Ты мне нужна. Зачем тебе ходить на собеседования к идиотам, которые даже не понимают, каким сокровищем пренебрегают? А я уже имел возможность оценить твои профессиональные качества, сообразительность, ответственность, быстроту реакции… Договорились! Ты будешь работать в «Импульсе».
– Нет, я не знаю…
– Не отказывайся. Видишь, как я тебя уговариваю! Ты же привыкла каждый день ходить на работу. А теперь сидишь в четырёх стенах. Это огромный стресс. Чувствуешь, наверное, что тебя выбросило на обочину жизни.
– Да, верно.
– Вот и не сопротивляйся. Твои сомнения я услышал и понял. Если боишься меня подставить – не бойся, ничего не случится. Если переживаешь, что в офисе я буду за тобой охотиться и с дикими воплями выпрыгивать из-за шкафа, – обещаю, что этого не произойдёт. Ну, может, пару раз выскочу из-за ксерокса. Но молча, ты даже испугаться не успеешь.
– Это всё меняет.
– Вот видишь! Мы с тобой всегда сможем договориться.
Какой же он упорный! Как танк.
Затем Кирилл Андреевич сложил мой оклад и бонусы в «Аванте» с тем, что я зарабатываю дистанционно и на языковой платформе. А потом ещё накинул десять тысяч сверху.
– Что?! Нет… – потрясённо пролепетала я. – Если ваши сотрудники узнают, какую вы мне назначили зарплату, они подумают, что я ваша любовница.
– Вот ещё! – возмутился Кирилл Андреевич. – Любовница! Даже слово это при мне не произноси. Придумала тоже, глупая девчонка! Если так рассуждать, то что тогда говорить об Антонине Романовне? Я ей плачу в два раза больше. Думаешь, она мне в кабинете танец живота исполняет, обмотавшись монистами и вуалью?
– Думаю… что нет.
– Вот именно.
Нажав отбой, я некоторое время сидела потрясённая. Мысли путались.
Неужели теперь я буду работать в «Импульсе»? А если свекровь всё-таки решит наехать на Кирилла Андреевича? Я вовсе не хочу, чтобы он из-за меня пострадал. Хотя, конечно, он Ирине Анатольевне не по зубам. И, возможно, она уже удовлетворена: вышибла меня из «Аванты» и успокоилась.
