Стихи и Песни

Стихи и Песни

Болотная ночь

Над топью зыбкой, в лунном серебре, Болотная ночь раскинула крыла! Деревья-тени в призрачном костре, Сплелись корнями, словно бы смола. Здесь тишина, что режет словно бритва! И каждый шорох – словно чей-то вздох! Болотная ночь – колдовская битва! Меж светом лунным и кромешной тьмой! Туман клубится, словно призрак белый. И шепчет что-то древнее, тайком! Кувшинки спят, укрывшись одеялом. А жабы раздирают эхо криком. Здесь тишина, что режет словно бритва! И каждый шорох – словно чей-то вздох! Болотная ночь – колдовская битва! Меж светом лунным и кромешной тьмой! В траве высокой, где-то у коряги. Сверчок заводит песню о былом! И светлячки, как звёздные бродяги. Мерцают робко в сумраке густом. Здесь тишина, что режет словно бритва! И каждый шорох – словно чей-то вздох! Болотная ночь – колдовская битва! Меж светом лунным и кромешной тьмой! И кажется, что духи древних предков, В болоте этом вечно сторожат! Забытые легенды и секреты, Что никому вовек не разгадать.

Swamp Nigh

«Музыка и поэзия не знают границ. Я перевел песню «Болотная ночь» на английский, чтобы русскоязычные читатели смогли прочувствовать всю ее суть и магию».

"Music and poetry know no

boundaries. I translated the song

'Swamp Night' into English so that

Russian-speaking readers could

fully experience its essence and

magic."

[Verse 1] Above the shaking mire, in silver light, The swampy night has spread its heavy wings. The shadow-trees are burning phantom-bright, Their tangled roots like tar in ancient rings. [Chorus] The silence here is cutting like a knife! And every rustle is a ghostly sigh! The swampy night is witchery and strife, Between the pitch-black and the moonlit sky! [Verse 2] The mist is swirling like a phantom white, It whispers ancient secrets in the dark. The lilies sleep beneath the shroud of night, While croaking toads tear echoes with a bark. [Chorus] The silence here is cutting like a knife! And every rustle is a ghostly sigh! The swampy night is witchery and strife, Between the pitch-black and the moonlit sky! [Verse 3] Deep in the grass, beside a rotten log, A lonely cricket sings of long ago. And fireflies, like tramps in heavy fog, Are flickering to put on stellar show. [Chorus] The silence here is cutting like a knife! And every rustle is a ghostly sigh! The swampy night is witchery and strife, Between the pitch-black and the moonlit sky! [Verse 4] It seems the ancient spirits never sleep, They guard this marshy kingdom and its graves. Forgotten myths and secrets they will keep, That no one ever unlocks or unpaves. [Outro] No one will ever know...In the silver glow... [Fade out][End]

встреча

Вот мы встретились, привет, друзья! Как долго ждал я этот час, не скрою. Пусть радость в сердце бьётся, не тая, И свет улыбок засияет над землёю. Рад вас всех увидеть я! Забудем все печали и заботы! Оставим вдалеке тоску и грусть! Сегодня здесь мы – яркие, свободные! И пусть ничто не омрачИт наш путь! Пусть льются шутки, песни и рассказы, Пусть крепнет дружба, словно старый дуб. И пусть в глазах горит огонь прекрасный, Чтоб каждый миг был дорог, словно изумруд. Забудем все печали и заботы! Оставим вдалеке тоску и грусть! Сегодня здесь мы – яркие, свободные! И пусть ничто не омрачит наш путь! Привет, друзья! Я рад вас видеть снова! Пусть эта встреча будет нам светла. И пусть в сердцах останется миг душевного Тепла, что нас сегодня собрала. Забудем все печали и заботы! Оставим вдалеке тоску и грусть! Сегодня здесь мы – яркие, свободные! И пусть ничто не омрачит наш путь!

гонщик

дрож земли и визг калес ветер в лицо и музыка сомной рев мотора и злой начес я мчу вперед и только птицы надомной! Стальной конь под седлом дрожит, Асфальт под шинами бежит. кровь в моих венах кипит, А сердце в такт мотору стучит. Я свободен, как ветер степной, Музыка грохочет, летит со мной. Сталь дрожит под моей рукой, Только птицы парят над головой Километры глотаю жадно, Оставляя позади города. лететь на полную — вот что важно, Когда дорога — твоя судьба. Музыка в ушах гремит со мной, Ветер бьёт в лицо стеной. Я лечу над самой землёй, Только птицы парят над головой. Кожа куртки скрипит на виражах, Байк послушен в моих руках. Нет преград на моих путях, Только скорость, драйв и размах. Где-то там, за горизонтом, Ждёт меня новый рассвет. Я промчусь по всем фронтам, Оставляя пламенный след. Музыка в ушах гремит со мной, Ветер бьёт в лицо стеной. Я лечу над самой землёй, Только птицы кружат над головой. Рёв! Дрожь! Визг! Мощь! День и ночь — всё равно! Сталь и кожа, пыль и дождь, Это всё, что нужно давно! Музыка в душе звучит со мной, Ветер стал моей судьбой. Я и байк — мы едины с тобой, Только птицы парят над головой.

вечерний город

По вечерним улицам иду один

мимо разукрашеных витрин

и болит душа при свете фонарей

ведут меня следы прожитых дней

Ищу ответы в свете уличных огней.

В эти вечера, когда мир идет за мной

Я читаю строки , написанные светом или тьмой.

Иду по городу, как по кругу теней

Открывая новые грани своих дней.

ветер дышит мне в лицо ...

Шепчет сказки про былое,

Про любовь, что унесло,

Про надежды, что зарыты в поле.

И объятия, что грели душу,

И тоска, что сердце глушит

Ночь крывает ывает город тьмой

иду в перед я сам не свой

Звезды смотрят с высоты,

Чтоб отпустить свои мечты.

Вершины зданий, как каскад

от каждой тени что не вернуть назад!

В эти вечера, когда мир идет за мной

Я читаю строки , написанные светом или тьмой.

Иду по городу, как по кругу теней

Открывая новые грани своих дней.

Я иду по городу, как по своей судьбе,

Размышляя о днях, что прошли, но живут во мне.

Когда наступит утро, забудутся мечты,

Но в сердце остаешся только ты

новый день начну с того же листа

Где каждый шаг — это жизньи непроста!

воздушный бой

Мотор ревёт, гудят турбины!

Лечу сквозь синие глубины!

В кабине я совсем один,

Пространства неба господин!

За штурвалом крепко я!

Подо мной лежит земля.

Облака, как белый дым,

Выйду точно невредим!

делаю вираж иду на взлёт!

сквозь тучи и огонь, лечу в перёд!

под крылом горит земля!

знаю твёрдо не подбить меня!

В небесах грохочет бой,

Самолёт летит стрелой.

В прицеле вражеская тень,

Настал мой самый главный день.

делаю вираж иду на взлёт!

сквозь тучи и огонь, лечу в перёд!

под крылом горит земля!

знаю твёрдо не подбить меня!

Я должен выполнить приказ,

Не отводя от цели глаз!

Земля далёко подо мной,

Веду свой самый важный бой!

делаю вираж иду на взлёт!

сквозь тучи и огонь, лечу в перёд!

под крылом горит земля!

знаю твёрдо не подбить меня!

Пусть будет трудно, но смогу,

Разарву я тыл врагу!

И пусть запомнит небосвод

Моей машины разворот!

Разворот, иду на риск,

Слышен только ветра свист!

делаю вираж иду на взлёт!

сквозь тучи и огонь, лечу в перёд!

под крылом горит земля!

знаю твёрдо не подбить меня!

Цель захвачена, нажму!

Тишину я разорву!

Пусть летит моя ракета!

Впереди нас ждёт победа!

война глазами детей

Война – это небо в золЕ,

Где солнце не греет, а прячется в мгле.

То крики не птиц, а сирены вой,

И детство, укрытое в подвал сырой!

Это не салюты, а снарядов разрыв!

И мир, что был ярок, вдруг стал неживым!

Когда замирает всё в сердце, во мне.

И шепот молитвы, как слёзы в ночи,

И сон, что не лечит, а только молчит.

Но даже сквозь пепел, дым и сквозь страх!

В глазах этих детских мерцает искра!

Надежда на мир, на любовь и на свет!

Чтоб больше не видеть войны силуэт!

И мама, что шепчет молитву в ночи,

И папа, что где-то, вдали!

Когда хлеба кусочек – как от жизни пароль.

Как взгляд угасающий, полный тоски,

И руки, что ищут тепла от руки.

– Это страх в тишине,

Когда каждый шорох – как гром в вышине!

То кукла забыта, и мебель в пыли,

И слезы, что высохнуть вмиг не смогли.

Но даже сквозь пепел, дым и сквозь страх!

В глазах этих детских мерцает искра!

Надежда на мир, на любовь и на свет!

Чтоб больше не видеть войны силуэт!

Надежда, что гаснет, как свеча на ветру!

И детство, украденное в страшном аду.

– Это мир, что разбит,

На осколки надежды, что в сердце хранит!

Где вера, что чудо однажды придет,

И детство вернется, и страх пропадет.

Но даже сквозь пепел, дым и сквозь страх!

В глазах этих детских мерцает искра!

Надежда на мир, на любовь и на свет!

Чтоб больше не видеть войны силуэт!

– это боль, что не счесть,

Но в каждом ребенке – надежда и честь.

Пусть мир будет светел, пусть будет покой,

И детство вернется в каждый дом родной!

война

Кровавый рассвет, в дыму земля,

А в небе плачут журавли.

Здесь смерть танц ует, и умираю я

И стоны боли слышны вдали.

А мы под градами, под ливнями пуль,

Сквозь бурю жизни, как в жутком сне,

великаю силой идет наш патруль,

Мы верим в надежду и в свет вдалеке,

Жестокий бой, безумный шквал,

Вражда и ненависть кипят.

Как много жизней он отнял,

И скольким матерям твердят:

"Его уж нет, он жизнь отдал…"

И в сердце боль, и в горле ком.

За что сражался, умирал?

Кому оставил отчий дом?

А мы под градами, под ливнями пуль,

Сквозь бурю жизни, как в жутком сне,

великаю силой идет наш патруль,

Мы верим в надежду и в свет вдалеке,

Тяжесть дней, что сердцу гложет,

И память, словно острый нож.

Никто обиды не поможет,

И не залечит эту ложь.

И в тишине, в холодной мгле,

Лишь эхо битвы вдалеке.

Душа болит на всей земле,

О тяжкой участи, в тоске!

А мы под градами, под ливнями пуль,

Сквозь бурю жизни, как в жутком сне,

великаю силой идет наш патруль,

Мы верим в надежду и в свет вдалеке,

Разорвана тишь. Взревел металл.

И в пекле сраженья – жизни печали.

Разрушен был мир, о котром мечтал,

И в памяти скорбной – лишь крик вдали.

Надежды угасли, средь дыма стена,

В бесчувственных лицах – испуга вина.

Все то, что любили, огнем охватило,

Лишь пеплом от прошлого сердце забило.

А мы под градами, под ливнями пуль,

Сквозь бурю жизни, как в жутком сне,

великаю силой идет наш патруль,

Мы верим в надежду и в свет вдалеке,

Жестокость затмила весь свет и любовь,

И кровь на ладонях, и мертвая боль.

Безмолвные тени ушедших солдат,

В глазах застыл навсегдаих закат.

О, тяжесть тех дней, что сломали сердца!

Куда убежать от проклятого венца?

Война искалечит и душу сожжет,

И мир, что разрушен, никто не вернет.

А мы под градами, под ливнями пуль,

Сквозь бурю жизни, как в жутком сне,

великаю силой идет наш патруль,

Мы верим в надежду и в свет вдалеке,

И в сердце навеки останется шрам,

По тем, кто погиб, кто здесь, кто там…

Молитва лишь тихая, в горе без края,

За тех, кто в бою полегли, умирая.

Галина

Галина! милая моя,

как же я люблю тебя,

люблю за цвет красивых глаз,

за то что будешь по утрам,

за то что солнышко для нас,

люблю! люблю! лю! блю!

тебя как в первый раз,