скачать книгу бесплатно
– Мы рад привет вам на нашей планете, – произнёс харус и задал вопрос: – А я точно говорить на ваш язык?
– О да, вы говорите довольно точно, – похвалил его Лёва.
– Я знаю двести язык, – похвастался харус, – но дальше у вас будет переводчик.
Выяснилось, что переводчик Лёве будет нужен завтра на конференции по делу Эрмунды Харт, если вдруг Лёва решит выступить с докладом. Ещё через пару часов Лёве объяснили суть той проблемы, ради которой его, собственно, пригласили. У одного из высокопоставленных чиновников планеты Рея, господина Эра Харта, пропала дочь Эрмунда. Злоумышленники похитили её с целью повлиять на Харта, который выдвинул свою кандидатуру на выборную должность межгалактического экзарха. На Рее почти никто не сомневался, что Харт способен набрать те сорок процентов голосов, которые были необходимы для победы. И вот это похищение. Кто-то хочет заставить Харта снять свою кандидатуру. Дело приобрело межгалактический резонанс. Со всех звёздных систем и галактик, входящих в Большое Сообщество на Рею пригласили лучших детективов и криминалистов. Они собрались на конференцию, чтобы разработать стратегию поиска дочери Харта.
Что я тут делаю? Такой вопрос задавал себе Лёва, слушая докладчиков. Ему было и страшно, и любопытно, и противно. Вокруг находились представители разных биологических видов. Оказалось, что хозяева Реи харусы – это ещё не самое странное зрелище. С виду они обыкновенные слоны, сидят на массивных тумбах, словно в цирке, только одеты в костюмы. Лёва привык к ним довольно быстро. Но как можно привыкнуть к разумным паукообразным существам, к разумным осьминогам. Но и внешний вид существ – ещё не самое страшное. О чём они говорят? Лёва чувствовал себя непроходимым тупицей. Юридические термины межгалактического сообщества настолько туманны, что до некоторых пор Лёва вообще не понимал ни слова, даже с переводчиком.
– Таким образом, – говорил один докладчик, внешне похожий на маленького львёнка, – повышается интимиридия васносистого ганнория, и мы вправе подтвердить молинз поиска в секторе наибольшего конкория экса.
Что тут можно понять? О чём речь? Правда, вскоре кое-что прояснилось. Показали видеосюжет с пропавшей Эрмундой Харт. Кажется, она собиралась выходить замуж и готовилась к свадебной церемонии. Она была в ярком зелёном наряде – тут, на Рее вообще любят всё зелёное – и прогуливалась по цветущему саду в окружении целого стада харусов. Комментатор пояснил, что стадо харусов в одинаковых костюмах – это охрана. На заднем плане маячила массивная туша харуса в смешной шапочке – жених Эрмунды.
Пожалуй, наиболее вменяемым докладчиком был председатель конгресса, старый харус по имени Нэй – шеф рейского управления полиции.
– Итак, господа, – обратился он к присутствующим, – надеюсь всем понятно, что каждый участник конференции должен разработать свою стратегию поиска. На сегодняшний день удалось выяснить, что Эрмунда Харт похищена гипермонстрами Джада Ила. Похищение осуществлено методом пошаговой сильверсии. То есть теоретически Эрмунда может находиться в любой точке Большого сообщества и даже за его пределами.
В перерыве между заседаниями Лёва беседовал с переводчиком о всяких мелочах, совершенно не имевших отношения к делу. Переводчика звали Исет, он признался, что терпеть не может полицейских, но вынужден работать на конгрессе чисто по материальным соображениям.
Лёва узнал кое-что о быте харусов. Говорили о спорте, о погоде, о способах передвижения в пространстве.
– О Исет, как же тебе повезло, тебе достался землянин! – так воскликнул ещё один переводчик, проходивший мимо в самый разгар беседы. – А вот мне навязали диохотского йола. Представляешь? Давай меняться, Исет. Я возьму твоего, а ты поработай с моим йолом. Я люблю, ты знаешь, спокойствие, а ты – бурные приключения. Думаю, всё вполне справедливо. Соглашайся. Всего одно заседание осталось.
– Какие же от йола приключения? – усомнился Исет.
– Дикость, глупость, хамство – всё вместе.
Далее новый переводчик произнёс фразу на харусском языке, которая показалась Лёве удивительно знакомой.
– Вы не обидитесь, если мы в самом деле поменяемся? – спросил Исет. – Извините, но очень уж хочется поработать с диким йолом, в их языке есть некоторые особенности, которые меня очень увлекают…
– Всё отлично, Исет, я не обижусь, – ответил Лёва.
На следующем заседании он уже сидел рядом с новым переводчиком. Заседание проходило в атмосфере всеобщей скуки. Ничего нового так никто и не придумал. Лучшие детективы планет и галактик абсолютно не представляли себе, где и как будут искать бедную Эрмунду.
От скуки Лёва решил поболтать с переводчиком.
– Скажите, а как можно перевести то, что вы сказали Исету? – поинтересовался он.
– Точного перевода нет, а приблизительно это звучит как «избавьте меня от этого негодяя».
– Тогда многое проясняется и, кажется, я знаю, где следует искать Эрмунду.
По виду Нэя нельзя было догадаться, сердит ли он, добродушен ли, а то и вовсе, возможно, ко всему равнодушен. Ней непроницаем. Хотя, по правде сказать, у него есть повод для радости – дело Эрмунды Харт благополучно завершено. Он гордо восседает на высокой тумбе в своём огромном кабинете, равном по площади хорошему цирку, и благодарит Лёву.
– Как же вы смогли догадаться? Простой стажёр – ни опыта, ни знаний, и вдруг такой результат!
– Простая земная логика, – ответил Лёва. – Все планеты и галактики прислали на конгресс лучших специалистов, и только Земля прислала стажёра. Думаю, если существует метод пошаговой сильверсии, позволяющий закинуть юную невесту с планеты Рея в заурядный провинциальный зоопарк, то должен существовать и метод, позволяющий влиять на сознание людей так, что они потом посылают в командировку стажёра в расчёте на то, что он провалит дело. И ещё эти слова – избавьте меня от этого негодяя. Она прокричала их, когда слон потянул её за хвост. Тогда я ни слова не знал по-харусски и ничего не понял.
– Да, личная просьба, Лёва, – попросил Нэй. – Здесь, на Рее, не стоит рассказывать о том, что Эрмунда в голом виде сидела в клетке с диким представителем родственного нам вида. Сами понимаете, девушка выходит замуж, а её отец собирается выиграть выборы. Лишние сплетни в такой ситуации не нужны, поэтому скажем всем, что нашли её на Земле, где она давно мечтала побывать в качестве туристки.
СНОВИДЕНИЕ ПО ЗАКАЗУ
– Сколько с меня? – спросил Фром, заполняя бланк.
– Всё будет зависеть от вашего заказа, – пояснила миловидная девушка, консультант фирмы «Сладкий сон». – То, что вы оформили сейчас, это лишь базовый пакет услуг. Как правило, на этом никто не останавливается. Наши заказчики хотят большего, и мы помогаем им по мере сил. Вот, выбирайте, здесь всё написано.
Девушка выложила перед Фромом пачку бланков и разноцветных рекламных буклетов.
– И когда же мне всё это читать? – спросил озадаченно Фром.
– Дома вечером прочтёте. Спешить не стоит. Когда ознакомитесь с нашими предложениями во всех деталях, приходите, оформляйте. Уверяю вас, не пожалеете.
– Да, но я хотел бы уже сегодня…
– Сегодня вы можете увидеть только пробник. Бесплатный пробник входит в базовый пакет. Окончательная оплата в конце месяца, по счётчику, в зависимости от конфигурации полного заказа.
– Это хорошо, – улыбнулся Фром.
Денег у него не было, и он обрадовался, что всё так удачно сложилось. Он вышел из офиса «Сладкого сна» и резким движением выбросил в урну всю пачку буклетов. Не собирался он заказывать полный пакет услуг, он вообще не собирался ни за что платить. Сегодня он посмотрит бесплатный пробник и на этом остановится. Он придумал хитроумный план. Пока всё идёт в полном соответствии с этим планом. Он знает, что специалисты «Сладкого сна» уже несколько лет занимаются трансляцией снов по заказу. Что обычно заказывают мужчины? Фром догадывался, что в большинстве случаев заказчики хотят видеть обнажённых красоток на экзотических пляжах. И вот появляется он, Фром, приходит с оригинальным заказом, формулировка которого гениально проста, он хочет увидеть выигрышную комбинацию в лотерейном билете следующего тиража. То есть ему достаточно просмотреть трёхминутный бесплатный пробник с изображением пяти цифр, и эти заветные цифры принесут ему целое состояние.
Но ведь это невозможно – транслировать сон с выигрышной комбинацией. Да, но «Сладкий сон» принял заказ. И это означает, что они либо в состоянии выполнить «любой заказ», как утверждают в рекламе, либо «возместят убытки за моральный ущерб» в случае, если заказ не будет выполнен. В любом случае Фром сорвёт куш. Если каким-то чудом сладкосоновцы угадают заветные цифры, он получает выигрыш; а если они не угадают, то он подаёт в суд и легко выигрывает дело против них.
Теперь дело за малым – нужно только не пропустить трансляцию. Такие случаи бывали. Клиент спит своим естественным сном и не воспринимает сон по заказу. В таком случае никакие претензии не принимаются. Аппаратура сладкосоновцев позволяет доказать, что клиент элементарно проспал свой заказ, тогда как трансляция прошла в полном объёме и с хорошим качеством.
Ну, уж этого он себе не позволит – проспать сон по заказу. У него есть хорошее средство против естественного сна – тонизирующие таблетки препарата экистал. Препарат совершенно не повредит приему трансляции заказного сна. У сладкосоновцев мощный передатчик, когда-то они хвастались, что способны передать сон даже бодрствующему человеку в любое время дня и ночи.
Фром принял две таблетки и стал ждать. Сейчас его занимала только одна мысль – сколько он сумеет отсудить у фирмы? Он не верил в то, что они смогут обеспечить ему лотерейный выигрыш, поэтому размышлял о тонкостях юридической практики. Если его адвокаты протащат формулировку о невыполнении заказа, то сумма компенсации обещает быть неимоверно солидной, больше любого джек-пота. Но, скорее всего, придётся согласиться на понятие «неточное выполнение заказа». То есть сон показали, качество удовлетворительное, но показали не те цифры, ошиблись. Сладкосоновцы могут даже утверждать, что транслировали именно выигрышную комбинацию, но по техническим причинам не смогли передать всё в точности. Сбой при трансляции, помехи. «Сладкий сон» в этом случае не принизит своей репутации, а просто откупится от Фрома некоторой суммой, сопоставимой с выигрышем по лотерейному билету.
Билет Фром купил ещё на прошлой неделе. Сразу после трансляции сна он впишет туда комбинацию цифр, и билет превратится в документ для судебного разбирательства. После розыгрыша тиража, Фром заявит, что фирма «Сладкий сон» не выполнила условий договора, чем нанесла ему моральный ущерб. Всё расписано как по нотам. Фром был доволен собой. Мысленно он смеялся над теми идиотами, которые заказывают сны с красотками на пляже. Кому нужны эти красотки во сне? Их можно увидеть где угодно и когда угодно. Телевидение, кино, театр, эстрада, газеты, обложки журналов – везде красотки разной степени обнажённости. Если замысел Фрома увенчается успехом, он купит десяток живых красоток любых мастей, любого цвета кожи.
Он принял ещё одну таблетку экистала, чтобы не уснуть. Скоро начнётся трансляция сна. Фром не знал, как это происходит обычно, как показывают сон по заказу? Что-то похожее на телепередачу или что-то иное? Он расспрашивал многих людей, кто пользовался услугами «Сладкого сна», но так и не получил вразумительных ответов. Было ясно только одно, что он «не пожалеет». Так же сказала ему и та девушка, консультант из фирмы. Подписывайтесь, мол, на полный пакет услуг и не пожалеете. Наивные мечтатели, чем они могут удивить клиентов, голыми девушками? Неужели существуют придурки, которые подписываются на полный пакет услуг? Умному человеку достаточно просмотреть трёхминутный сюжет, чтобы выжать из него максимум материальных благ. Три минуты – это даже много. Фрому хватило бы и минуты, чтобы запомнить последовательность из пяти цифр.
В два часа ночи он задремал и увидел девушку-консультанта из фирмы. Она стояла перед ним в не совсем обычном для современной женщины наряде: её платье напоминало одежду восемнадцатого века.
– Ваш заказ, – сказала она.
– Да, я жду его уже целый час, – ответил он.
Она промолчала.
– Ваша фирма не отличается точностью, – заметил он.
– Это всего лишь пробник. Если вы чем-то недовольны, то после пробуждения можете обратиться с официальной жалобой к моему начальству.
– Вероятно, я так и сделаю, – Фром обрадовался, что всё складывается даже лучше, чем он ожидал.
– Перейдём к делу, – сказала девушка и принялась развязывать шнуровку на своём огромном платье.
– Что вы творите? – испугался Фром.
– Раздеваюсь, – спокойно ответила она.
– Зачем?
– Сон по вашему заказу…
– Но я не просил раздетых девушек. У меня был другой заказ, вспомните. Вы же сами его оформляли.
– Я?! – удивилась она. – И что там было, в вашем заказе? Напомните, пожалуйста, я забыла.
– Ну и фирмочка у вас! То опаздываете, то забываете, – теперь Фром был просто счастлив, он имел уже минимум два козыря, которыми воспользуется в суде. – Неужели не помните? Вот текст договора. В качестве пробника фирма обязуется показать выигрышную комбинацию пятьдесят второго тиража лотереи «Чистая игра». Заметьте, именно выигрышную комбинацию, а не просто пятизначное число.
– И я это подписала? – с испугом спросила она.
– Да, вы это подписали собственной рукой, – Фром торжествовал. Он предполагал, что девушка могла принять заказ по ошибке или рассеянности, и её теперь за это накажут, но его совершенно не беспокоила судьба этой глупышки.
Девушка опустила голову и залилась слезами. Фром смотрел на неё с потрясающим хладнокровием.
– Слёзы не помогут, – жестко произнёс он, – после пробуждения я подам в суд на вашу фирму. Я намерен отсудить у вас…
Далее Фром задумался. Он хотел назвать сумму, которую собирался отсудить, но растерялся, боялся продешевить. Ему казалось, что он сейчас должен назвать именно ту сумму, какую ему заплатят в реальности. Сколько запросить, – миллион, два, десять? У него заболела голова от перенапряжения.
– Намерен отсудить, – повторил он, – намерен…
– Хорошо, – произнесла она, успокоившись, – если мы обещали, то покажем. Вам нужен лотерейный билет с цифрами?
– Выигрышная комбинация, – пояснил он, – пусть даже она будет написана на стене или на потолке, это не имеет значения. Мне нужно увидеть цифры, которые я запомню в течение трёх минут.
– Осталась одна минута трансляции, – сказала она.
– Мне хватит и минуты.
– Смотрите.
Она вынула из рукава лотерейный билет и отдала его Фрому. Дрожащими руками он взял билет. Настоящий, – почувствовал он, – «Чистая игра», пятьдесят два – номер тиража, и вот они – эти цифры.
– Семь, два, восемь, пять, семь, – шептал Фром.
Как всё просто. Как это легко запоминается! Семь, два, восемь, пять, семь.
Минута прошла быстро.
– Трансляция окончена, – сказала миловидная незнакомка, – обращайтесь к нам ещё, подписывайтесь на полный пакет услуг, не пожалеете.
Она исчезла. Фром проснулся и тут же принялся заполнять билет. Он уверенно вписал в первую графу семёрку, затем двойку. Когда в третьей позиции он рисовал восьмёрку, то усмехнулся от самодовольства, – какая же всё-таки простая комбинация, как она легко запоминается. Он хорошо запомнил, что первая цифра совпадает с последней – это семёрки. Три позиции он уже заполнил. А что на четвёртой? Три, девять, шесть или пять? Он сомневался. Неужели забыл? Но там было настолько всё просто, что это невозможно забыть.
Это пятёрка? Нет. Шесть? Нет. Или тройка? Нет.
Фром запаниковал. Можно отложить билет и заполнить его позже, но Фром торопился. Неужели так трудно вспомнить одну цифру? Что за чертовщина. Что происходит с его памятью? Он вспоминал свой сон в мельчайших деталях. Он снова видел девушку. Он помнил каждое слово из разговора с ней. Помнил, как она плакала, потом успокоилась и показала билет. Она не просто его показала, а отдала Фрому в руки.
Выигрышный билет следующего тиража. Он держал его в руках. И комбинацию цифр он хорошо помнил. Ясно видел две семёрки, восьмёрку в середине, видел двойку, а на месте четвёртой цифры он видел то шесть, то пять, то три, – с ума сойти можно.
Разозлившись на свою забывчивость, Фром неуверенно нацарапал на четвёртой позиции тройку. Да, он почти уверен, что там была тройка.
Завтра тираж. Он проверит результат. Если не выиграет, подаст в суд на «Сладкий сон». А если выиграет? Нет, он не верил в свой выигрыш.
Красавица Нирис, сотрудница фирмы «Сладкий сон» вошла в кабинет своего шефа, главного инженера фирмы Армиса Градуса.
– Какие новости? – поинтересовался Армис.
– Был тираж, – ответила Нирис, – всё сошлось.
– А я и не сомневался. Программа работает чётко.
– Да, программа работает чётко. Правда, мне этого парня было жалко. Ты знаешь, как он был счастлив, когда увидел эти цифры. Может, мы зря его так жестоко наказали?
– Жестоко? – переспросил Армис. – Он сам виноват. Выбросил наши буклеты, не подписался на полный пакет услуг, спокойно смотрел на тебя, когда ты ревела там, в его сне. Он хотел с нами судиться. Он забыл цифру.
– Он забыл её с нашей помощью.
– А на что он надеялся? Неужели думал, что фирма, способная передавать сновидения по заказу не в состоянии влиять на память? И вообще, надоели эти меркантильные заказчики. Когда мы начинали, народ был более романтичным, некоторые тогда ещё обнажённых девушек заказывали. А что сейчас? Все заказывают либо счёт финального матча показать, либо раздачу карт, либо, как этот придурок, комбинацию цифр. Сама знаешь, если бы он подписался на полный пакет услуг, то без проблем получил бы свой выигрыш, не пожалел бы. А сейчас пусть смотрит свой сон снова и сходит с ума от мысли, что мы действительно показали ему выигрышную комбинацию.
ТРИ БОГАТЫРЯ
– Так, Семёнов, Каргополов и Васин – шаг вперёд, – скомандовал лейтенант. – Для вас сегодня будет особое задание. Короче, в девять ноль ноль к штабу подъедет машина. Едете в город, в институт каких-то там криптогенных технологий, находите там профессора Симагина, представляетесь, принимаете участие в каком-то там опросе или эксперименте и – мигом возвращаетесь назад, чтоб никаких прогулок, пивных и тому подобного. Семёнов за старшего. Вопросы есть?
– А что там нужно делать? – спросил Семёнов.
– Они расскажут. У нас попросили трёх солдат для эксперимента. Ну, анкету там какую-то заполнить надо, на вопросы ответить, может, ещё что-то сделать, не знаю, чем там учёные занимаются. Изучают. Фигня всякая, короче. Думаю, это не долго. К обеду вернётесь.
Всё было предельно ясно, и вскоре три солдата уже находились в машине, которая неслась в сторону города. Добрались до института с непонятным названием, где познакомились с профессором Симагиным.
– Что же это они хиленьких таких присылают? – критически осмотрев ребят, постановил Симагин. – Что же это за армия такая? Я же просил таких, чтобы сильные и высокие.
– Я тридцать раз подтягиваюсь, – соврал Семёнов.
– Ладно уж, сгодитесь, – успокоился профессор. – Не отправлять же вас обратно? А то пока других искать будем, время потеряем, а дело у нас срочное. Объясню суть задачи. Вы поможете нам в испытаниях своеобразной игры. Нам нужны сильные, ловкие, смелые, дисциплинированные профессиональные военные для участия в такой, знаете ли, виртуальной битве. Десятый век. Киевская Русь. Дружина князя Владимира отражает набег печенегов. В этой битве проявили себя такие витязи как Алёша Попович, Добрыня и Муромец Илья. Знаете таких, да? Так вот задача ваша состоит в том, что вы, находясь некоторое время, как бы вам это точнее объяснить, ну, некоторое время вы как бы находитесь там, в десятом веке и смотрите на всё происходящее глазами этих героев. Вы оцениваете битву, все тактические приёмы с точки зрения современных солдат, мы задаём вам вопросы, вы на них отвечаете, заполняется анкета, то есть мы получаем материал для дальнейшего изучения. Эксперимент полностью безопасный. Но, конечно, всякое случается. Так вот, если произойдёт что-то непредвиденное, выручать вас будет Михаил Иванович, – профессор указал на низкорослого черноусого человека, который молча стоял в стороне и как-то мрачно смотрел на солдатиков с выражением беспредельного уныния на лице, – Он занимается решением всех технических проблем. Как вам задание, нравится?
– Выбирать не приходится, – ответил Семёнов, – наша рота сегодня картошку чистит, так что лучше мы здесь.
– Вот и ладненько, – обрадовался профессор. – Начнём прямо сейчас. Михаил Иванович, выдайте, пожалуйста, ребятам аппаратуру, и приступим к делу.
– Вы только с аппаратурой аккуратнее, – со строгостью в голосе произнёс Михаил Иванович и выдал парням миниатюрные коробочки, очень сильно напоминавшие по виду обыкновенные мобильные телефоны.
– Телефоны, что ли? – дружно спросили бойцы.
– Не совсем. Точнее, совсем не телефоны. Они для связи, да, но это долго рассказывать. Да вам оно и не надо. От вас требуется только набрать код и отвечать на вопросы, потом снова набрать код, и всё на этом. Очень простое задание. Аппаратура у нас надёжная, но у неё один недостаток – хрупкая. Так что – не бросать, не царапать, не пытаться вскрыть, беречь от грязи и воды, – это вам не автомат Калашникова.
