скачать книгу бесплатно
В мерцании звёзд
Зацелуй сладостью уст,
Ночь сорвёт вуаль,
Утренней росы хрусталь,
Отражаясь в ручье грёз.
2017
The malt of the mouth melts
The malt of the mouth melts…
Sleep in purple clouds,
It flies in the reeds…
A witch’s shadow glides, —
Hands in white pearls.
2017
Тает алость уст
Тает алость уст…
Сон в багряных облаках,
В тростниках летит…
Скользит колдовская тень, —
Руки в белых жемчугах.
2017
In patterned carpets
In patterned carpets
Light wind rustle, —
Kissing the lips…
The bliss of dreams has frozen —
In the rose gardens of love.
2017
В узорных коврах
В узорных коврах
Лёгкого ветра шелест, —
Целует уста…
Застыло блаженство грёз
В розовых Садах Любви.
2017
Touch
Touch
Hurry into the prophecy of Dreams,
In the rustle of blue grass…
Song of birds in lunar psalms
Sheds an invisible light.
2017
Прикосновенья
Прикосновенья
Спешат в пророчество Снов,
В шелест синих трав…
Песня птиц в лунных псалмах
Льётся незримым светом.
2017
Will fly around the color of roses
Will fly around the color of roses
In the lunar lakes of happiness,
The fog will fall…
A tired look hides tears
Last worry.
2017
Облетит цвет роз
Облетит цвет роз
В лунных озёрах счастья,
Прольётся туман…
Уставший взгляд спрячет слёз
Последнюю тревогу.
2017
The evening slumbers
The evening slumbers
In the white smoke of the fog,
Hides pimples…
Dew in golden nets
Gleams with delight.
2017
Задремлет вечер
Задремлет вечер
В белом дыме тумана,
Скроет багряность…
В золотых сетях роса
Блеснёт упоением.
2017
Emerald herbs
Emerald herbs
In the frame of mother-of-pearl, —
Night Moisture Trace…
In the golden robes of the Dawn
The clouds rolled up.
2017
Изумрудность трав
Изумрудность трав
В оправе перламутра, —
Ночной влаги след…
В золотых ризах Зари
Закатились облака.
2017
Flutter of wings
Flutter of wings,
Crimson hills pattern
In the lace of shadows…
The lakes of sleep will cry
An unbearable song.
2017
Шелест крыльев
Шелест крыльев,
Багряных холмов узор
В кружеве теней…
Заплачут озёра Сна
Невыносимой песней.
2017
Are returning
Are returning
Blue dreams of lovers
In a soft bed…
Disobedient veil
Smokes turquoise morning.
2017
Возвращаются
Возвращаются
Синие Сны влюблённых
В нежную постель…
Непослушной пеленой
Дымит бирюза утра.
2017
In thick fog
In thick fog
