
Полная версия:
Найтвуд

Виолетта Россо
Найтвуд
Глава 1. Возвращение в Найтвуд.
Утро выдалось солнечным – кухня была залита солнечным светом. Лучи касались моей кожи и играли солнечными зайчиками на стене. Однако это совсем не отражалось на настроении.
Ранее такой шумный дом превратился в обитель тишины и скорби.
Я сидела за кухонным столом, вяло ковыряя остатки завтрака. Тишину прервал включенный отцом телевизор и новостная сводка: диктор с каменным лицом рассказывал о жутком убийстве в студенческом городке Найтвуда – там, где я жила и училась.
«Жертвой стал студент первого курса… Тело обнаружили в парке возле кампуса… Полиция пока не комментирует…»
Моя мама, Линда, стиснула салфетку в руках, а взгляд был устремлен в пустоту. Отец, Майкл, хмуро смотрел на экран. Его пальцы нервно постукивали по столу. В воздухе витало невысказанное: “Снова смерть. Снова чей-то ребенок.”
После похорон моего брата Джона прошел уже месяц, но до сих пор боль от потери ощущалась как свежий кровоточащий порез. Родители стали совсем тихими и, казалось, порой безучастными. Но я знала, что это всего лишь видимость. На самом деле они жутко переживали обо мне – потеря брата показала как внезапно трагедия может прийти в дом, а потому безмолвный контроль за моей жизнью лишь усилился.
Диктор продолжал рассказывать о случившемся и я ждала. Ждала, когда отец наконец спросит. Вопрос буквально витал в воздухе. И наконец он спросил:
– Может останешься дома, дорогая? – произнес он, глядя в телевизор. – Хотя бы до тех пор, пока полиция не найдет убийцу бедного ребенка.
Я чувствовала его страх. Он слышался в голосе, проглядывал во взгляде. Наверное, будь воля родителей – они заперли бы меня в комнате навечно.
– Пап, я должна вернуться. И там будет Мэтт, – тихо сказала я. – Я буду вести себя осторожно, обещаю.
Отец лишь кивнул, а мама, ничего не ответив, встала и ушла в гостинную.
Что ж, похоже семейный завтрак подошел к концу.
– Пойду собираться, пап. – Я встала из-за стола. Отец лишь кивнул, проводив меня взглядом.
В груди ныло странное чувство, когда я зашла в нашу комнату. Мою… Теперь только мою комнату. Стены были уже пустыми – все плакаты Джона и его фотографии я сняла сразу после похорон – слишком больно было смотреть на них. Все его вещи были бережно собраны и упакованы, а отец отнес их на чердак. Осталось лишь наше семейное фото на моей тумбочке: мы все вместе в отпуске на Гавайях, Джон смеется, полный жизни, не подозревая, что через месяц веревка прервет эту жизнь.
Из накативших воспоминаний меня выдернул стук в дверь – тихий, но настойчивый.
– Можно? – Мама стояла в дверях и нервно теребила рукав своего серого кардигана.
Я жестом пригласила ее войти, сворачивая очередную футболку и бросая в открытый чемодан.
Войдя, мама осмотрела комнату и, поджав губы, села на кровать. Она мялась пару минут наблюдая за тем, как я складываю вещи. Не выдержав, она все же решила заговорить:
– Анна, пожалуйста, будь с нами на связи. Ты ведь знаешь, как мы с папой тебя любим и боимся потерять. – На ее глазах проступили слезы. – И то, что произошло в кампусе – просто ужасно. Не ходи поздно никуда, прошу.
– Мам, обещаю, я буду осторожна.
– Хорошо. Спасибо, милая. – Мама, встав с кровати, подошла ко мне. Она немного взъерошила мои волосы и поцеловала в лоб, как делала в детстве. – Мы очень тебя любим.
– И я вас.
Я видела как тяжело дается маме расставание, но я не могла оставаться всю жизнь под родительским крылом. Да, произошла трагедия – самоубийство Джона, от которого мы все еще не оправились, а теперь еще и это убийство в кампусе, но это не повод для меня забиться в угол и перестать жить.
– Мне пора, мам. Береги себя. – Я накинула на плечи увесистый рюкзак, взяла чемодан и направилась к выходу, оставив маму стоять в дверном проеме.
Папа уже ждал меня возле машины. Отдав ему чемодан я уселась на переднее сидение, кинув рюкзак назад. Отец сел в машину. Я пристегнула ремень безопасности и он одобрительно хмыкнул, повернув ключи в замке зажигания. Мотор заурчал.
Наш дом находится в пригороде Найтвуда, поэтому дорога до кампуса обычно занимала не более часа. В наши поездки отец всегда рассказывал о работе, шутил или расспрашивал меня об успехах в учебе, но сегодняшняя поездка прошла в тишине. Даже радио не включали. Словно с уходом Джона из нашей жизни ушла вся радость.
Автомобиль въехал на территорию кампуса. Я наблюдала как за окном проплывают мимо университетские корпуса, ресторанчики и бары, библиотека, парк. Наконец я увидела свое общежитие. Отец остановил машину прямо у входа.
– Уверена, что хочешь тут остаться? Я все еще могу забрать тебя домой, милая. – Казалось, он не терял надежды вернуть меня назад, в безопасное, как ему казалось, место.
– Нет. Я буду осторожна. Не переживай. – снова повторила я свое обещание.
Он кивнул. Мы вышли из машины и я взяла свой чемодан.
Обняв меня на прощание отец строго добавил:
– Будь на связи, Анна. Или мне придется забрать тебя домой и лично возить на занятия.
Конечно, за его серьезным тоном прятались тревога и страх. И я не могла осуждать его за это.
– Как всегда, пап.
Он сел в машину и помахал мне. Авто тронулось, оставляя меня одну возле входа. Что ж, полагаю, вот и начинается для меня новый учебный год.
Зайдя внутрь, общежитие встретило меня холодным светом флуоресцентных ламп и запахом дезинфекции – наверняка уборщик, мистер Ли, только что протер полы с высокой концентрацией его любимой хлорки. Эта вонь заставила меня поморщится.
Поднявшись на второй этаж я открыла уже знакомую дверь ключом – внутри было пусто, однако вторая кровать была кем-то занята: на ней уже лежали учебники и одежда. Прошлый год я провела одна в комнате и наличие соседки сейчас меня радовало.
Я посмотрела на чемодан, ожидающий пока его разберут. Пора приниматься за дело.
Стоило мне только разложить свои вещи, как в комнату буквально ворвалась рыжеволосая девушка с ярко-красной помадой на губах:
– Ой, привет! А я думала я дверь не закрыла… – девушка плюхнулась на свою кровать, – Кстати, я Амели. А ты, наверное, Анна? Глупый вопрос, конечно ты – Анна, комендант сказала мне, что я с тобой в комнате.
Мне показалось, что у моей соседки явный синдром дефицита внимания и гиперактивности, судя по манере ее общения. Она смотрела на меня ожидающим взглядом. Я кивнула:
– Да, все так. – Я старалась сделать голос не таким угрюмым, но кажется, ничего не вышло.
Соседка вдруг вскочила с кровати и полезла в шкаф.
– Знаешь, а ведь сегодня вечеринка для первокурсников в доме братства Бета. Ты была на ней раньше?
– Нет, – сухо ответила я.
– Поможешь мне с выбором наряда? Так волнуюсь. Я там никого не знаю, – Амели высунулась на секунду из шкафа с таким выражением лица, словно ее посетила прекрасная идея, – А пойдем со мной?
Мне хотелось отказаться – мысль о шумной толпе и фальшивых улыбках вызывала у меня тошноту. Но что-то в энергичности Амели заставило меня колебаться.
– Я не знаю…
– Да ладно тебе, ты что, хочешь провести весь вечер в этой душной комнате? В одиночестве? В последний вечер перед началом занятий? Давай развеемся!
Я вздохнула.
– Хорошо. Но я ненадолго.
Амели подпрыгнула от радости и захлопала в ладоши. Вернувшись к перебиранию своих вещей в шкафу, она достала короткую юбку и блузку и почти ткнула ими в меня:
– Ну, как тебе? Подойдет? Или слишком официально?
– Пожалуй слишком, – я отодвинула ее руки с вешалками от себя, – не могла бы ты не совать вещи мне так близко?
– Прости, конечно. – Ответила соседка и снова почти полностью скрылась в шкафу, продолжая о чем-то рассказывать.
Но даже сквозь ее болтовню я слышала эхо утреннего новостного выпуска: «Следы укусов… Обескровленное тело… Полиция ищет свидетелей…» Ножом вонзилась мысль: а что если убийца еще не закончил? Что если сегодня ночью он снова выйдет на охоту?
Но я отогнала эту мысль. Развеяться сейчас точно не помешает. В конце концов, что плохого может случиться на обычной студенческой вечеринке?
А за окном, в сгущающихся сумерках, что-то неестественно шевельнулось в кустах.
Глава 2. Норвежский ветер.
Дом братства Бета находился через квартал от нашего общежития. Это был двухэтажный особняк в классическом стиле. Братство было знаменито своими выходцами-политиками и видными учеными, поэтому попасть туда было большой честью. К сожалению или к счастью, мои амбиции находились на более низком уровне и я даже не думала попытаться туда пробиться в прошлом году. В конце концов, на их вечеринку можно было прийти почти каждому.
Войдя внутрь, на нас обрушилась громкая музыка, отдававшаяся в висках, как пульс гигантского зверя. Диско-шары вращались, бросая на толпу кроваво-красные и синие блики – будто призраки плясали между пьяными телами. Я прижалась к стене, чувствуя, как липкий от пота воздух обволакивает кожу. Оглядевшись вокруг я не нашла Амели – потеряла ее из виду сразу как мы зашли, но надеялась, что она где-то рядом. Вокруг меня сновали туда-сюда студенты с напитками, кто-то танцевал, кто-то играл в бирпонг, а кто-то просто сидел на диванах и обсуждал что-то.
Амели возникла из ниоткуда со стаканчиком пива:
– Будешь? – почти кричала она мне на ухо, пытаясь быть услышанной.
– Нет, спасибо.
– Ты слишком серьезная! – Засмеялась соседка, наклонившись ко мне. – Расслабься! Выпей что-нибудь, пойдем!
Она потянула меня сквозь отрывающуюся толпу к столу с напитками. Рядом с пивной пирамидой из стаканов стояли коктейли разных цветов в бакалах. Мой выбор пал на коктейль красивого розового цвета. Поднеся бокал ко рту я на мгновение задумалась, но все же сделала глоток. На вкус – чистый сахар с привкусом алкоголя. Я поморщилась. Обернувшись, я не увидела рядом Амели – наверное, она уже умчалась в самую гущу тусовки.
Допив коктейль я взяла еще один и решила отойти в сторону. Меня не покидало чувство чужого взгляда на себе. Поначалу я отгоняла от себя эту мысль но вскоре сдалась и решилась осмотреться: долго искать не пришлось – высокий парень, с белыми, почти серебристыми волосами, собранными небрежный в пучок и голубыми глазами и руками, покрытыми татуировками прямиком до самой шеи – по крайней мере, только это виднелось из-за футболки. Он стоял рядом с двумя другими студентами, держа в руках бутылку пива, но не сводил глаз с меня.
Я быстро отвернулась, смутившись, но буквально через минуту он сам подошел ко мне.
– Привет, – раздался низкий голос с легким акцентом прямо возле моего уха, заставивший меня вздрогнуть. – Ты тоже новенькая?
Я подняла голову. Те самые голубые глаза теперь смотрели на меня с легкой улыбкой.
– Не совсем, – я отступила на шаг, разглядывая узоры на его коже. – Второкурсница.
В свете стробоскопов татуировки на его руках будто оживали: на его левой руке – падший ангел с обломанными крыльями, обвитый змеей, смотревший прямо на меня, а на правой – демон, но с печальными глазами, словно молящий о пощаде. На шее же была изображена большая пентаграмма.
– Что они значат? – спросила я, указывая на его предплечья.
Алекс замер. На секунду его зрачки будто сузились до вертикальных щелок, или, по крайней мере, мне так показалось в свете огней. Я не придала этому значения, списав на действие алкоголя.
– Это напоминание, – он провел пальцем по ангелу. – О том, что даже небесные создания падают.
– А демон?
– О том, что даже дьяволы могут раскаиваться, – его губы искривились в улыбке без тепла. – Меня зовут Алекс. Александр Свенссон, если официально.
– Анна.
– Красивое имя, – он сделал еще один глоток пива. – Скандинавское, да?
– Скорее еврейское, но если честно – никогда не интересовалась. – Я пожала плечами. – А ты? Ты точно не отсюда, судя по акценту.
Он рассмеялся.
– Угадала. Я из Норвегии. Приехал сюда по обмену, буду учиться на втором курсе. – Он оперся плечом о стену.
– И как тебе Найтвуд?
– Слишком тихо, – ответил Алекс. – И слишком… плоско. Нет гор, нет ветра.
– Ветра?
– Ты никогда не стояла на вершине фьорда? – его глаза загорелись. – Ветер там такой, что кажется, будто он сдует тебя в море. Но это… прекрасно. Просто стоять там, раскинув руки, ощущая порыв за порывом и любуясь голубыми водами под тобой.
Я улыбнулась. Он так красочно рассказывал это, что мое воображение буквально нарисовало мне картину – я стою на обрыве между гор и утесов, а подо мной лазурное море и вокруг кружат чайки, крича свои истории ветру.
Наш разговор прервала Амели, появившаяся рядом, держа за руку какого-то парня из братства. Оба были уже знатно выпившими.
– Анна! – она крикнула. – Я… э-э-э… мы уходим! Не жди меня, ладно?
Я хотела ответить ей, что это плохая идея и она может пожалеть на утро, но она уже тащила своего нового знакомого к выходу. Что ж, надеюсь он ее не обидит.
– Твоя подруга очень… энергичная, – заметил Александр.
– Да уж, это точно. Но мы не подруги. Она будет жить со мной в комнате в этом году – я вздохнула. – Прости, наверное и мне пора идти.
– Одной? – он нахмурился. – Я слышал, тут совсем недавно произошло убийство. Если ты не против, я тебя провожу. В конце концов мне тут наскучило.
Я хотела было отказаться, но тон его голоса звучал так, словно возражения не принимаются. Да и родителям я обещала быть осторожной, а значит провожающий – это полное соблюдение обещания.
– Хорошо, я не против. – Постаравшись улыбнуться максимально мило сказала я. Мы направились к выходу.
Ночь выдалась прохладной и тихой. После шума музыки эта тишина будто била по ушам и мне потребовалась пара минут чтобы привыкнуть к ней. Мы неспешно шли по пустынным улицам кампуса.
– Расскажи о Норвегии? – попросила я.
– О чем именно ты хочешь знать? О бесконечных зимах, о северном сиянии, или о моем родном городке, где каждый знает друг друга с пеленок и о том, как это скучно?
– Ну… Обо всем сразу. Но можешь начать с простого – почему ты решил уехать? Несмотря на то, что там было скучно. Все же, это твой родной дом. – Спросила я.
Он задумался.
– Потому что иногда нужно убежать, чтобы понять, куда хочешь вернуться.
– Звучит… интересно. – Ответила я. – Я тоже в каком-то смысле убежала из дома. И пока не поняла хочу ли я возвращаться.
Алекс тепло посмотрел на меня и улыбнулся.
– Ты обязательно это поймешь, как придет время. Просто поверь мне.
– А что насчет северного сияния? Я никогда его не видела вживую.
– Ооо… – Протянул Алекс, – Это просто волшебно. Небо начинает переливаться красным, зеленым, синим, розовым и фиолетовым оттенками, рисуя забавные узоры. Я любил проводить время смотря на огни Авроры, когда был маленьким. Но и сейчас меня это завораживает, как в первый раз.
На мгновение я почувствовала грусть – в наших краях никогда не бывает северного сияния, а от рассказа Александра так захотелось его увидеть самой.
– А твоя семья? Они легко отпустили тебя за океан?
Алекс на секунду сделался чернее тучи.
– Моя семья… Все сложно. Я расскажу тебе как-нибудь позже, если, конечно, ты захочешь со мной еще раз увидеться.
Я почувствовала, как мои щеки будто начинали гореть.
– Конечно захочу.
Так, болтая, мы и дошли до моего общежития. Алекс остановился у входа.
– Ну, вот и все, – сказала я. – Спасибо, что проводил. Было приятно с тобой познакомиться, Александр.
– Просто Алекс. Взаимно, – ответил он и, взяв мою руку, оставил на ней невесомый поцелуй. – Спокойной ночи, Анна.
– Спокойной ночи.
Я зашла внутрь, но, прежде чем дверь закрылась, обернулась – парень все еще стоял там, наблюдая за мной со странным задумчивым выражением лица.
Поднявшись на свой этаж я подошла к двери. Ключ в замке с легкостью повернулся и дверь открылась с еле слышимым скрипом.
Как и ожидалось – комната была пуста. Амели явно не возвращалась и вернется еще не скоро. Не желая терять время я переоделась в пижаму и залезла под одеяло. Но сон не шел. Я все думала об этом загадочном норвежце – почему он выбрал Найтвуд?
В голове будто звучал его мелодичный голос:
«Иногда нужно убежать, чтобы понять, куда хочешь вернуться.»
Я закрыла глаза и снова попыталась провалиться в сон.
А за окном, в тени деревьев, кто-то медленно шагал, наблюдая за силуэтами в окнах общежития.
Глава 3. Тени прошлого.
Туман над кампусом Найтвуда рассеялся, оставив после себя влажный, липкий холод. Я шла в библиотеку в надежде не попасть в очередь на выдачу учебников и старалась не думать о вчерашнем вечере и о странном, но притягательном норвежце. Мне нужно сосредоточиться на учебе – экзамены начнутся так быстро, что я и глазом моргнуть не успею.
Но прошлое, из-за которого я так быстро сбежала из дома, казалось, не хотело меня отпускать.
Мне навстречу шла группа девушек-первокурсниц, в коротких нарядах черлидеров. Они весело болтали о чем-то, пока надменный взгляд одной из них не упал на меня.
– О, это же Анна Робертс! – воскликнула она, и её подружки тут же замолчали.
Я подняла голову. Передо мной стояла девушка с каштановыми волосами, слишком яркой помадой и взглядом, полным яда. Ее короткая юбка едва прикрывала бедра, а маникюр сверкал, как капли крови.
– Ты не помнишь меня, да? – продолжала первокурсница. – Я училась в одном классе с твоим… братиком.
Все внутри меня сжалось.
– Что тебе нужно? – спросила я ровным голосом, стараясь не дрогнуть.
Девушка фальшиво улыбнулась.
– Да ничего, просто интересно – где теперь твой ненормальный брат? Он что, так и не вылез из своей комнаты? Я не видела его тут. Да и на выпускном его не было.
Тишина. Я почувствовала, как пальцы сами сжимаются в кулаки.
– Он там, где вы его больше не достанете, – ответила я тихо, но так четко, что девушка на секунду замерла.
В моих глазах, казалось, горел холодный огонь, и первокурсница невольно отступила на шаг.
– Что ты несешь? Он что, улетел на Луну? – девушка залилась смехом.
– Похороны были месяц назад. Неужели не знала? – Я сделала шаг на встречу к незнакомке, но та, наконец, осознав сказанные мной слова, залепетала:
– Я… я не хотела… я действительно… не знала…
– Но все же решила влезть со своими колкостями? – Я перевела взгляд на её подруг. – Вам есть что добавить?
Девушки молчали. Бывшая одноклассница Джона быстро пробормотала что-то вроде «извини» и почти побежала прочь, увлекая за собой остальных.
Я глубоко вздохнула.
«Спокойно, Анна, они всего лишь глупые дети.»
Но в груди все равно горело, словно меня бросили в адский котел с бурлящей лавой.
К моему счастью, оставшийся путь прошел без приключений.
Библиотека университета Найтвуда была для меня тихим убежищем: высокие потолки, запах старых книг, мягкий свет ламп. Получив свои книги я решила остаться ненадолго и почитать. Мне почти удалось успокоиться, когда я вдруг услышала громкий спор у стойки регистрации.
– Да я же говорил, что принесу их на следующей неделе! – возмущался мужской голос.
– Мистер Коллинз, правила есть правила, – сухо отвечала библиотекарша. – Вы просрочили сдачу на месяц.
– О, да ладно вам, мисс Харпер! Вы же меня знаете, я не…
– Мэтт?
Я сразу узнала его, хоть за лето он и отрастил лёгкую щетину, и его обычно растрепанные волосы теперь были аккуратно уложены, а тело обрело рельеф. Но это определённо был Мэтт Коллинз – наш с Джоном старый друг со школы.
Он обернулся, и его лицо тут же озарилось улыбкой.
– Анна?! Чёрт возьми, да это же чудо! – Он бросился ко мне и крепко обнял, подняв на несколько сантиметров от пола.
– Мэтт, задыхаюсь! – я засмеялась, вырываясь.
– Ой, прости, – он поставил меня на пол, но не отпустил. – Где ты пропадала всё это время?
– Училась. В отличие от некоторых, – я кивнула в сторону стойки, где мисс Харпер скрестила руки на груди.
– Ах да, мои злополучные книги. Ты просто обязана мне помочь! – Мэтт вздохнул и сложил руки в молящем жесте.
Я улыбнулась и подошла к библиотекарю.
– Мисс Харпер, он исправится. Дайте ему ещё один шанс.
Библиотекарша посмотрела на меня, потом на Мэтта, и наконец покачала головой, смягчившись.
– Ладно. Но только потому, что вы за него поручились, мисс Робертс.
Мэтт торжествующе поднял кулак в воздух.
– Ты спасла мне жизнь!
– Ты драматизируешь, – я закатила глаза, но не могла сдержать улыбку.
Закончив с его учебниками, мы вышли из библиотеки вместе и Мэтт тут же начал расспрашивать меня про то, как прошло лето.
– Ну, я… Ты же знаешь. Похороны. Слезы. Тишина.
Мэтт взял мои руки в свои и сжал.
– Я должен был быть рядом. Прости.
– Ты звонил. Этого достаточно. – Я не стала рассказывать ему в красках про пустоту в доме, про то, как родители почти не разговаривали со мной. И друг с другом. Как каждый переживал общую трагедию в одиночестве. Мэтт все понял по моему взгляду и, к счастью, не стал расспрашивать дальше. – А твое как?
– Вёл курсы по скалолазанию для детей, – Мэт размахивал руками, жестикулируя. – Представляешь, эти мелкие монстры чуть не сбросили меня со скалы! Я еле удержался!
Я рассмеялась и была рада смене фокуса.
– Ты идеально подходишь для этого. Большой и неловкий.
– Ну да, то есть в смысле? Я же непревзойдённый Мэтт Коллинз, – он поклонился с преувеличенной театральностью, а затем неожиданно обнял меня за плечи.
– Я скучал, Робертс.
– И я по тебе, Мэтт.
Мы так и стояли, обнявшись, когда неприятное чувство закопошилось внутри – я почувствовала на себе чей-то взгляд и отстранившись от друга обернулась.
В тени деревьев, возле женского общежития, стоял Алекс. Рядом с ним – высокая блондинка, его одногруппница Пайпер. Я знала ее – она была нашей соседкой, пока ее отца не перевели в другой город по работе и она не переехала с семьей.
Они о чём-то разговаривали, но его голубые глаза были прикованы ко мне. И в них читалось… недовольство?
– Эй, ты чего замерла? – Мэтт потряс меня за плечо.
– А? Да ничего… все в порядке. – Я отвела взгляд.
– Кто он? – Мэтт кивнул в сторону Александра.
– Новый знакомый. Пойдем
– Мне не нравится то, как он на тебя смотрит. – отрезал друг.
Я снова оглянулась.
Алекс всё ещё смотрел мне вслед. А Пайпер, ухмыляясь, что-то шептала ему на ухо.
Проводив меня почти до самой комнаты Мэтт ретировался, но перед этим мы договорились встретиться позже.
Глава 4. Осколки воспоминаний
Я сидела за столом, окруженная раскрытыми учебниками и тетрадями, но слова на страницах расплывались перед глазами. Мои мысли упорно возвращались к утренней встрече с Алексом и бывшей соседкой: почему он так смотрел на меня? И что такого она ему шептала? В глубине души я почувствовала укол ревности – Александр мне начинал нравиться.
Погруженная в мысли я не заметила как задремала и в этот момент дверь резко распахнулась, заставив меня вздрогнуть – на пороге появилась Амели. Растрепанная, с сияющими глазами и легким запахом дыма от костра в волосах.
– О боже, ты не представляешь, как мне повезло! – выпалила она, сбрасывая мужской бомбер на пол. Ее волосы и помятое платье были явными свидетелями бурной ночи.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов