скачать книгу бесплатно
– Ничего страшного.
– Просто ничего другого в голову не приходит, – японец обнял девушку за плечи и развернулся вместе с ней к команде. – Ну, давай, расскажи мне, кто из них кто.
От его прикосновения Алекс словно током ударило. Нет таких слов, чтобы описать то, что она чувствовала и ощущала в этот момент, но девушка взяла себя в руки и начала перечислять:
– Вон тот, что со светлыми длинными волосами – это гитарист Мицу, рядом с ним, с чёрными кудрями – Тацуя, парень с длинными чёрными волосами – бас-гитарист Дзёнти, невысокий с усиками – барабанщик Уэно, тот парень, с которым ты только что разговаривал – гитарист Такиро, а вон тот, американец – это Джим, приглашённый тобой второй вокалист. Всё правильно? – она посмотрела на Уесуги снизу вверх.
– Более чем верно, – медленно проговорил Уесуги и посмотрел на девушку: – Только ещё вон тот мужчина – наш помощник или стафф Ватари. Что ты ещё знаешь?
– Ооо, много ещё что, – в голове Алекс всё перемешалось, сердце грохотало так, что она еле расслышала, что ей сказал Уесуги. Если он её сейчас не отпустит, то её сердце разорвётся на маленькие кусочки.
– Эй, друзья мои! – Уесуги тем временем окликнул на японском своих товарищей по группе. – Познакомьтесь, это Алекс, та самая девушка, что вчера «свалилась с неба», точнее из России.
– Привет, очень приятно, меня зовут Джим, – первый поздоровался американец.
– Джим, не нужно ей представляться, она вас всех знает поимённо, – захохотал Уесуги, отпуская, наконец, девушку.
– Да? – удивился Джим. – Фана…
– Нет, она не фанатка! – перебил его японец. – Я уже интересовался, – когда все обменялись приветствиями с Алекс, он продолжил: – Она не понимает по-японски, но иногда говорит отдельные фразы, но понимает и говорит по-английски. На всякий случай.
– Ясно, – за всех ответил Такиро. – Ну что, поехали, нам ещё надо репетировать.
У входа в здание уже стоял микроавтобус.
– Садись вот сюда, у окна, – Уесуги пропустил Алекс вперёд и, когда она села, сел рядом.
– Оооо! Почётное место Джима рядом с Великим теперь занято! – захохотал Дзёнти, хлопая садящегося позади Алекс и Уесуги Джима по плечу. – Джимми, ты только не расстраивайся.
– Нет! Всё! Я потерял смысл жизни! – американец картинно запрокинул голову и всхлипнул.
– Джимми, Джиммии, не плачь, не надо! – Мицу сел рядом с ним и так же картинно его обнял. – Ты затопишь здесь всех!
Весь микроавтобус дружно взорвался от хохота.
– Джииим, твой лимит исчерпан, – подхватил Уесуги и повернулся к Алекс, заговорив на английском: – Ты, верно, не понимаешь, что тут происходит?
– Ну да, – девушка пожала плечами.
Самое интересное, она не чувствовала себя неуютно или лишней. Такое ощущение, что она уже миллион раз ездила вместе с ними по турам.
– Ничего, подучишь японский, и тогда будешь веселиться вместе с нами.
– Что? – Алекс вздрогнула и посмотрела на Уесуги.
Это он так намекает на то, что она останется с ними?!
– Ааа… эмм… да я… – Уесуги растерялся от того, что только что сам сказал. – Ты извини, пока мы едем, я немного поработаю, – пробормотал он и, торопясь, достал ноутбук, намекая на то, что разговор закончен.
Алекс невидящими глазами смотрела в окно. Улицы пестрили яркими вывесками, люди куда-то спешили, хотя по времени всего седьмой час утра. Она много раз слышала, что японцы – трудолюбивый народ.
У неё был всего один этот день, чтобы сделать это. Вдруг после концерта Уесуги отвезёт её в посольство и больше шанса не будет? Хотя его последняя фраза поселила в её душе надежду на то, что она, возможно, останется с ним. Но как тогда быть? У неё нет никаких здесь документов, кроме российского паспорта… Даже загранпаспорт мирно лежал у неё дома на полочке. Ладно, будь что будет, главное, что пока она здесь и надо найти подходящее время для…
– О чём задумалась? – её мысли прервал Джим, который протиснулся головой между сидениями, говоря по-английски. – Расскажи, как ты оказалась у Уесуги? – он толкнул в плечо японца: – А? Уесуги, как она у тебя оказалась?
Уесуги делал вид, что усердно занимается сценарием и не обращает ни на кого внимания.
– Я не знаю, – пожала плечами Алекс. – Мне помог Тоши.
– О да, Тоши у нас добрая душа, – засмеялся Джим. – Тебе повезло, что ты встретила именно его.
– Да, это так, – кивнула девушка.
– Расскажи о себе? У тебя есть парень? – не отставал Джим.
Ему было интересно, кто такая эта девушка, откуда она вдруг неожиданно появилась? Такиро и Тацуя сегодня с самого утра уже успели рассказать про неё, и Джима она очень заинтересовала. Русская, говорит по-английски, да ещё может что-то сказать по-японски. Насколько он знал, мало кто из русских мог говорить хотя бы отдельные фразы. И улыбка у неё оказалась очень милой и светлой. Казалось, она вся светилась, что-то было в ней такое притягательное, что хотелось находиться рядом с ней.
– Нет, у меня нет парня, – просто ответила Алекс.
– Почему? У такой девушки и нет парня? – не поверил американец.
– Мне… я… – девушка задумалась и пробормотала по-русски: – Как бы так объяснить попонятней?…
– Это ты по-русски? – оживился Джим. – Научи меня каким-нибудь словам на русском!
– Каким словам?
– Например, «Добрый день». Как это будет по-русски?
– Добрый день, – по-русски сказала девушка.
– Дъорьий дьенъя?
Алекс не выдержала и расхохоталась, даже Уесуги прыснул:
– Джим, твой русский ужасен!
– Сам-то попробуй, скажи! – обиженно воскликнул американец.
– Алекс, ты можешь повторить? – Уесуги посмотрел на смеющуюся девушку.
– Подожди, – сквозь хохот простонала по-японски Алекс. Она настолько перенервничала за вчерашний вечер и сегодня, что со смехом у неё выплёскивались все эмоции. Она не могла остановиться.
Уесуги похлопал Джима по щеке:
– Видишь, даже у Алекс нет такого акцента, когда она говорит по-японски. Алекс, хватит, давай, повтори фразу, – он потряс не успокаивающуюся девушку за плечо, но сам не выдержал и захохотал. – Твой смех заразителен! Хватит! Ахахахаха!
Алекс уткнулась носом в колени, пытаясь остановиться, но у неё это слабо получалось. Уесуги откинулся на спинку сидения и хохотал на весь салон.
– Да хватит вам обоим! – сдерживая смех, возмутился Джим. – Это не смешно!
– И правда, хватит, – Алекс подняла голову, всё ещё посмеиваясь.
– Давай, я жду, – Уесуги внимательно смотрел на девушку.
– Добрый день.
– Дъёбрай дъено, – с серьёзным лицом повторил японец.
Наступила тишина, все трое, молча, переглядывались, сжав рты. Алекс не выдержала, и первая взорвалась новым приступом хохота. Уесуги и Джим подхватили следом. Теперь хохотали все трое, и уже до слёз.
– Что вы там всё хохочете? – над сидениями показалась голова Мицу, который сидел рядом с Джимом.
– Не спрашивай! – простонал Уесуги, вроде бы успокоившись.
– Алекс учила нас произносить по-русски фразу «Добрый день», – пояснил Джим, вытирая слёзы.
– Правда? Я тоже хочу попробовать.
Уесуги, Джим и Алекс снова зашлись диким хохотом.
– Нет, Мицу, не надо, – сквозь смех выдавил Уесуги.
– Нет, пожалуйста, не надо больше! Не сейчас! Я сойду с ума, – Алекс снова уткнулась носом в колени.
– А что? – почти обиженно спросил Мицу. – Я немного изучал русский.
– Да? – оживился Джим и ткнул смеющуюся Алекс в спину: – Алекс, повтори эту фразу для Мицу, пожаааалуйста. Пусть он скажет.
– Ты хочешь моей смерти от смеха? – вытирая слёзы, спросила Алекс, садясь прямо.
– Насколько я знаю, смех продлевает жизнь, – философски заметил Уесуги, подняв вверх указательный палец.
– Давай, Алекс, скажи! – умоляюще протянул Джим.
– Боже, хорошо! – глубоко вдохнув и выдохнув, девушка повторила в третий раз: – Добрый день.
Все трое уставились на Мицу.
– Дъобрый дъень, – медленно повторил блондин.
Уесуги посмотрел на Алекс:
– Он ведь правильно сказал?
– Да, вполне, – кивнула та.
– Хм, молодец Мицу, – Уесуги похлопал ладошками.
– Как? Как ты? Ты знал! – возмутился Джим. – Он уже знал, как это произносится правильно!
Довольно улыбаясь, Мицу опустился на своё сиденье и сделал вид, что ничего не произошло.
– Джим, успокойся, – Уесуги снова похлопал американца по щеке, только теперь дружественно. – Найди словарь, и попрактикуйся, или вот пусть Мицу или Алекс тебя научит.
– Э нет, из меня плохой учитель, – Алекс протестующе замахала руками.
– А почему нет? – удивился японец. – Скоротаете время, пока мы едем, я даже уступлю место Джиму и пересяду к Мицу.
– Да-да-да! – Джим затанцевал на месте. – Алекс, ну пожалуйста, научи!
Уесуги же вопросительно смотрел на девушку.
– Хорошо-хорошо. Научу! – сдалась девушка.
– Да! – Джим вытянулся во весь рост и вскинул левую руку вверх.
Но он забыл, что высота крыши в микроавтобусе рассчитана только на рост человека. С глухим стуком его кулак врезался в крышу.
– Больнооо!! – прижав левую руку к груди, заорал американец.
– Осторожней, – пробормотал Уесуги, вставая со своего места. – Вечно ты обо что-нибудь ударяешься.
– Да ладно, – американец выбрался со своего места.
Наконец японец и американец поменялись местами.
– Сильно ушибся? – участливо спросила Алекс.
– Нет, ерунда, – махнул правой рукой Джим, – но что-то больно как-то.
– Можно? – попросила девушка, не осознавая, что она делает, Алекс аккуратно взяла левую руку Джима и накрыла ушибленную часть кисти своей ладонью. – Так легче?
– Ага, – растерянно кивнул американец, понимая, что боль в руке стремительно проходит. – У тебя такая холодная рука.
– А разве на ушибленное место прикладывают горячее? – улыбнулась Алекс, отпуская его руку. – Вот так, теперь даже синяка не будет.
– А что ты сделала?
– Не спрашивай, – отмахнулась девушка, – может быть потом, когда-нибудь объясню, когда сама пойму.
– Хорошо, – кивнул Джим. – Ну как там ещё раз по-русски «Добрый день»?
Всю оставшуюся дорогу Алекс учила Джима различным русским фразам. Уесуги пытался сосредоточиться на сценарии, но постоянно отвлекался, прислушиваясь к веселому диалогу девушки и американца. Она притягивала к себе всех, даже Джим не устоял. Да и остальные участники команды периодически посматривали на девушку.
Через пару часов микроавтобус остановился у гостиницы.
– Уесуги-сан, это ваш номер, – стафф указал на дверь прямо по коридору гостиницы, передавая Уесуги ключи.
