скачать книгу бесплатно
Last Night at Chateau Marmont
Lauren Weisberger
A novel from the million copy bestselling author of The Devil Wears Prada.Heartbreak, headlines and Hermes – welcome to Brooke's new world…Brooke and Julian live a happy life in New York – she's the breadwinner working two jobs and he's the struggling musician husband. Then Julian is discovered by a Sony exec and becomes an overnight success – and their life changes for ever.Soon they are moving in exclusive circles, dining at the glitziest restaurants, attending the most outrageous parties in town and jetting off to the trendiest hotspots in LA.But Julian's new-found fame means that Brooke must face the savage attentions of the ruthless paparazzi. And when a scandalous picture hits the front pages, Brooke's world is turned upside down. Can her marriage survive the events of that fateful night at Chateau Marmont? It's time for Brooke to decide if she's going to sink or swim…
Last Night at Chateau Marmont
by Lauren Weisberger
Copyright
Published by HarperCollinsPublishers Ltd
1 London Bridge Street
London, SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2010
Copyright © Lauren Weisberger 2010
Cover design © HarperCollinsPublishers Ltd 2013
Lauren Weisberger asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007311002
Ebook Edition © May 2013 ISBN: 9780007365937
Version: 2016-04-27
For Dana, my sister and best friend forever
Contents
Cover (#uf3366aca-40d3-50e6-8aab-3eabf5ebf822)
Title Page (#u87824946-7fac-5412-ae27-5976d3e49fff)
Copyright (#ua903df22-ebba-5cf2-8192-68feb29a6164)
Dedication (#ucaf8e430-525a-5d8e-bd2b-62f350364ad9)
1. piano man (#u8beffb5d-9b75-5ef4-8e04-011271037139)
2. suffer one, suffer all (#ude8396b9-e70a-5c94-a5e1-fdc100504ada)
3. makes john mayer look like amateur hour (#u398f7ff3-1e2a-52de-ac1c-895945d9441e)
4. a toast to hot redheads (#u5583a697-9cfa-56d7-915c-d6d89f7108a7)
5. they’ll swoon for you (#litres_trial_promo)
6. he could have been a doctah (#litres_trial_promo)
7. betrayed by a bunch of tweens (#litres_trial_promo)
8. my weak heart can’t handle another threesome (#litres_trial_promo)
9. a bun in the oven and a drink in hand (#litres_trial_promo)
10. boy-next-door dimples (#litres_trial_promo)
11. knee-deep in tequila and eighteen-year-old girls (#litres_trial_promo)
12. better or worse than the sienna pictures (#litres_trial_promo)
13. gods and nurses don’t mix (#litres_trial_promo)
14. the removal of clothes (#litres_trial_promo)
15. not a shower sobber (#litres_trial_promo)
16. boyfriend with a villa and a son (#litres_trial_promo)
17. good old ed had a thing for prostitutes (#litres_trial_promo)
18. we hit crazy at check-in (#litres_trial_promo)
19. pity dance (#litres_trial_promo)
Acknowledgements (#litres_trial_promo)
About the Author (#litres_trial_promo)
Also by Lauren Weisberger (#litres_trial_promo)
About the Publisher (#litres_trial_promo)
1
piano man
When the subway finally screeched into the Franklin Street station, Brooke was nearly sick with anxiety. She checked her watch for the tenth time in as many minutes and tried to remind herself that it wasn’t the end of the world; her best friend, Nola, would forgive her, had to forgive her, even if she was inexcusably late. She pushed her way through the rush-hour throngs of commuters toward the door, instinctively holding her breath in the midst of so many bodies, and allowed herself to be pulled toward the stairwell. On autopilot now, Brooke and her fellow riders each pulled their cell phones from their purses and jacket pockets, filed silently into a straight line and, zombielike, marched like choreographed soldiers up the right side of the cement stairs while staring blankly at the tiny screensxs in their palms.
‘Shit!’ she heard an overweight woman up ahead call out, and in just a moment she knew why. The rain hit her forcefully and without warning the instant she emerged from the stairwell. What had been a chilly but decent enough March evening only twenty minutes earlier had deteriorated into a freezing, thundering misery, where the winds whipped the rain down with driving force and made it utterly impossible to stay dry.
‘Dammit!’ she added to the cacophony of expletives people were shouting all around her as they struggled to pull umbrellas from their briefcases or arrange newspapers over their heads. Since she’d run home to change after work, Brooke had nothing but a tiny (and admittedly cute) silver clutch to shield herself from the onslaught. Good-bye, hair, she thought as she began to sprint the three blocks to the restaurant. I’ll miss you, eye makeup. Nice knowing you, gorgeous new tall suede boots that ate up half my weekly salary.
Brooke was drenched by the time she reached Sotto, the tiny, unpretentious neighborhood joint where she and Nola met two or three times a month. The pasta wasn’t the best in the city – probably not even the best on the block – and the space wasn’t anything all that special, but Sotto had other charms, more important ones: reasonably priced wine by the full carafe, a killer tiramisu, and a downright hot Italian maître d’ who, simply because they’d been coming for so long, always saved Brooke and Nola the most private table in the back.
‘Hey, Luca.’ Brooke greeted the owner as she shrugged off her wool peacoat, trying not to shake water everywhere. ‘Is she here yet?’
Luca immediately put his hand over the phone receiver and pointed with a pencil over his shoulder. ‘The usual. What’s the occasion for the sexy dress, cara mia? You want to dry off first?’
She smoothed her fitted, short-sleeved black jersey dress with both palms and prayed that Luca was right, that the dress was sexy and she looked okay. She’d come to think of that dress as her Gig Uniform; paired with either heels, sandals, or boots, depending on the weather, she wore it to nearly every one of Julian’s performances.
‘I’m so late already. Is she all whiny and mad?’ Brooke asked, scrunching handfuls of her hair in a desperate attempt to save it from the imminent frizz attack.
‘She’s a half carafe in and hasn’t put the mobile down yet. You better get back there.’
They exchanged a triple cheek-kiss – Brooke had protested the full three kisses in the beginning but Luca insisted – before Brooke took a deep breath and walked back to their table. Nola was tucked neatly into the banquette, her suit jacket flung across the back bench and her navy cashmere shell showing off tightly toned arms and contrasting nicely with her amazing olive skin. Her shoulder-length layered cut was stylish and sexy, her blonde highlights glowed under the restaurant’s soft lights, and her makeup looked dewy and fresh. No one would ever know from looking at her that Nola had just clocked in twelve hours on a trading desk screaming into a headset.
Brooke and Nola didn’t meet until second semester senior year at Cornell, although Brooke – like the rest of the student body – knew of Nola and was equal parts terrified of and fascinated by her. Compared to her hoodie-and-Ugg-wearing fellow students, the model-thin Nola favored high-heeled boots and blazers and never, ever tied her hair in a ponytail. She’d grown up in elite prep schools in New York, London, Hong Kong, and Dubai, places her investment banker father worked, and had enjoyed the requisite freedom that goes along with being the only child of extremely busy parents.
How she ended up at Cornell instead of Cambridge or Georgetown or the Sorbonne was anyone’s guess, but it didn’t take a lot of imagination to see she wasn’t particularly impressed. When the rest of them were busy rushing sororities, meeting for lunch at the Ivy Room, and getting drunk at various Collegetown bars, Nola kept to herself. There were glimpses into her life – the well-known affair with the archaeology professor, the frequent appearances of sexy, mysterious men on campus who vanished soon thereafter – but for the most part, Nola attended her classes, aced everything she took, and hightailed it back to Manhattan the moment Friday afternoon rolled around. When the two girls found themselves assigned to workshop each other’s short stories in a creative writing elective their senior year, Brooke was so intimidated she could barely speak. Nola, as usual, didn’t appear particularly pleased or upset, but when she returned Brooke’s first submission a week later – a fictional piece on a character struggling to adapt to her Peace Corps assignment in Congo – it was filled with thoughtful, insightful commentary and suggestions. Then, on the last page, after scrawling out her lengthy and serious feedback, Nola had written, ‘P.S. Consider sex scene in Congo?’ and Brooke had laughed so hard she had to excuse herself from class to calm down.
After class Nola invited Brooke to a tiny little coffee place in the basement of one of the academic buildings, a place none of Brooke’s friends ever hung out, and within a couple weeks Brooke was going to New York with Nola on weekends. Even after all these years, Nola was too fabulous for words, but it helped Brooke knowing that her friend sobbed during news segments featuring soldiers coming home from war, was secretly obsessed with one day having a perfect white picket fence in the suburbs despite being openly derisive about it, and had a pathological fear of small, yappy dogs (Walter, Brooke’s dog, not included).
‘Perfect, perfect. No, I think sitting at the bar is just fine,’ Nola said into the phone, rolling her eyes at Brooke. ‘No, no need to make a reservation for dinner, let’s just play it by ear. Okay, sounds good. See you then.’ She clicked her phone shut and immediately grabbed the red wine, refreshing her own glass before remembering Brooke and filling hers too.
‘Do you hate me?’ Brooke asked as she arranged her coat on the chair next to her and tossed her dripping umbrella underneath the table. She took a long, deep drink of wine and savored the feeling of the alcohol sliding over her tongue.
‘Why? Just because I’ve been sitting here alone for thirty minutes?’
‘I know, I know, I’m really sorry. Hellish day at work. Two of the full-time nutritionists called in sick today – which if you ask me sounds suspicious – and the rest of us had to cover their rotations. Of course, if we met sometime in my neighborhood. Then maybe I could get there on time …’
Nola held up her hand. ‘Point taken. I do appreciate you coming all the way down here. Dinner in Midtown West just isn’t appealing.’
‘Who were you just on with? Was that Daniel?’
‘Daniel?’ Nola looked baffled. She stared at the ceiling as she appeared to wrack her brain. ‘Daniel, Daniel … oh! Nah, I’m over him. I brought him to a work thing early last week and he was weird. Super awkward. No, that was setting up tomorrow’s Match dot-com date. Second one this week. How did I get so pathetic?’ She sighed.
‘Please. You’re not—’
‘No, really. It’s pathetic that I’m almost thirty and still think of my college boyfriend as my only “real” relationship. It is also pathetic that I belong to multiple online dating sites and date men from all of them. But what is most pathetic – what is bordering on inexcusable – is how willing I am to admit this to anyone who will listen.’
Brooke took another sip. ‘I’m hardly “anyone who will listen.”’
‘You know what I mean,’ Nola said. ‘If you were the only one privy to my humiliation, I could live with that. But it’s as though I’ve become so inured to the—’
‘Good word.’
‘Thanks. It was on my word-a-day calendar this morning. So, really, I’m so inured to the indignity of it all that I have no filter anymore. Just yesterday I spent a solid fifteen minutes trying to explain to one of Goldman’s most senior vice presidents the difference in men on Match versus those on Nerve. It’s unforgivable.’
‘So, what’s the story with the guy tomorrow?’ Brooke asked, trying to change the subject. It was impossible to keep track of Nola’s man situation from week to week. Not just which one – a challenge itself – but whether she desperately wanted a boyfriend to settle down with or loathed commitment and wanted only to be single and fabulous and sleep around. It changed on a dime, with no warning, and left Brooke constantly trying to remember whether this week’s guy was ‘so amazing’ or ‘a total disaster.’
Nola lowered her lashes and arranged her glossed lips into her signature pout, the one that managed to say, ‘I’m fragile,’ ‘I’m sweet,’ and ‘I want you to ravish me’ all at the same time. Clearly, she was planning a long response to this question.
‘Save it for the men, my friend. Doesn’t work on me,’ Brooke lied. Nola wasn’t traditionally pretty, but it didn’t much matter. She put herself together so beautifully and emanated such confidence that men and women alike regularly fell under her spell.
‘This one sounds promising,’ she said wistfully. ‘I’m sure it’s only a matter of time until he reveals some sort of colossal deal breaker, but until then, I think he’s perfect.’
‘So, what’s he like?’ Brooke pressed.
‘Mmm, let’s see. He was on the ski racing team in college, which is why I clicked on him in the first place, and he even did two seasons as an instructor, first in Park City and then in Zermatt.’
‘Perfection so far.’
Nola nodded. ‘Yep. He’s just about six foot, fit build – or so he claims – sandy blond hair, and green eyes. He just moved to the city a few months ago and doesn’t know a lot of people.’
‘You’ll change that.’
‘Yeah, I guess …’ She pouted. ‘But …’
‘What’s the problem?’ Brooke refreshed both their glasses and nodded to the waiter when he asked if they’d both like their usual orders.
‘Well, it’s the job thing. He lists his profession as “artist.”’ She pronounced this word as though she were saying ‘pornographer.’
‘So?’
‘So? So what the hell does that mean. Artist?’
‘Um, I think it could mean a lot of things. Painter, sculptor, musician, actor, wri—’
Nola touched her hand to her forehead. ‘Please. It can mean one thing only and we both know it: unemployed.’
‘Everyone’s unemployed now. It’s practically chic.’
‘Oh, come on. I can live with recession-related unemployment. But an artist? Tough to stomach.’
‘Nola! That’s ridiculous. There are plenty of people – loads of them, thousands, probably millions – who support themselves with their art. I mean, look at Julian. He’s a musician. Should I never have gone out with him?’
Nola opened her mouth to say something but changed her mind. There was an awkward moment of silence.
‘What were you going to say?’ Brooke asked.
‘Nothing, it’s nothing. You’re right.’
‘No, really. What were you just about to say? Just say it.’
Nola twirled her wineglass by the stem and looked like she’d rather be anywhere but there. ‘I’m not saying that Julian isn’t really talented, but …’