скачать книгу бесплатно
Михаил Гоголев-Долгун
Гоголев Михаил Павлович-Долгун (25.06.1950) – поэт, прозаик, член МСПС и СП РС(Я) (2017).
Родился в с. Хатылы Чурапчинского района. Окончил Мындагайскую среднюю школу (1969) и Дальневосточный дорожный учебный комбинат. Был дорожным мастером, начальником караула в пожарной части с. Бердигестях, с 1984 г. начальником пожарной части ПЧ-106. До выхода на заслуженный отдых работал на алмазогранильном заводе.
Начал писать стихи в школьные годы. Первую книгу рассказов «?б?гэ ?гэ?э» выпустил в Якутске (2011). Пишет о потомственных охотниках, сильных и смелых людях, традиционных верованиях и обычаях якутского народа. Его книги посвящены молодому поколению.
Произведения
?б?гэ ?гэ?э: хо?ооннор, кэпсээннэр. – Дьокуускай, 2011. – 104 с.
?б?гэм ?гэ?игэр с?г?р?йэн. – Дьокуускай, 2014. – 152 с.: ил.
Отзыв: Николаев, В. Ордук эдэрдэргэ ту?алаах, иитэр суолталаах / Василий Николаев // ?лэ к???э. – 2014. – От ыйын 9 к.
Ойуур кыы?а: сэ?эннэр / [ред. А. Г. Гуринов; худож. Т. Т. Дьячковский]. – Дьокуускай: Дани-Алмас, 2016. – 77 с.: ил., портр.
Рец: Бааттаах кырата. Айыл?алыын биир ситим / Бааттаах кырата // Туймаада. – 2017. – Кулун тутар 23 к.
Этиттэрии: кэпсээннэр / [Ю. К. ойуулара]. – Дьокуускай: Дани-Алмас, 2016. – 78 с.: ил.
Булчут Дь?г??ссэ кэпсээнэ / [ред. В. И. Алексеев]. – Бэрдьигэстээх: «?лэ к???э» ха?ыат ред., 2017. – 40 с.: ил.
Сорсуннаах сонордьут, байанайдаах булчут / [ред. В. И. Алексеев]. – Бэрдьигэстээх: «?лэ к???э» ха?ыат ред., 2017. – 48 с.: ил.; То же: [Шрифт Брайля] / [компьютерный набор и верстка Г. М. Макаров]; Саха ?р?сп??б?л?кэтин култууратын уонна духуобуна?ын м-бэтэ, ?р?сп??б?л?кэтээ?и к?рб?тт?р анал б-калара. – Дьокуускай: РБС, 2018. – 1 кн.
Михаил Гоголев-Долгун. Кыыл кырыы?а: сэ?эннэр, кэпсээннэр / Долгун; киирии тылы суруйда А. Гуринов-Арчылан; А. Н. Баишев, В. В. Павлов ойуулара. – Дьокуускай: Бичик, 2017. – 158, 2 с.: 20 см. – (??тээн ???йээннэрэ).
Уоруллубут таптал / [ред. В. И. Алексеев; худож. Л. Е. Дьячковская]. – Бэрдьигэстээх: «?лэ к???э» ха?ыат ред., 2018. – 47 с.: ил.
Рец.: Долгун са?а кинигэтэ: «Уоруллубут таптал» // ?лэ к???э. – 2018. – Муус устар 28 к.
О жизни и творчестве
Постников, Г. Долгун долгутуулаах кинигэлэрэ / А. Постников-Сындыыс // Кыым. – 2014. – От ыйын 31 к.
Антонова-К?н Сиккиэрэ, Е. П. Михаил Гоголев-Долгун «Тайах уонна бартыбыайын» кэпсээнэ / Е. Антонова-К?н Сиккиэрэ // Байанай. – 2017. – № 5. – С. 23.
Михаил Павлович Гоголев-Долгун: [ «Байанай» сурунаал ааптара] // Байанай. – 2017. – № 4. – С. 6.
Платонов, Р. Н. Ки?и с?ргэтин к?т???р ?р?г?йд??х киэ?э: [Долгун С? суруйааччыларын сойуу?ун чилиэнэ буолбут ??р??лээх киэ?этэ] / Р. Платонов // ?лэ к???э. – 2017. – Бэс ыйын 10 к.
Слепцов, А. Билси? – са?а суруйааччы / А. Слепцов // Са?а олох. – Чурапчы, 2017. – Тохсунньу 26 к.
Анна Гоголева-Ленская
Гоголева Анна Ивановна-Ленская (25.10.1957) – прозаик, переводчик, журналист, член МСПС и СП РС(Я) (1994), кандидат филологических наук.
Родилась в г. Якутске. Окончила музыкальное училище, работала преподавателем фортепьяно в г. Якутске, тогда же начала печататься в республиканской газете «Социалистическая Якутия» и журнале «Полярная звезда». После окончания Литературного института им. М. Горького, работала в газетах «Московский комсомолец», «Вестник литфонда», в ревизионной комиссии Международного литфонда. Закончив аспирантуру института мировой литературы им. М. Горького в г. Москве, защитила кандидатскую диссертацию «Творчество П.А. Ойунского в 20-е гг.: особенности перехода от фольклора к литературе» (1996).
Печаталась в центральных и республиканских изданиях: «Полярный круг», «Оракул», «Федерация», «Литературная газета», коллективных сборниках: «Ленские подснежники», (1987); «Прозаики века двадцатого», (2000). Ее рассказы и повести переведены на французский язык и изданы в международных литературных журналах: «Missive» (Послание), Париж, 2000 г., журнале Центра Европейско-Азиатских исследований «Слово» – SLOVO, Париж, 2012 и др.
По ее рассказам и повестям написана дипломная работа во Франции Ириной Масловой в университете им. Стендаля в г. Гренобле, в 2003 г. под руководством Людмилы Кастлер, преподавателя университета. В хореографическом училище г. Якутска поставлен балет на ее либретто «Матушка Аленча и волшебный луч», в Театре юного зрителя сказка «Алмазное королевство»; в Саха Академическом театре им. П.А. Ойунского сказки – «Дева из шелка», «Волшебное кольцо».
Принимала участие в создании документальных фильмов «Ысыах – духовная связь поколений», «13 воин», «Солнечная гора» – в фильме, посвященном народному поэту И.М. Гоголеву. Перевела и подготовила к изданию повести и все романы своего отца, являясь его творческим наследником. В 1992 г. в Москве вышла трилогия «Черный стерх» под названием «Месть шамана» в переводе А.И. Гоголевой-Ленской.
Отличник культуры РС(Я).
Произведения
Три совета: сказки для дошк. и мл. шк. возраста. – Якутск: Бичик, 1993. – 23 с.: ил.
Дух голубого огня: сб. рассказов. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2000. – 207 с.
Рец.: Шестинский, О. Н. О духе голубого огня и не только о нем / Олег Шестинский // Поляр. звезда. – 2002. – № 6. – С. 77–80.
Чорон по особому заказу: рассказы. – Якутск: Бичик, 2001. – 144 с.: ил.
Живая вода. – Якутск, Изд-во ЯНИИСХ СО РАСХН, 2002. – 50 с.
Творчество П. А. Ойунского в 20-е гг.: особенности перехода от фольклора к литературе. – Якутск: Бичик, 2003. – 96 с.
Смотрители Вселенной. – Якутск: Бичик, 2008. – 127 с.
Сад нашей жизни: повесть. – Якутск: ЯНИИСХ РАСХН, 2007. – 135 с.: [2] л. цв. ил.: портр.
Идущие за горизонт. – Якутск: Бичик, 2012. – 126 с.
Народный селекционер. – Якутск, 2012. – 24 с.
Дорогой сердца: повесть. – Якутск: Бичик, 2016. – 336 с.
Переводы
Гоголев, И. М. Месть шамана. Последнее камлание: романы / И. М. Гоголев; пер. с якут. А. Ленской. – Москва: Сов. писатель, 1992. – 416 с.: портр.
Гоголев, И. М. Манчаары / И. М. Гоголев; [пер. с якут. А. Ленской и М. Ушницкой]. – Якутск: Якутия, 2005. – 341 с.: портр.
Гоголев, И. М. Дарю северное сияние: избр. стихи / [сост.: А. И. Гоголева, Н. А. Лугинов; лит. ред. И. И. Иннокентьев]. – Якутск: Бичик, 2007. – 110 с.: портр.
О жизни и творчестве
Парникова, Р. Айар куттаах ыалга ананна: [ «Гоголевтар кэргэттэрэ – талааннар сулустарын б?л???» быыстапка ту?унан] / Р. Парникова // Ха?алас. – 2008. – Муус устар 22 к.
Тихонова, В. Ф. В Амге – ысыах молодежи; Презентация книги «Дорогой сердца»: [кн. А. И. Гоголевой-Ленской, изданной к 125-летию прибытия Кэт Марсден в г. Вилюйск] / В. Тихонова // Олох суола. – 2016. – От ыйын 13 к.
Иванова, А. Якутская литература с французским прононсом: [номер франц. журн. «Миссив» посвящен якут. лит.] / Анна Иванова // Якутия. – 2003. – 23 окт.
Василий Гольдеров-Оро?у Уола
Гольдеров Василий Федотович-Оро?у Уола (16.01.1932—25.07.2014) – поэт, прозаик, член СП СССР (1966), СП России и Якутии (1992).
Родился в Оросунском наслеге Верхневилюйского района. Окончил Якутский педагогический институт и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького (1972). Преподавал в школах Оймяконского и Амгинского улусов, работал в редакциях республиканских газет «Эдэр коммунист», «Кыым», журнала «Хотугу сулус», был директором Бюро пропаганды художественной литературы, уполномоченным Литфонда СССР по Якутской АССР.
В. Гольдеров вступил в литературу как прозаик. Первый рассказ «Уолум куола?а» («Голос сына») был опубликован в 1952 г. Первый сборник его рассказов «Илгэлээх ардах» («Благодатный дождь») вышел в 1959 г. В центре поэтического творчества – тема человеческого бытия, вечные проблемы любви, добра и зла, утверждение справедливости на земле.
Многие произведения его переведены на русский язык Ю. Шамшуриным, Л. Габышевым, А. Михайловым и др. Им переведена на якутский язык повесть Ч. Айтматова «Верблюжий глаз».
Почетный гражданин Верхневилюйского улуса.
Произведения
Илгэлээх ардах: кэпсээннэр. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1959. – 80 с.
К?л?кэчээн: кэпсээннэр. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1962. – 64 с.
Махтал: хо?ооннор. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1968. – 32 с.
До?ордо?уу чорооно: хо?ооннор. – Якутскай: Саха сиринээ?и кинигэ изд-вота, 1970. – 80 с.
К????р? сайын: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1982. – 126 с.
Билинии: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1987. – 80 с.
Ытыс буор оннугар: кэпсээннэр. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1989. – 132 с.
К?м?с к???нн??н к?рс????: хо?ооннор. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1992. – 64 с.
Умнуллубат онус кылаас. – Дьокуускай: Бичик, 2002. – 224 с.
?йт?н-с?рэхтэн с?ппэтэх эбиккит: кэпсээннэр, хо?ооннор, ахтыылар В. Гольдеров-Оро?у Уола; [киирии тылы суруйдулар: С. Руфов, С. Гольдерова]. – Дьокуускай: Бичик, 2012. – 295 с.: портр.
* * *
Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков]. – Москва: Пранат, 2009. – 607 с. – (Поэзия народов кириллической азбуки). – На якут. и рус. яз.
Стихи В. Гольдерова, с. 350–353.
О жизни и творчестве
Самсонова, Т. П. 70 лет со дня рождения В. Ф. Гольдерова, поэта прозаика / Т. П. Самсонова // Якутия. 2002: календарь знаменат. и памят. дат. – Якутск, 2001. – С. 12–13.
Энциклопедический словарь Якутии / Акад. наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.]. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.
О нем, с. 105.
Саргылаана Гольдерова-Саргы Куо
Гольдерова Саргылана Васильевна-Саргы Куо (11.06.1959) – поэтесса, член СП России и Якутии (1992), заслуженный работник культуры РС(Я).
Родилась в с. Болугур Амгинского района в семье сельского учителя. Окончила в г. Якутске среднюю школу, затем ЯГУ (1981), факультет культурологии данного университета (1997). Работала учительницей якутского языка и литературы в с. Таймылыр Булунского улуса, сотрудником районной газеты «Красная звезда» в Анабаре, собкором республиканской газеты «Эдэр коммунист». В 1998–2010 гг. – редактор телестудии Амгинского улуса. 2013–2014 гг. – старший преподаватель кафедры культурологии СВФУ. В данное время профессиональный писатель.
Ее стихи впервые были опубликованы в республиканских газетах и журнале «Хотугу сулус» в 1977 г. Первая книга «А?а?ас сурук» («Открытое письмо») вышла в 1985 г. Автор четырех поэтических сборников. Знание родного языка, устного творчества народа, жизненные наблюдения помогают поэтессе создавать полнокровные поэтические образы своих современников. Ее стихи подкупают свежестью чувств, смелостью обобщений, отличаются душевной добротой, преисполнены любви к родной земле. Внутренний мир якутской женщины находит в ее стихах и поэмах свое яркое художественное воплощение.
В переводе на русский язык ее стихи публиковались в журналах «Полярная звезда», «Советская литература» и на страницах газеты «Литературная Россия».
Произведения
А?а?ас сурук: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1985. – 32 с.
Хаты? уута: хо?ооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1987. – 63 с.
Дьол кыната: хо?ооннор, поэмалар. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1992. – 48 с.
Бэс ыйа: (хо?ооннор, поэмалар). – Дьокуускай: Бичик, 2000. – 79 с.
Кэрэ?э айан: хо?ооннор, поэмалар. – Дьокуускай: Бичик, 2000. – 304 с.
Амма?а тыллыбыт сардаана: хо?ооннор, поэмалар. – Дьокуускай: Бичик, 2004. – 94 с.: ил.
К???лгэ айан: хо?ооннор, поэмалар. – Дьокуускай: Бичик, 2006. – 127 с.
Сахалыы тапталым алаа?ыгар: поэмалар. – Дьокуускай: Бичик, 2009. – 192 с.: ил
*Айыл?а та?ара: хо?ооннор. – Дьокуускай: Оло?хо, 2009.
Кэм айанньыта: хо?ооннор, поэмалар, новелла / [худуо?унньук С. В. Иванова]. – Дьокуускай: Бичик, 2014. – 191 с.: ил.
Т?лк? т?р?ттэниитэ / [хомуйан о?ордулар: Х. П. Горохов-Элгэстэй, Е. М. Горохова-Ч?мч??к]. – Дьокуускай: Бичик, 2016. – 288 c.: [8] л. ил., портр., генеал., табл.
Айыы?ыт ал?аабыт кытыла. – Дьокуускай: «Якутия» медиа-б?л?х, 2019. – 304 с.
* * *
Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков]. – Москва: Пранат, 2009. – 607 с. – (Поэзия народов кириллической азбуки). – На якут. и рус. яз.
Стихи С. Гольдеровой, с. 508–515.
О жизни и творчестве
Рафаэль Ба?атаайыскай. Сандаарыйар сы?ыыларбыт санаалардаах чыычаахтара. – Саха сирэ. 1998 с. – Сэтинньи 4 к?нэ.
Василий Титов. Толкуйдатар к??стээхтэр: [Пушкин аатынан библиотека?а поэтесса С. Гольдерова айар биэчэрэ]. – Эдэр коммунист. – 1985 с. – Муус устар 12 к.
Наталья Харлампьева. Кэрэ?э айан. – Саха сирэ. – 2000. – Атырдьах ыйын 19 к. – С. 9.
Окорокова В. Этигэн с?рэх эймэнэр тойуга // В. Окорокова. – Дьокуускай, 2002. – С. 49–63.
Людмила Ноговицына. Саргы Куо: А?ам, э?эм суруйбуттарын сал?аары. – Киин куорат. – 2004. – Олунньу 13 к.
