Профессия «Переводчик»

Уди Вительный

Профессия "Переводчик"

Введение

Выбор профессии – это важный шаг в жизни каждого подростка ведь от того какую профессию он выберет, будет зависеть качество его жизни. Некоторые ученики знают какую профессию они выберут еще с детского сада, а некоторым трудно ответить на этот вопрос. Мы узнаем о широком спектре профессий из интернета, социальных сетей, рекламных объявлений, а затем делаем либо наш собственный вывод, либо следуем совету родителей. При выборе карьеры следует учитывать все возможности, которые она может предоставить, исследовать рынок труда со всех сторон оценивать свои способности и таланты.

Начиная с 9 класса я твердо знал, что я хочу быть переводчиком. Мой выбор тесно связан с пониманием того, что специалисты в языковой сфере всегда были и будут востребованы. В настоящее время знание иностранного языка гарантирует высокую заработную плату, и более быстрый карьерный рост. Хороший переводчик на своем поприще всегда будет актуален и востребован в настоящем, прошлом и будущем.

Актуальность проекта заключается в том, что мы живем в век информационных технологий, когда каждый может перевести нужный ему текст в онлайн переводчике за несколько кликов. Встает вопрос о востребованности переводчика. Может ли искусственный интеллект в этом деле превзойти человека? Есть ли будущее у профессии переводчика? Думаю, что эти вопросы актуальны не только для меня. Поэтому я решил доказать незаменимость квалифицированных и опытных переводчиков в современном мире.

Глава 1 Теоретическое исследование профессии переводчик

1.1 История профессии переводчик

Первое упоминание о переводчиках в Древнем Египте мы находим в записях, датированных III тыс. лет до н. э. Именно в Древнем Египте переводчики начинают выделяться в профессиональную прослойку: они работали при храмах, в канцелярии фараона, а также имели свою иерархическую структуру. Однако к профессии существовало некоторое пренебрежение.