скачать книгу бесплатно
Он говорил так каждый раз, как только я заводила речь о том, что не собираюсь выходить за Берка.
– А меня ты спросил? Спросил, когда давал слово?
Отец молчал, поджав губы. Его упорство в этом вопросе просто-напросто выводило меня из себя. Я посмотрела на маму с надеждой, что сейчас она как-то вмешается, скажет что-то в мою поддержку. Но она словно отсутствовала, сидя за столом с ровной осанкой, присущей особе голубых кровей, и держа в руках фарфоровую кружку, спокойно попивала чай.
– Папа, я по-твоему вещь? Мебель, которую можно поставить где хочешь, на своё усмотрение? Мои чувства, мои мысли и желания тебя не интересуют?
– Ты слишком молода, чтобы знать, как будет лучше! Парень, о котором ты говоришь, никто и звать его никак. Без роду и племени, без пяти копеек в кармане. Его даже из института выкинули, за неуплату.
– Мне будет лучше с тем, кого я люблю, и кто любит меня! – переходя на крик, произнесла я. – Ты хоть знаешь, что твоему Адэму плевать на меня? Что он меня даже не замечает? Знаешь, сколько у него женщин было за эти годы? Ты думаешь, я буду счастлива с таким, как он?
– У тебя нет другого выбора, я уже принял решение, – вставая из-за стола, ответил он.
Я опешила, впервые в жизни он мне в чём-то отказывал. Впервые он решал что-то вместо меня. Мне всегда представлялся выбор, всегда и во всём. А тут раз тебе и такое. Взять и решить, за кого мне выходить замуж, с кем прожить всю жизнь, с кем ложиться спать и просыпаться каждое утро. Это было так абсурдно, что я не могла уложить это в своей голове.
Хоть это и было нормой для наших традиций и для нашего окружения и статуса. Родители старались заключать брачные союзы своих детей во благо бизнесу и укреплению своего положения. Отец ранее проделал все это с моими братьями, все они женились на девушках, которых выбрал он. Но я почему-то думала, что меня это обойдет стороной. Мальчиков он воспитывал строже, меня же баловал, потакал каждой прихоти.
Широко шагая, он направлялся к своему кабинету, давая понять, что разговор на этом закончен. Но я не собиралась сдаваться.
– Папа! – крикнула ему в спину. – Я тоже приняла решение! Либо ты принимаешь мое нежелание выходить за Адэма Берка, либо я ухожу из дома!
Отец остановился. Повернулся, посмотрев на меня удивленно. Потом он перевел взгляд на мать, которая до сих пор хранила молчание и не подавала признаков жизни.
– Вразуми свою дочь, Ирэн, – сказал он ей.
Я вслед за ним посмотрела на маму. Она как-то насмешливо улыбнулась ему и произнесла с неким удовольствием на лице:
– Свою дочь? – приподняла одну бровь. – Нет, Мураз, это твоя дочь! Мои сыновья, дети, которых я выносила в своем чреве, не ослушались тебя. Ты женил их на ком хотел. А в ней течет дурная кровь, она и дает о себе знать. Девочку тянет к таким же нищим, какой была её мать.
Когда она закончила, на её лице ясно читалась брезгливость. Как только значение её слов достигли моего сознания, я почувствовала, словно удар кувалдой прошёлся по сердцу. Мне не требовалось времени, чтобы принять это. Чтобы поверить. Казалось, что я всегда это знала, чувствовала. Но вот она сказала это вслух, и всё встало на свои места. Я смотрела на неё и не видела ее лица, оно расплывалось в моих глазах.
– Ирэн! – зарычал на неё отец. Я слышала в его голосе злость и отчаяние.
– Что Ирэн? Ты мечтал о дочери, мечтал настолько, что заделал её от другой, когда я уже не имела возможности рожать. Так вот пожинай плоды, дорогой. Девочки – они такие.
Я медленно перевела взгляд обратно на отца. Увидела, как он схватился за комод, что стоял рядом. Его пальцы побелели от того, что он с силой сжимал дерево. Мир вокруг нас словно замер. Ни я, ни он, не могли пошевелиться. Мы смотрели друг на друга, глаза в глаза.
Я не задавала вопросов. Увидела, как слезы выступили на его глазах. Я не стала спрашивать: «Что она говорит папа? Это правда?». Потому что уже знала ответ. Видела все на его лице. Видела, каким виноватым он выглядит и как просит прощения взглядом.
Холодное отношение матери ко мне теперь объяснялось тем, что она мне не родная. Она не была со мной груба и не относилась ко мне плохо. Просто в ней не было ласки и материнского тепла. Она никогда не гордилась моими достижениями, как отец.
Я стояла, чувствуя какой-то пустой звон в голове. Единственное, что мне хотелось – это уйти. Сейчас же уйти из дома, где мне столько лет лгали, где от меня скрывали важные детали, касающиеся моей жизни, и хотели решить за меня мою судьбу.
Я сбросила с себя оцепенение, пересекла зал, прошла мимо отца и стала подниматься по лестнице в свою комнату.
– Камилла, – позвал он меня. Его голос охрип и звучал слабо.
Я и не думала останавливаться. Влетела в свою комнату и лихорадочно стала собирать в дорожную сумку самые необходимые вещи на первое время. Приняла решение, что поеду к Демиру, поживу у него и Азры. Приду в себя. Решу, что мне делать с этой новостью.
Когда спустилась вниз, услышала крики отца. Он кричал на маму, обвинял её, что она решила рассказать мне всё. Они замолкли, как только увидели меня. Папа посмотрел на сумку в моих руках.
– Куда ты? – произнес, сузив глаза.
– Ухожу, с меня достаточно лжи. Сначала вы скрывали от меня про замужество, теперь выясняется, что я вам не родная дочь.
– Ты моя дочь! – отрезал папа.
Ничего ему не ответив, я стала направляться к выходу. Мне не хотелось ничего выяснять и слушать. Просто уйти.
– Камилла, не смей выходить за этого проходимца! – послышался его рык. – Я не позволю этого!
Его слова заставили меня остановиться. Так вот, что ему важно. После всего того, что тут произошло. После всего, что я узнала, он думает только о том, чтобы я не вышла замуж за Инглаба? Его ни капли не заботят чувства ребёнка, который только что узнал, что его мать ему и не мать вовсе. Для него важно только повыгоднее для себя выдать меня замуж. В его планах поженить меня и Адэма, передать ему свой бизнес.
– Выйду, папа, я обязательно выйду замуж за Инглаба! – повернувшись к нему лицом и чеканя каждое слово со злостью, произнесла я.
Как раз в этот момент постучали в дверь. Я развернулась обратно и увидела, как открыв двери, вошел Адэм. По его лицу было видно, что он услышал каждое моё слово. Моё сердце словно подскочило и упало вниз. В горле стоял ком. Я ненавидела себя за то, что он производит на меня такое впечатление. А его ненавидела, за то, что не смотря на мои слова в тот вечер, он все равно пришёл обсудить с отцом нашу помолвку. Им обоим было плевать на меня и на то, что я хочу.
Не поворачиваясь к отцу, я произнесла:
– Я безумно люблю Инглаба, – смотрела в глаза Адэму, который замер в дверях и так же смотрел на меня. – Жить без него не могу. И обязательно стану его женой.
Сказав это, почувствовала некое удовлетворение от того, как сжалась его челюсть, и лицо перекосилось от злости. Заставила себя сдвинуться с места, пройти мимо Адэма и выйти из дома.
Увидев водителя во дворе у машины, почувствовала облегчение от того, что не придётся водить в таком состоянии. Села на заднее сидение, откинула голову назад.
– Куда едем? – сев в автомобиль, спросил мужчина.
Я задумалась. Если, собирая вещи и спускаясь вниз, я думала о том, чтобы поехать к брату, то после слов отца и появления Адэма, решила, что поеду к Инглабу. Но где он жил, я не имела представления.
– В центр города, – ответила я, и достав телефон, стала набирать его номер.
Когда машина выезжала за ворота, я обернулась назад и через заднее стекло увидела, что Адэм не зашёл в дом, а стоит на крыльце и провожает взглядом автомобиль.
Как только Инглаб ответил, я сообщила, что хочу увидеться. Когда мы прибыли на место, он уже ждал меня в кафе, где мы обычно встречались. У него было приподнятое настроение, но, выслушав мой рассказ, оно у него сменилось. Он был удивлен и растерян. Явно не ожидал, что все так повернется. Я и сама не ожидала, но пути назад не было. Он говорил всё это время, что мечтает построить семью со мной. Обстоятельства сложились так, что всё именно к этому и шло.
Сначала он попытался успокоить меня, убедить вернуться к родителям. Говорил, что его дом, не подходящее место для начала нашего совместного проживания. Обещал, убедить моего отца разрешить нам пожениться. Но когда понял, что я настроена серьезно и напрочь отказываюсь этого делать, сдался и мы решили поехать к нему.
Я не стала рассказывать ему истинную причину ухода из дома. Не говорила, что моя мать мне не родная. Не могла произнести это вслух.
Вышли из кафе. Он держал в руках мою сумку и ловил такси. Когда я огляделась вокруг, в поисках свободной машины, увидела на противоположной стороне дороги припаркованную машину Адэма. Он сидел внутри и смотрел прямо на меня с ненавистью. Мне казалось, что вот сейчас он выйдет, пойдёт ко мне навстречу и заберёт с собой. Или просто очень сильно хотелось этого. Но вместо этого, он приподнял стекло, завёл мотор и уехал в другую сторону.
Я не знала, как понимать его поступок. Получается, он следил за мной с самого дома? Но зачем?
Когда мы прибыли в дом, где жил Инглаб, хотя даже домом это место назвать не взялась бы, я поняла, что он имел ввиду. Была в шоке, никогда раньше мне не приходилось бывать в подобных условиях. Но я была так подавлена от новости о том, что моя мама мне не родная, что мне было всё равно, где прятаться от всех.
Две недели я жила, как в тумане, в размышлениях. Отец и братья всё время звонили мне. Но я не отвечала им. Только потом, через месяц, встретилась с Демиром. Мне было интересно, знал ли он правду о моём рождении.
Брат признался, что узнал об этом позже, уже в юношестве. Ему рассказал наш старший брат, которому на момент моего рождения уже было тринадцать лет. По воспоминаниям Рустема, моей биологической матерю была папина работница. Она забеременела, хотела увести его из семьи, но когда у неё это не вышло, то согласилась отдать меня отцу за определённую сумму.
Ни один из моих братьев не давал мне понять ни словом, ни поступком, что мы родные только по отцу. Я почувствовала благодарность и огромную любовь к ним. Не злилась я и на маму. Где-то даже жалела её, понимая, как ей не легко было принять меня в семью и растить. Наверное, я всегда напоминала ей о предательстве отца.
Я решила для себя, что не хочу ничего знать о своей биологической матери. Мне не было дела до женщины, которая способна торговать собственным ребёнком. У меня была только одна мама – это Ирэн. Да, она была не самым ласковым человеком на земле, но она меня вырастила и воспитала. Этого было более, чем достаточно. Я отпустила эту ситуацию, но возвращаться домой была не намеренна. Демир пытался уговорить меня, но я заупрямилась. Для меня на тот момент действительно пути назад не было.
И вот, кто бы знал, что спустя год, я снова буду стоять во дворе своего дома. Что приду сюда по собственной воле.
Слышу, как открываются двери, и на крыльцо дома выходит отец. Он не изменился за этот год. Такой же красивый, как всегда. Седые волосы и щетина придают ему только солидности. Он всегда обладал подтянутой, спортивной фигурой, правильными чертами лица, безупречным чувством вкуса и мощной аурой власти. Его гены унаследовали и мои братья. Каждый из них, как на подбор, и выделяются среди других мужчин.
Демир звонил отцу и предупредил, что привезёт меня. Увидев его, я почувствовала, как сильно скучала по нему. Перед глазами проносятся картины того, как он сажал меня маленькую к себе на плечи и бегал со мной на шее за братьями, играя в футбол. Как наблюдал за тем, как братья учат меня кататься на велосипеде, а когда я падала, ругал их за то, что они позволили. Вспоминаю каждый свой день рождение, пышные праздники, что мои родители устраивали мне. И ноги сами понесли меня к отцу. Я побежала на крыльцо, а он, раскрыв руки, заключил меня в свои объятия.
Отец пахнул воспоминаниями о моём счастливом детстве, о беззаботной юности. Его объятия означали, что я под надёжной защитой и со мной ничего плохого больше не случится.
– Папа, – произношу я тихо, прижимаюсь к нему сильнее. – Папочка.
– Добро пожаловать домой, дочка, – отвечает он, стиснув меня в объятиях.
Вижу,как за его спиной, к нам направляется мама. Она смотрит на меня с сожалением, и мои глаза начинают щипать от слез.
Оторвавшись от отца, иду к ней навстречу. Обнимаю её.
– С возвращением, – произносит она, обнимает меня в ответ. – Мы скучали.
Слышу в её голосе искренность, сердце трепещет от счастья.
– Давайте пройдем в дом, – слышу голос отца за спиной, отрываюсь от матери.
Мы проходим в гостиную. Я оглядываюсь вокруг, мама любит менять интерьер в доме чуть ли не каждые два-три месяца, но с тех пор как я ушла, в доме ничего не изменилось. Прошло больше года, но все было словно вчера. Не могу заставить себя посмотреть в лицо родителям. Понимаю, что мне нужно как-то объясниться с ними. Сказать что-то по поводу своего возвращения. Но не нахожу слов, чувствую себя неловко и скованно.
– Демир, как поездка? – мама задает вопрос брату, очевидно, стараясь разрядить обстановку. – И почему с вами нет Азры? Братья с семьями приедут позже, поужинаем все вместе.
Демир вернулся из Японии два дня назад. Конечно, удивился, застав меня у себя дома. Мы с Азрой не говорили ему о моем возвращении. Она придумала, что у неё дела и приехать к нему не сможет, а когда они общались по видеосвязи, я старалась не попадать в объектив камеры. Мои ссадины и синяки вызвали бы вопросы у брата. А к его возвращению их уже не было. Я сообщила Демиру, что решила вернуться домой, потому что с Инглабом у нас не сложилось. Он принял это, лишь спросив: «Он тебя не обидел?».
Знаю, что брат встречался и разговаривал с Инглабом, предупреждал его о том, чтобы тот не вздумал меня обижать. Я убедила его, что всё в порядке. Больше никаких вопросов он не задавал, за что я была безмерно благодарна.
– Поездка получилась плодотворной, все прошло, как я хотел. Азра приедет к ужину, – отвечает он.
Проходит и садится на диван, включает телевизор.
– Замечательно, тогда сообщу, чтобы начали подготовку к ужину, – засуетившись, мама направляется к кухонной зоне.
– А мы с Камиллой за это время поговорим, – говорит отец, приглашая меня взглядом в свой кабинет.
Я обреченно двигаюсь за ним. Бросаю взгляд на Демира, он подмигивает мне и произносит беззвучно губами: «Держись».
Если в детстве папа звал кого-то из нас в своей кабинет, мы называли это между собой "на ковер". Это могло означать только одно, что он не доволен нашим поведением, и нам есть о чём поговорить с глазу на глаз. Папа был строг, но очень справедлив. Он всегда выслушивал прежде, чем применить наказание.
– Рад, что ты одумалась, дочь, – начинает он, усаживаясь в своё кресло.
Я остаюсь стоять на месте. Спрятав взгляд, размышляю, чтобы он сделал, расскажи я ему всю правду? Но моё воображение подводит меня. Я не знаю. Даже не имею представления. Конечно, он бы разозлился, разочаровался во мне. Наверное, он уже это сделал.
– Никто, кроме твоих братьев и Азры не в курсе, что произошло. Не знают даже и супруги братьев. Для всех ты весь этот год проходила стажировку в фирме, что сотрудничает с нашей организацией в Америке. Это впредь так и должно оставаться. Ты поняла меня?
Неловко переминаясь с ноги на ногу, киваю ему в ответ. Но отец смотрит на меня в упор ждёт моего устного ответа.
– Да, папа, я поняла.
– Хорошо. А теперь ответь, вопрос с твоим замужеством с этим мальчиком можно считать закрытым?
Я вновь киваю. Чувствую, как кровь приливает к моим щекам.
– Я рад, – довольно произносит он. – Не знаю, что заставило тебя изменить решение, но это означает, что я правильно поступил, не позволив зарегистрировать этот брак.
Я понимаю, что он говорит о том, что ни в одном ЗАГСе города не приняли наше заявление. Признаётся, что это его рук дело.
Я молчу, поджав губы. Воспоминания о том, как Инглаб настаивал на регистрации нашего брака, накатывают лавиной. Теперь становится понятно, что им двигала вовсе не порядочность.
Отец смотрит на меня, его взгляд обретает суровость, и уже строгим поучительным тоном он произносит:
– Я хочу, чтобы ты знала. Я мог заставить тебя вернуться насильно в первый же день. Но не сделал этого, не позволил и твоим братьям уничтожить этого проходимца. Я всегда был за то, чтобы мои дети понимали свои ошибки, совершив их, старались исправить. Я твой родитель и плохого для тебя не захочу. Если я решил, что Адэм Берк самый подходящий муж для тебя, значит это так. И в привилегии у меня прежде всего твоё счастье. Обещай, что больше не ослушаешься меня.
– Обещаю, папа, – произношу поспешно, надеясь, что на этом наш разговор завершится, и я смогу вернутся в гостиную.
Но тут двери кабинета отца кто-то распахивает с силой, она открывается, ударяясь о стену. В комнату один за другим влетают трое моих племянников.
– Ками, – кричат они синхронно.
Бегут ко мне, чуть не сбивают с ног, нависая на мне. Увидев сыновей старшего брата, впервые за долгое время, я искренне заливаюсь смехом.
– Ты вернулась!
– Урааа!
– Посему тебя так долго не было?
– Эй, привет, парни, – приобняв их, говорю я.
Мальчишки отрываются от меня, заглядывают в лицо. Я присаживаюсь на корточки перед ними. Целую каждого в щёчки. Марсель, Эмиль и маленький Мураз улыбаются и начинают наперебой рассказывать о своих приключениях.
– А черепашка, что ты мне подарила – умерла, – говорит старший Марсель. – Подаришь новую?
– Обязательно подарю, родной, – отвечаю ему, теребя его за волосы.
– Ками, а мне тогда хомячка ещё одного, – добавляет Эмиль.
– Так-так, а дедушку никто не хочет поприветствовать? – спрашивает отец, подходит и, взяв на руки четырехлетнего Мураза, названного в его честь, сажает себе на плечи.
– Привет, дед, – отвечают старшие.
– Ну что, кто первый добежит до гостиной? – бросает вызов отец и с Муразом на плечах бежит вперед.
